損失與損傷 的英文怎麼說

中文拼音 [sǔnshīyǔsǔnshāng]
損失與損傷 英文
loss and damage
  • 損 : Ⅰ動詞1 （減少） decrease; lose 2 （損害） harm; damage 3 [方言] （用尖刻的話挖苦人） speak sarcas...
  • 傷 : Ⅰ名詞1 （人體或其他物體受到的損害） wound ; injury 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （傷害） injure; h...
  • 損失 : 1. （失去） lose 2. （失去的東西） loss; wastage
  • 損傷 : 1. （傷害） harm; damage; injure; lesion; scuff; hurt; damnify; impair 2. （損失） loss; cause loss to
  1. Among the highway accidents about one third are vehicle - barrier crashes, which result in numerous casualty and property losses. therefore, analyzing crash between vehicle and barrier, studying occupant protection and improving safety performance of vehicle and barrier has aroused a greater concern in nations all over the world

    高速公路交通事故中近1 3為車輛與護欄碰撞，每年造成了巨大的人員傷亡和財產損失，所以分析汽車與高速公路護欄碰撞的事故，研究人體損傷防護以及護欄和車輛防護性能的改進，已引起了世界各國的日益重視。
  2. Partnership bound by partner & # 0 ； s breach of trust the partnership is bound to make good the loss ： where one partner acting within the scope of his apparent authority receives money or property of a third person and the misapplies it ； and where the partnership in the course of its business receives money or property of a third person and the money or property so received is misapplied by any partner while it is in the custody of the partnership

    第十三條合伙人的錯誤行為約束合夥因為一合伙人在執行合夥事務的通常過程中或與其共同合伙人的職權有關的錯誤行為或不作為，而導致對非合伙人的其他人的損失或傷害或引起處罰，則合夥與做出上述錯誤行為或不作為的合伙人承擔相同程度上的責任。
  3. He is the first of four patients with spinal cord injuries, muscular dystrophy, stroke or motor neurone disease testing the brain - to - movement system developed in massachusetts

    四個分別患有脊髓損傷，肌肉失調，中風和運動神經元疾病的病人參與測試了這個在馬薩諸塞州研製成功的大腦支配行動的裝置。雷是他們中的第一個。
  4. He is the first of four patients with spinal cord ( 6 ) injuries, muscular dystrophy ( 7 ), stroke or motor neurone ( 8 ) disease testing the brain - to - movement system developed in massachusetts

    四個分別患有脊髓損傷，肌肉失調，中風和運動神經元疾病的病人參與測試了這個在馬薩諸塞州研製成功的大腦支配行動的裝置。雷是他們中的第一個。
  5. Roup originally in english the loss and destruction caused by the december 2004 indian ocean tsunami has had profound physical and emotional effects on countless human beings

    2004年12月的南亞大海嘯所導致的損失與傷亡，對許多人的身心造成重大的影響。
  6. Each tenant shall fully and effectually indemnify atl against all claims and demands made against atl by any person in respect of any loss, damage or injury caused by or through or in any way owning to the overflow of liquids, or the escape of fumes, smoke, fire or any other substance or thing from the demised premises or to the neglect or default of such tenant ' s servants, agents or to the defective or damaged condition of the interior of the demised premises or any fixtures or fittings for the repair of which such tenant is responsible hereunder or against all costs and all expenses incurred by atl in respect of any such claims or demand

    對于由於已轉讓房地產的溢水、溢出的煙、吸煙或火及其它任何物質，或由於這樣的承租人的僱工、代理人的疏忽或未履行的責任，或由於已轉讓房地產或者任何裝置的內部的缺陷以及損壞以任何方式造成的任何損失與傷害，每名租戶應完全並且有效地使高級技術試驗所不受任何人的任何索賠與要求的損害，承租人應在下面對此負責維修或承擔全部由高級技術試驗所所遭受的任何有關這種索賠與要求的全部費用
  7. The traditional chinese medicine think that there are many factors of disease cause, external contraction of the six excesses, dietary irregularities, affect - mind dissatisfaction, and constitutional insufficiency can cause ulcerative colitis by harming the function of spleen - stomach, discussing the relationship of the disease factors and disfunction of spleen - stomach, and probing into the diseasa cause of traditional chinese medicine to ulcerative colitis can know thoroughly the law of ulcerative colitis, that would raise the clinical curative effect of traditional chinese medicine to ulcerative colitis

    摘要中醫學研究認為多種致病因素，外感六淫、飲食不節、情志失調、稟賦不足等均可通過損傷脾胃功能而引發潰瘍性結腸炎，通過探討各致病因素與脾胃功能失調間的關系，剖析潰瘍性結腸炎的中醫病因，有助於深入了解潰瘍性結腸炎的發病機理和發病規律，提高中醫藥治療潰瘍性結腸炎的臨床療效。
  8. Are subject to the terms and conditions stipulated by our company and the suppliers. to - do travel and its associated partner shall be exempt from any liability for loss or damage to property, injury of persons, accidents, delays, irregularities or other occurrences beyond its control

    本旅行社以及合作伴所舉辦之旅行團一切均屬代表性質，如遇意外引致傷亡或其他損失，當根據航空公司酒店或營運機構所訂下之條例，作為解決根據，概與本旅行社無涉。
  9. Please note that each reservation site has different booking rules and procedures. as " accommodations japan " only facilitates the linkage between hotel accommodations and potential users, it accepts no responsibility for service suspension or failure, or other damages or loss arising from these, should any trouble regarding service contract between accommodations and potential customers arise. users of this service are requested to contact hotel accommodations directly for any questions they may have

    另外，日本住宿是為遊客架接住宿預約網站和各個住宿設施的橋梁，各網站與遊客簽訂的合同內容和手續不盡相同，因此，對客人和各網站、住宿設施之間發生的糾紛等、對于日本住宿中任何不足或無法使用之項目，或對因為這些資訊造成任何損失或損傷不承擔任何責任。
  10. The large sudden flood of lishui river and the flood of yangtze river meet in this region and often produce devastating flood that cause great losses of human and properties

    澧水突發性的大洪水與長江洪水在這一地區遭遇，經常形成毀滅性的洪災，造成大量人員傷亡和財產損失。
  11. Present methods generally based on the statistics of earthquake damage, expert experiences, theory analysis and experimental researches have obvious advantages, disadvantages and certain scopes of application ; ( 2 ) different prediction methods should be adopted against different building conditions, sites, intensity and experiences etc to predict earthquake damage of buildings for prospective accuracy, dependability and availability ; ( 3 ) earthquake damage matrix, which is the foundation of earthquake damage prediction, of 7 kinds of building in the urban areas of zhangzhou city under intensity 6 to 9 has been set up. the damage conditions of different buildings under different intensity are as followings : all kinds of structures are basically intact under intensity 6 ; the reinforced concrete structures are basically intact under intensity 7, but other kinds of structures are destroyed slightly ; the reinforced concrete structures are still basically intact while other kinds of structures are destroyed intermediately under intensity 8 ; the reinforced concrete structures are destroyed slightly, single - story factories and open houses are destroyed intermediately and other kinds of structures are destroyed seriously under intensity 9 ; ( 4 ) the results of earthquake damage predicting of buildings embody the damage when earthquake happens in the future. thus, further identifications and reinforcements should be considered to buildings that will be destroyed intermediately or more under the earthquake with 10 % exceeding probability in future 50 years ; ( 5 ) the direct economic losses caused by damage of buildings resting with the area, structural type, intensity and damage of all kinds of buildings are the main part of the losses of the city in an earthquake ; ( 6 ) the direct economic losses increased progressively toward high intensity by 2 or 3 times

    基於上述研究，得出的主要結論有：建築物震害預測是一個模糊的、系統的、復雜的問題，現有的方法很多一般都是以震害統計規律、專家經驗、理論分析和試驗研究為依據，有其自身的優缺點和一定的適用范圍；應針對不同的建築物條件、場地條件、地震強度和已有經驗等，採用不同的預測方法進行建築物震害預測，以使預測結果達到預期的精確性、可靠性和可操作性；建立了漳州市區7類建築物在6度9度地震作用下的震害矩陣，成為指導抗震防災的重要依據，各類結構的震害情況表現為： 6度地震作用下各類建築物基本完好； 7度地震作用下除鋼筋混凝土結構基本完好外其餘以建築輕微破壞為主； 8度地震作用下鋼筋混凝土結構仍以基本完好為主而其餘建築以中等破壞為主； 9度地震作用下鋼筋混凝土結構以輕微破壞為主，單層工業廠房和空曠房屋以中等破壞為主，其餘建築以嚴重破壞為主；建築物的震害預測結果體現了未來地震來臨時的震害程度，在編制漳州市區抗震防災規劃時，對于遭遇50年超越概率10的地震影響發生中等以上破壞的建築物應考慮進行抗震鑒定和加固；由建築物的破壞所造成的直接經濟損失是城市地震經濟損失的主要部分，重慶大學碩士學位論文中文摘要其主要與建築物總面積、結構類型、地震烈度和各類建築物的震害程度有關;不同烈度造成的直接經濟損失按2一3倍向高烈度方向遞增，漳州市區直接經濟損失由6度至9度的比例關系為1 : 2 . 8 : 8 . 6 : 22 . 8 ;遭遇基本地震設防烈度（ 7度）時，漳州市區直接經濟損失約4 . 5億元，無家可歸人員約40000人，且以磚木結構和多層磚混結構的震害損失最大;地震造成的人員傷亡主要與建築物倒塌及嚴重破壞的程度和總面積以及震時的建築物室內人數密切相關，地震時無家可歸人員主要與住宅倒塌、嚴重破壞及中等破壞的程度和總面積以及城市人均居住面積密切相關。
  12. The peroxidation and the intestine injury after hemorrhagic shock in rats

    大鼠失血性休克后過氧化反應與腸粘膜損傷的關系
  13. In a short time, as we know, it is very difficult to acquire great advances in research field of predicting earthquake, however, major earthquake frequently occurs in the world and cause a great deal of economic losses and people ' s death. therefore, it is easy to understand that government and society especially pay attention to seismic early warning system which is considered as affective measure of mitigating disaster caused by earthquake

    在地震預報這個世界性的科學難題在短期內很難得到突破性的進展而地震又在不斷的造成巨大的經濟損失和人員傷亡的背景下，基於實時強震觀測臺網、具有智能應急控制功能的各種重大工程與城市的地震預警系統日益引起政府和人們的廣泛關注。
  14. The thought of slope safety and landslide prevention based on risk management processes is discussed from the risk factors identification, risk assessment, risk control, and risk prevention measures of the landslide in this paper, and it is pointed out that the risk management technique is a efficient method, which helps manager to cope with the possible risk preparedly and rationally and to adopt measures to reduce the risk in a maximum limit and finally to avoid and reduce the loss of property finally

    從滑坡的風險因素識別、風險評價、風險控制、滑坡風險防範措施等風險管理流程入手，對基於風險管理技術的邊坡安全與滑坡預防思想進行了論述，指出應用風險管理技術是幫助管理者有準備地、理性地面對所可能遇見的風險，並採取措施最大限度地減少風險，最終減少或避免財產損失和人員傷亡的預防手段。
  15. If you are looking for a natural appearance and feel after dental restorations, with minimum effects to neighbouring healthy teeth, dental implants is for you

    如果您希望修復后牙齒的外觀、感覺和功能與自然牙一樣。又不想給鄰近的健康牙齒帶來損傷，那麼請您考慮種植牙。種植牙是目前彌補缺失牙最先進的方法。
  16. The main issues are the current status in study of economic loss caused by occupational injuries both domestic and abroad, methodology of investigation, statistics and analysis, method for estimating the economic loss caused by occupational injuries and its main regularties

    主要內容有：國內外職業傷害的經濟損失研究現狀；職業傷害的經濟損失的調查、統計與分析技術；工傷事故的經濟損失估算方法及其主要規律等。
  17. Dr. ou pointed out that typhoon nari hit taipei city last year and brought disastrous floods that caused loss of life and severe damage to property. sections of the taipei mrt were seriously flooded and the suspension of operations had a great impact on transportation and caused considerable inconvenience to many members of the public. with intensive cooperation between the taipei rapid transit systems, the related clean - up tasks and the restoration of the operational sections were speeded up and completed within 3 months

    歐副市長表示，納莉臺風拂境重創本市，造成市民生命財產重大傷亡與損失，捷運遭受水患而停擺，對民眾交通問題更造成嚴重沖擊，幸好在災后搶救復原過程中，捷運公司與捷運局之整體處置與通力合作，讓捷運系統在三個月內恢復正常營運。
  18. According to the problem of failure and instability in roadbed and cutting engineering of underground karat cavity, on the basis of inhomogeneous elastic damage model, this thesis propose the fem back - analysis from instability - strength degradation, to describe inhomogeneity of material suppose that the material parameter obeys statistical distribution

    摘要針對地下溶洞路床路塹工程變形與失穩問題，本文提出了基於非均質彈性損傷模型的有限元失穩強度折減反分析法，認為材料參數服從統計分佈來描述材料的非均勻性。
  19. Whether the earth dam lapses in seismic response analysis is mainly judged by two criterion, the damage value and the permanent displacement, so the difference of response between multi - point input and one - point input, that is the multi - point effect, is also checked by this two criterion. therewith the method to calculate damage value and permanent displacement is studied too. the multi - point input is two directional, one direction is along river, and another is vertical

    由於土石壩在地震作用下的失效形式包括累積損傷破壞和過大的永久位移，本文從累積損傷和永久位移兩方面研究土石壩多點輸入相對單點輸入地震反應有何不同，即多點效應如何，因此與多點輸入分析相關的損傷值和永久位移的計算方法也在研究之列。
  20. And he wonders whether the epilepsy that can occur in stroke and trauma patients, often years after the injury, results from unsuccessful attempts by the progeny of neural stem cells to make synaptic connections with other cells in the damaged region

    而且他漫想是否癲癇會出現在中風和創傷病人，常常是受傷之後的許多年，原因是神經幹細胞的子代嘗試與損傷區域的細胞建立突觸連接失敗。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書