搖著嬰兒 的英文怎麼說

中文拼音 [yáozhāoyīnger]
搖著嬰兒 英文
rock the baby
  • 搖 : Ⅰ動詞（搖擺; 使物體來回地動） shake; wave; rock; turn Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 嬰 : 名詞1. （嬰兒） baby; infant 2. （姓氏） a surname
  • 嬰兒 : baby; infant; nursling; trottie; toto
  1. It may help make a colicky baby feels better by holding her in an upright position, laying her on your shoulder and chest, rocking her and walking in a steady rhythmic motion

    垂直地抱著嬰兒，並讓他伏在你的肩膀和胸膛上，輕輕地搖晃或踱步，也可能是舒緩肚子痛的一種方法。
  2. The baby was rocked to sleep in a cradle.

    嬰兒在搖籃里被搖得睡著了。
  3. The mother was crooning a lullaby to her baby. .

    母親正對著嬰兒哼著搖籃曲。
  4. One day, as her mother stooped over the cradle, the infant s eyes had been caught by the glimmering of the gold embroidery about the letter ; and, putting up her little hand, she grasped at it, smiling, not doubtfully, but with a decided gleam, that gave her face the look of a much older child

    一天，當她母親腦身在搖籃上的時候，嬰兒的眼睛被那字母四周繡著的金錢的閃光吸引住了接著便伸出小手朝那字母抓去，臉上還帶著確定無疑的笑容，閃出果斷的光彩，使她的表情象個大得多的孩子。
  5. If the baby grew restless, the nurse would take him out of his cot and sing him to sleep

    如果嬰兒煩躁不安，護士把他從搖床里抱出來，哼著催眠曲讓他人睡。
  6. As infants smile and sleep, we are rocked in the cradle of our wayward fancies, and lulled into security by the roar of the universe around us0we quaff the cup of life with eager haste without draining it, instead of which it only overflows the more - objects press around us, filling the mind with their magnitude and with the strong of desires that wait upon them, so that we have no room for the thoughts of death

    像嬰兒帶著微笑入睡，我們躺在用自己編織成的搖籃里，讓大千世界的萬籟之聲催哄我們安然入夢；我們急切切，興沖沖地暢飲生命之杯，怎麼也不會飲干，反而好像永遠是滿滿欲溢；森羅萬象紛至沓來，各種慾望隨之而生，使我們騰不出工夫想死亡。
  7. Death - dealing waves sing meaningless ballads to the children, even like a mother while rocking her baby ' s cradle

    致人死命的波濤，像一個母親在搖著嬰兒的搖籃一樣，對孩子們唱著無意義的歌謠。
  8. And edy boardman was rocking the chubby baby to and fro in the pushcar while that young gentleman fairly chuckled with delight

    伊迪博德曼一前一後地搖著嬰兒車里的胖嘟嘟的娃娃。那位小紳士高興得咯咯直笑。
  9. These days the daughters all do not have the bowel movement, cause the evening to compare are not easy to let her sleep, evening even must use the method which sways to be able to cause the daughter peacefully to lie down, yesterday bought the new book said shaken baby syndrome was one kind of fearful oppressive behavior, baby ' s head fiercely is back and forth swayed, got out of bed the strength which on or the bosom got down to be also bigger than, therefore our parents did swaying could not cause the damage to the baby

    這幾天，不知是不是女兒都沒有大便，導致晚上比較不容易哄著入睡，晚上甚至必須使用到搖晃的方法才能使得女兒安靜地躺著，昨天買的新書說嬰兒搖晃癥是一種可怕的虐兒行為，寶寶的頭被來回劇烈搖晃，比起床上或懷里下來的力道還大，因此我們家長所做的搖晃對嬰兒不會造成傷害。
  10. The sea surges up with laughter, and pale gleams the smile of the sea - beach

    兇險波濤對這孩子們唱著舞意義的歌，經四母親推動嬰兒搖籃時的哼唱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書