搭棚 的英文怎麼說
中文拼音 [péng]
搭棚
英文
1. （搭棚子） put up a shed2. （搭起的棚子） makeshift shelter-
The arbour was an arch in the wall, lined with ivy ; it contained a rustic seat
這涼棚是搭在墻上的一個拱頂，爬滿了藤蔓。The wine sellers were putting up their booths.
各種酒類的小販正在搭木棚。Soldiers were dotted all over the plain, dragging logs and brushwood, and constructing shanties, chatting together, and laughing good - humouredly
分佈在整片空地上的士兵拖著木柴干樹枝，搭起臨時用的棚子，歡快地說說笑笑。Enormous bamboo towers studded with white chinese bun and effigies of three gods dominate the grounds near the pak tai temple, where the main festivities take place
盛典的焦點是北帝廟前三個用竹棚子搭成掛滿幽包的包山。Let 's put up a shed here for the time being.
我們暫時在這里搭個棚吧。The trend over the world is toward fulldwarf trees, staked or trellised.
全世界的趨勢是發展完全矮化果樹，立木樁或搭棚架。And that they publish and proclaim in all their cities and in jerusalem, saying, go out to the mountain and bring olive branches and wild olive branches and myrtle branches and palm branches and branches of other leafy trees to make booths, as it is written
15並要在各城和耶路撒冷宣揚傳布說，你們當上山去，將橄欖樹、野橄欖樹、番石榴樹、棕樹、和各樣茂密樹的枝葉取來，照著所寫的搭棚。Erects and dismantles various types of bamboo scaffolding
搭棚工搭建及拆卸各類竹棚。Return to the 36th chamber shaw brothers film
少林搭棚大師邵氏電影I m sure it is safe
一定穩固！我搭棚的時候，The whole company that had returned from exile built booths and lived in them
17從擄到之地歸回的全會眾就搭棚，住在棚里。And jacob journeyed to succoth, and built him an house, and made booths for his cattle : therefore the name of the place is called succoth
17雅各就往疏割去，在那裡為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思） 。And jacob went on to succoth, where he made a house for himself and put up tents for his cattle : for this reason the place was named succoth
雅各就往疏割去，在那裡為自己蓋造房屋，又為牲畜搭棚。因此那地方名叫疏割（就是棚的意思） 。Blocking traffic by putting up shelters, building houses, setting up stalls, piling up goods or conducting other operations without approval of the appropriate department
（十一）未經主管部門批準，在街道上搭棚、蓋房、擺攤、堆物或者有其他妨礙交通行為的。A casual worker was sentenced to two months imprisonment for offering 1, 000 to an examiner of the construction and industry training authority for allowing him to pass a scaffolding skill test
一名散工，向一名建造業訓練局考牌主任提供一千元，作為讓他通過搭棚技巧試的報酬，被判入獄兩個月。So the people went out and brought back branches and built themselves booths on their own roofs, in their courtyards, in the courts of the house of god and in the square by the water gate and the one by the gate of ephraim
16於是百姓出去、取了樹枝來、各人在自己的房頂上、或院內、或神殿的院內、或水門的寬闊處、或以法蓮門的寬闊處搭棚。So the people went out and brought them and made booths for themselves, each on his roof, and in their courts and in the courts of the house of god, and in the square at the water gate and in the square at the gate of ephraim
尼8 : 16於是百姓出去、取了樹枝來、各人在自己的房頂上、或院內、或神殿的院內、或水門的寬闊處、或以法蓮門的寬闊處搭棚。And that they should publish and proclaim in all their cities, and in jerusalem, saying, go forth unto the mount, and fetch olive branches, and pine branches, and myrtle branches, and palm branches, and branches of thick trees, to make booths, as it is written
15並要在各城和耶路撒冷宣傳報告說，你們當上山，將橄欖樹，野橄欖樹，番石榴樹，棕樹，和各樣茂密樹的枝子取來，照著所寫的搭棚。And rizpah, the daughter of aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain - cutting till rain came down on them from heaven ; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night
愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在屍身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在屍身上、夜間不讓田野的走獸前來糟踐。[ bbe ] and rizpah, the daughter of aiah, took haircloth, placing it on the rock as a bed for herself, from the start of the grain - cutting till rain came down on them from heaven ; and she did not let the birds of the air come near them by day, or the beasts of the field by night
愛雅的女兒利斯巴用麻布、在磐石上搭棚、從動手收割的時候、直到天降雨在屍身上的時候、日間不容空中的雀鳥落在屍身上、夜間不讓田野的走獸前來糟踐。分享友人