摸索著走 的英文怎麼說
中文拼音 [mōsuǒzhāozǒu]
摸索著走
英文
feel one's way- 摸 : 摸動詞同 「摹」。
- 索 : Ⅰ名詞1 (大繩子; 大鏈子) a large rope 2 (姓氏) a surname Ⅱ動詞1 (搜尋; 尋找) search 2 (要; ...
- 著 : 著助詞1. (表示動作的持續) 2. (表示狀態的持續) 3. (用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣) 4. (加在某些動詞後面, 使變成介詞)
- 走 : 動詞1 (人或鳥獸的腳交互向前移動) walk; go 2 (跑) run 3 (移動; 挪動) move 4 (離開; 去) lea...
- 摸索 : 1. (試探著) grope; feel about; fumble 2. (尋找) try to find out
-
I crept along, fighting paralysis of the calves and the thighs.
我躡腳躡手地摸索著走,極力控制著肌肉抽搐的雙腿。I groped into the dark room and fumbled for the bed.
我摸索著走進那間黑乎乎的屋子裡,笨手笨腳地摸著床。He descended the one step, and advanced slowly and gropingly towards the grass - plat
他下了那一級臺階,一路摸索著慢慢地朝那塊草地走去。They had proceeded thus gropingly two or three miles further when on a sudden clare became conscious of some vast erection close in his front, rising sheer from the grass
他們就這樣摸索著又往前走了兩三英里,克萊爾突然感覺到,他的面前有一座巨大的建築物,在草地上頂天而立。He stayed up there for hours, till it grew cold, then groped his way down the stones and heather roots to the road.
他在那兒呆了幾個鐘頭,直到覺得寒冷起來,才摸索著打巖石和石南根中間走下,來到大路上。The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way towards the lagoon.
金發少年攀下巖石最下面的一截,又開始摸索著朝環礁湖方向走去。It was thee who led me from door to door, and with them have i felt about me, searching and touching my world
是你,領我挨家逐戶地走,也正是在它們中,我感受到了自己,並控索著,觸摸著我的世界。It was they who led me from door to door, and with them have i felt about me, searching and touching my world
它們領我從這門走到那門,我和它們一同摸索,尋求著,接觸著我的世界。Sir oliver groped his way to a joint-stool, and sat down upon it, sick and white.
奧利佛爵士摸索著走到一張折凳旁邊,坐了下來,臉色又憔悴又慘白。She felt her way along it until she stood near her father
但她還是一路摸索著走到她父親面前。Feel one ' s way
摸索著走干I rose from the floor and began to feel my way along the walls.
我從地上站起身來,開始沿墻壁摸索著走動。Clare unlatched the door of a large chamber, felt his way across it, and parted the shutters to the width of two or three inches
克萊爾拉開一個大房間的門栓,摸索著走進去,把百葉窗戶打開了兩三寸。I poked into the place a - ways and come to a little open patch as big as a bedroom all hung around with vines, and found a man laying there asleep - and, by jings, it was my old jim
我摸索著往裡走,到了一小塊開闊地段,才只象一間臥室那麼大,四周滿是青藤,有一個人正在那裡睡著了天啊,這正是我那老傑姆啊!Mrs. fairfax stayed behind a moment to fasten the trap - door ; i, by dint of groping, found the outlet from the attic, and proceeded to descend the narrow garret staircase
費爾法克斯太太比我晚走一會兒,拴上活動天窗。我摸索著找到了頂樓的出口,並爬下狹窄頂樓的扶梯。分享友人