撂手 的英文怎麼說

中文拼音 [liàoshǒu]
撂手 英文
（丟開; 不繼續做下去） put sth. aside; throw up （one's job）
  • 撂 : 動詞[口語]1. （放; 擱） put down; drop 2. （弄倒） knock down; throw down 3. （拋棄; 拋） cast aside; leave behind
  • 手 : Ⅰ名詞1 （人體上肢前端能拿東西的部分） hand 2 （擅長某種技能的人或做某種事的人） a person doing or...
  1. Cross ringabella haven mooncarole. sour pipe removed he held a shield of hand beside his lips that cooed a moonlight nightcall, clear from anear, a call from afar, replying

    他撂開乏味的煙斗，一隻手遮攏在唇邊，咕嗚嗚地發出月光之夜的呼喚，近聽清晰，遠方有回聲。
  2. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their broken snouted gaffer rasps out with raucous humour. an armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight

    已經撂下百葉窗的酒吧外面，聚著一群游手好閑的人，傾聽著他們那個塌鼻樑的工頭用急躁刺耳的沙聲講著妙趣橫生的故事。
  3. The spirit moving him, he would much have liked to follow jack tar s good example and leave the likeness there for a very few minutes to speak for itself on the plea he.

    他在興頭兒上，頗想學學水手的好榜樣，借口要把照片稍微撂上幾分鐘，聽任它發揮魅力，那麼對方就可以獨自陶醉於對美人兒的欣賞中了。
  4. You may as well leave it alone.

    你把這件事撂開手好啦。
  5. Gold plating, nice. rare. this jian should be used for official and squire. it can show your present status if you hang it on waist

    鎏金的，不錯.少見. .這劍應是官宦，大地主用的.把手機撂啦，把這劍掛在腰上，也可顯示你現在的身份，哈哈
  6. I perceived one of them immediately fell, being knock d down, i suppose with a club or wooden sword, for that was their way, and two or three others were at work immediately cutting him open for their cookery, while the other victim was left standing by himself, till they should be ready for him

    我看到其中一個被木棍或木刀亂打一片，立即倒了下去。接著便有兩三個野人一涌而上，動手把他開膛破腹，準備煮了來吃。另一個俘虜被撂在一邊，到時他們再動手拿他開刀。
  7. At last he sighed, and blew his nose on his red handkerchief

    最後，守獵人嘆了一口氣，用他的紅手巾撂著鼻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書