摯愛 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìài]
摯愛 英文
devotion
  • 摯 : Ⅰ形容詞[書面語] （誠懇） sincere; earnest Ⅱ名詞1. （古國名） zhi, a state in the zhou dynasty2. （姓氏） a surname
  • 愛 : Ⅰ動詞1 （對人或事物有很深的感情） love 2 （喜歡； 愛好； 喜好） like; be fond of; be keen on 3 （...
  1. It was the sublime abnegation of true love that comes to all lovers, and it came to him there, at the telephone, in a whirlwind of fire and glory ; and to die for her, he felt, was to have lived and loved well

    那是一切摯愛者都會有的出於至情的崇高的獻身精神。它就在這里，在電話機旁，在他心裏產生了，是一股烈焰與強光的旋風。他感到為她而死便是死得其所，愛得盡情。
  2. As such we most affectionately address you

    因此，我們滿腔摯愛地向你們說話。
  3. A wariness of mind he would answer as fitted all and, laying hand to jaw, he said dissembling, as his wont was, that as it was informed him, who had ever loved the art of physic as might a layman, and agreeing also with his experience of so seldom seen an accident it was good for that mother church belike at one blow had birth and death pence and in such sort deliverly he scaped their questions

    彼為人謹慎，為了做出迎合眾人心意之答復，手托下顎，乃按習慣詭稱： 「吾雖外行，卻摯愛醫術目睹如此罕見之事件，吾以為母親教會如能同時拿到誕生與死亡之獻金41 ，確為一舉兩得之好事。 」遂用此言岔開彼等之質疑。
  4. It implies loyalty ， cordiality ， sympathy ， affection ， and readiness to help

    友誼蘊含真誠、熱忱、憐憫、摯愛和樂于助人之意。
  5. The essence of a good marriage is respect for each other ' s personality combined with the deep intimacy, physical, mental, and spiritual, which makes a serious love between man and woman the most fructifying of all human experiences

    美好婚姻的實質，是彼此人格上的相互尊重，以及肉體、心理和精神上深切的親密聯系，它使得男女之間萌發的真摯愛情，成為人類所有經驗中最偉大的情感車成果。
  6. We have seen first hand our friends and loved ones consumed by the nightmarish zerg

    我們看到了莫逆之交的朋友和摯愛之人在惡夢般的蟲族手中喪生。
  7. New world first ferry services limited " first ferry " has designed the 2007 new year e - card for the pubic to send greetings to beloved ones anytime anywhere, in another move to continuously promote environmental protection

    新渡輪2007年電子賀卡迎新年新世界第一渡輪服務有限公司新渡輪特別製作2007年新年電子賀卡，讓乘客沖破時間和地域的限制，把新年的歡愉和祝福第一時間送給摯愛親朋。
  8. You break my heart. after all, it was i who gave you your name, … … my darling daughter

    ?真傷我的心啊！再怎麼說， ?的名字也是我取的啊。我摯愛的女兒啊！
  9. Organised by the hong kong tourism board, this mega event creates a city centre wonderland of glittering decorations and themed christmas settings. centre stage goes to a huge

    無論您是與摯愛好友結伴同行，還是合家歡親子同游，都可以歡度一個暖入心坎的假期，體驗這個冬日佳節帶來的奇妙時刻！
  10. All of hank ' s friends tease him about being a tree hugger because of his great love of nature

    漢克摯愛自然，所有的朋友都笑稱他為環保說客。
  11. This collection of casual and leisure wear featuring attractive floral patterns and simple contours is a special gift from master to her dear children, and a way to forge ties of affinity through everyday living

    Happy yogi快樂休閑服花色優美線條簡潔，是師父送給她摯愛的兒女們一份特別的禮物，也是師父與大眾結緣的一種更生活化的方式。
  12. A new " valentine local courierpost " prepaid envelope will be available from 1 february for you to send your love together with a gift on valentine s day

    二月一日起發售的「情人節本地郵政速遞郵資已付文件袋」 ，讓顧客可以在情人節當日把細膩心思連同精選禮物，送贈摯愛。
  13. Take a short break with your loved ones and enter a world of leisure and enjoyment beyond expectations

    何不暫別繁囂，與摯愛忙裡偷閑，投入一個悠閑享樂國度？
  14. If you ' re not the one then why does my soul feel glad today

    如果你不是我的摯愛，為什麼今天我的靈魂如此歡躍？
  15. I used to think getting old was about vanity - but actually it ' s about losing people you love

    我原以為，年歲就意味著看破紅塵- -實際上，它更多代表的是痛失摯愛。
  16. You can apply the refundable premium term life insurance through cyberbanking at anytime you want and get instant approval once the application is processed successfully. it is so simple to show your care to the one you loved. furthermore, all the premium paid will be refunded to you at the maturity of the plan if no claim is made

    保費回贈定期人壽寶是一個投保程序簡易的人壽保障計劃，你可安坐家中透過電子網路銀行辦理申請，並於成功完成申請程序后即時獲得保障，以快捷簡易的方法為摯愛獻出一份無比的關懷。
  17. Many of the new converts risked their lives, taking their beloved religion underground

    許多新皈依的人冒著自己的生命危險，帶著自己摯愛的宗教轉入地下。
  18. When her husband was brought in, she turned a look upon him, so sustaining, so encouraging, so full of admiring love and pitying tenderness, yet so courageous for his sake, that it called the healthy blood into his face, brightened his glance, and animated his heart

    她的丈夫被押進來時，她向他轉過眼去，那目光是那樣有力，那樣鼓舞，那樣充滿欽敬的摯愛與憐惜的柔情，卻又表現了她為他而具有的勇氣。那目光在他臉上換回了健康的血色，使他一顧一盼都神采奕奕，使他的心活躍起來。
  19. It was in vain for madame defarge to struggle and to strike ; miss pross, with the vigorous tenacity of love, always so much stronger than hate, clasped her tight, and even lifted her from the floor in the struggle that they had

    德伐日太太又是掙扎，又是毆打，但都無濟於事。普洛絲小姐滿懷摯愛，有堅韌的活力，把她抱得很緊愛比恨永遠要強大得多在掙扎中她甚至把她抱離了地面。
  20. Your beloved spouse and children will be healthier

    令你摯愛的配偶及小孩更健康。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書