旁門左道 的英文怎麼說

中文拼音 [bàngménzuǒdào]
旁門左道 英文
heresy; all sorts of back doors; heterodox doctrines; heterodox school; unorthodox waysheretical branch [doctrines]; unorthodox ways
  • 旁 : 名詞1 （旁邊） side 2 （漢字的偏旁） lateral radical of a chinese character （e g 亻 氵 etc ）Ⅱ形...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  • 左 : Ⅰ名詞1 （面向南時靠東的一邊 與右相對） the left side; the left 2 （東） east 3 （姓氏） a surname...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 旁門 : side door; sidegate
  1. That cant about cures was never got up by sound practitioners.

    那種左道旁門的醫術，腳踏實地的醫師是從來不屑一顧的。
  2. The head of my bed was near the door, and i thought at first the goblin - laugher stood at my bedside - or rather, crouched by my pillow : but i rose, looked round, and could see nothing ; while, as i still gazed, the unnatural sound was reiterated : and i knew it came from behind the panels

    我的床頭靠門，所以我起初以為那笑著的魔鬼站在我床邊，或是蹲在枕旁。但是我起身環顧左右，卻什麼也沒有看到。而當我還在凝神細看時，那不自然的聲音再次響起，而且我知道來自嵌板的背後。
  3. Clearly he thinks outside the box

    很明顯他是在走旁門左道。
  4. They also wanted side - plots to entertain and help develop the characters

    他們還希望有旁門左道的方法可以玩游戲，並且可以幫助完善人物。
  5. By looking further afield, they hope to earn excess returns and narrow their gaping deficits

    為獲得額外的回報，彌補虧空，它們將目光落在了旁門左道上。
  6. His unorthodox fighting form and mechanical enhancements gave him an edge in close - quarters combat, and his strategic ingenuity and flawless cunning rendered him almost invincible against the jedi

    他旁門左道的戰斗風格和機器身體的便利使他在近身格鬥中佔便宜，而他戰略上的不拘一格和毫無瑕疵的狡詐心理讓他在對抗絕地時幾乎無敵。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書