搶機會 的英文怎麼說
中文拼音 [qiāngjīkuài]
搶機會
英文
pluck at the chance-
Far from doing anything of the sort, he used his power to select out of all the various courses open to him the stupidest and most pernicious of all. of all the different things napoleon might have donespending the winter in moscow, going to petersburg, going to nizhni - novgorod, going back a little more to the north or to the south, by the road kutuzov afterwards tookno course one can imagine could have been more ruinous for his army as the sequel proved than the one napoleon actually did adopt ; that is, the course of staying in moscow till october, letting the troops plunder the town, then in hesitation leaving a garrison behind, marching out of moscow, going to meet kutuzov and not giving battle, turning to the right and going as far as maley yaroslavets, again refusing to risk a battle, and finally retreating, not by the road kutuzov had taken, but by mozhaisk and the smolensk route through devastated country
可供拿破崙選擇的道路有：在莫科斯過冬，向彼得堡進軍，向下諾夫哥羅德進軍，向北或者向南庫圖佐夫后來所走的那條路撤退，可是，再也想不出比拿破崙做的更愚蠢更有害的事了，那就是，在莫斯科停留到十月底，任由部隊搶劫這個城市，后來，又動搖不定是否留下守備隊，就退出了莫斯科，接近了庫圖佐夫，卻不進行戰斗，接著轉向右方，走近小雅羅斯拉維茨，又失掉了試行突破的機會，不走庫圖佐夫走的那條大路，而沿著被破壞了的斯摩棱斯克大路向莫扎伊斯克退卻，結果證明，再也想不出比這更愚蠢對軍隊更有害的事情了。" they steamrollered us. we couldn ' t get the ball and when we did get it we gave it back too easily, " he added
「他們在我們面前勢不可擋。我們沒有得球的機會，就算我們得到球時也很容易被他們搶回去。 」Soon there were seventeen jackals darting in and out to the kill, seizing scraps whenever the chance offered
很快就有17隻豺抓住機會沖向獵物又迅速的跑了出來，搶到一些小塊碎肉。This ritual was abandoned in 1978, but was resumed again. join a bun festival tour to enjoy all the sights, sounds and colours of the festivities from an exclusive vantage point
搶包山活動自1978年停辦后，在2005年恢復舉行，令旅客可有機會再次親睹這項特色盛事。The prospect of a sharp encounter and possible spoils restored them to good humour, and they joyfully prepared for battle.
現在那預期著的激烈的戰爭，加上可能有搶劫的機會，重又恢復了他們的士氣；他們都興高采烈地準備打仗。“ they are jealous of the russians and afraid that they will steal the show, making local millionaires get less media attention and lower their status in high society
奧地利消息，當地一個滑雪場即將限制俄羅斯大富豪遊客的數目。有地產經紀說，當地人很妒忌俄羅斯人，害怕他們搶盡鏡頭，令當地的百萬富翁獲得傳媒追訪的機會減少，以及降低他們在上流社會的地位。Allen ' s 3 - pointer brought the celtics within 101 - 98 but james went to the line and made another pair to give the cavs a six - point lead
雷?阿倫的3分搶投后，凱爾特人以98 ： 101將比分迫近，但是隨后詹姆斯再次獲得罰球的機會，再次罰中了2個罰球，使騎士隊保持了6分的領先優勢。Yes ! they can also take corner kicks, and you can even call them up late in the game if down a goal to improve your chances of scoring
是的！當然！他們也可以被你布置到去罰角球，如果你在比賽臨近結束時你獲得了一個進球的機會，你甚至可以把門將從你的大門調到前場來爭搶、進球！Who ' s come to rob spaniards of their job opportunities
去搶西班牙人的工作機會的南美移民This will mean the player is always competed against for 50 - 50 balls and will minimise his effectiveness, this policy works best if the marking player errs on the aggressive side
這將意味著這名盯人球員將總是和被盯防去爭搶50 - 50機會球，限制對方的發揮。如果你的盯人球員侵略性高，這種策略將會發揮最大作用。Kara had a chance to catch him after all, provided that neither the revenants nor the demonic forces she had witnessed in kalkos ' s death time had not caught up with the murderer already
卡拉總有機會趕上他的，如果既沒有亡魂也沒有她在科洛斯之死中目擊的惡魔之力來搶先一步俘獲凶手。This is the only way for the enterprises to adapt to the market competition. tangrenshen group is one of the leading enterprises in agriculture industrialization, whose green market strategy is essential and also has profound significance to its growth and adapting to the interior and exterior environment. this paper points out the tangrenshen group can seize the chance of green consumption, occupy a good position in the new round of market competition and grow in the green wave, only after it executes the green market strategy, based on the study of tangrenshen group ' s history, the development of its marketing conception and its enterprise culture and what ' s more, the analysis of its interior and exterior environment
本文通過對唐人神集團的發展歷史、營銷理念的演變、企業文化狀況進行梳理，根據顧客價值分析、消費者行為分析、行業分析、產業結構分析，在唐人神集團內外環境swot分析的基礎上，指出唐人神集團必須實施綠色營銷戰略，才能抓住綠色消費的機會，只有盡快採取以下綠色營銷戰略：開發綠色產品，制定適宜的綠色價格，選擇恰當的銷售渠道，大力開展綠色促銷活動，採用先進的綠化技術，實施綠色管理，創建綠色品牌，樹立綠色企業形象，才能在新一輪的市場競爭中搶佔先機，在綠色浪潮中發展壯大。Newcastle almost levelled the scores within seconds as martins sprung the offside trap but senderos slid in to clear the ball just before it crossed the line with fabianski well beaten
紐卡爾斯爾馬上得到一個幾乎扳平比分的機會，馬丁斯反越位成功但是森德羅斯搶在他打門前把球鏟出了危險區域。He missed an attempt for a shoestring catch and the ball rolled to the bullpen
他錯過了球快落地時搶接的機會，球滾到場外替補隊熱身區去了。The thieves will snatch your last bob if you give them half a chance
一有機會，小偷便會搶走你的最後一個銅板。When a company is dependent on time - to - market to stay ahead of the competition, development delays quickly close the window of opportunity
當企業依賴于快速進入市場而在競爭中搶先一步時，開發過程的延遲將使這一機會喪失。20 chance this time ballack is first to a lampard corner but directs his effort straight at canizares
20分?進球機會：巴拉克首先搶到蘭帕德開出的角球，但頭球攻門不偏不倚直飛卡尼薩雷斯。It was then that she was elected miss lumio, which is the little corsican village where her father was born. a few days later, she was spotted on a nearby beach by a photographer and an agent from madison models, an important paris modeling agency. immediately taken with laetitia s natural grace and beauty, they asked her father, who was also on the beach, if she could do some test photos with them
因為第一輯照片相當理想，所以雜志的攝影主管就這樣為她提供了躋身時裝界的絕好機會，短短十個月里，她在各個主要的雜志頻頻亮相，在設計師和頂級品牌為她展開的搶奪戰中，奪目的世界頂級模特的光環已經環繞在laetitia casta的身上。He was always ready to snatch at any opportunity for advancement
他總是搶著抓住任何晉升的機會。But just at the point where roddick seemed to have taken a hold on the match after taking the fourth set tiebreak 9 - 7 on a ljubicic double fault, it was the croat who raised his level, winning the first eight points of the final set, and breaking a second time to win by a reasonable distance
依仗柳比西奇的發球雙誤，羅迪克以9 - 7取得了第四盤搶七的勝利.但事實上，他的對手在提高著比賽的水平.第五盤一上來，柳比西奇便沒有再給羅迪克任何機會.他連贏8分，並在恰當的時間和地點兩次破掉羅迪克的發球局分享友人