撒落 的英文怎麼說

中文拼音 [sālà]
撒落 英文
flake n. 名詞 /vi
  • 撒 : 撒動詞1. （放開; 發出） cast; let go; let out 2. （盡量使出來或施展出來） throw off all restraint; let oneself go
  • 落 : 落名詞[方言] （北方對蓮花落的俗稱） a kind of folk song
  1. The leaves might bestrew him, and the soil gradually accumulate and form a little hillock over his frame, no matter whether there were life in it

    樹葉會撒落在他身上，泥土會逐漸堆積，從而在他身上形成一個小土丘，無需過問他的軀體內還有無生命。
  2. Pieces of chaff or straw that fall from hay

    乾草屑從乾草中撒落出來的草屑或麥秸
  3. Moon looking down. not my fault, old cockalorum. a lost long candle wandered up the sky from mirus bazaar in search of funds for mercer s hospital and broke, drooping, and sheda cluster of violet but one white stars

    為默塞爾醫院募款而舉辦的麥拉斯義賣會上，最後一枝孤寂的蠟燭163飄上天空，綻開來，一面落下去，一面撒出一簇紫羅蘭色的星星，其中只有一顆是白的。
  4. Cast in salt, the ghostlike church skeleton transcends the familiar image of romantic decay, and reinvests it with meaning both through the formal seduction of the piece and the viewer ? interaction with it in the space

    撒了鹽的脫落物中，如靈魂般的教堂骨骼超越了常規的浪漫主義衰落意向，再一次授予通過它正式的誘惑觀眾在其空間內戶動的意義。
  5. Dinner apron this apron has been especially designed so that when the baby drops food and drink at dinnertime, it protects the peripheral area from becoming soiled. moreover, made from hard - to - break resin, it is durable enough to withstand frequent use

    嬰兒在進食時，即使食物撒落，圍裙能起到很好的防水防污作用，不污染四周的設計，另外採用不易劃破的樹脂為材料，可承受較大的使用頻度。
  6. He ran forward into a ditch. his companions, a little to the rear, could see the snow and sand sprinkling down into the shallow gully where he had gone

    他向前面一條戰壕里沖去。靠後邊一點的幾個同伴只見雪和沙子撒落到東子所去的那個淺溝里。
  7. The rising sun jumps out of folded brocade hill diecai shan, folded brocade hill, is located in the northern section of the city. it has four peaks ; at 223 m, mingyue feng is not only the highest one within this massif, but also in all of guilin. the diecai shan mountain area is rich in valuable stone carvings and buddhist sculptures from the tang and song dynasties

    疊彩主峰明月峰俯視明凈的灕江，恰似一條銀流，由遠及近直逼明月峰下朝東看，七星山像天上星星，撒落人間朝南看，象山穿山塔山斗雞山南溪山歷歷在目，各呈姿態市中心的獨秀峰伏波山，卓然獨立，高接雲天朝西看，西山隱山老人山猴山等，或近或遠，或隱或現
  8. The wheat left in the fields was burnt up and dropping out of the ear

    殘留在麥茬上的麥粒被烤曬幹了，撒落在田裡。
  9. He brushed against the table, and the mahjong tiles fell every which way

    他碰到桌子，桌上的麻將牌撒落在地上。
  10. Broken splinters and slivers of ice, sparkling in the sun, covered him like flowers scattered in a grave

    他身上覆蓋的碎冰片在陽光下閃著光，彷彿撒落在墳墓中的花朵。
  11. From the 26th of august to the 2nd of september, from the day of borodino to the entrance into moscow, all that agitating, that memorable week, there had been that extraordinarily beautiful autumn weather, which always comes as a surprise, when though the sun is low in the sky it shines more warmly than in spring, when everything is glistening in the pure, limpid air, so that the eyes are dazzled, while the chest is braced and refreshed inhaling the fragrant autumn air ; when the nights even are warm, and when in these dark, warm nights golden stars are continually falling from the sky, to the delight or terror of all who watch them

    自八月二十六日起，至九月二日當天止，從波羅底諾戰役到敵人進占莫斯科，這整個驚惶的可堪記憶的一周的全部日子，都是不尋常的令人吃驚的大好秋光，低垂的太陽照耀得比春天更溫暖，在爽朗明凈的空氣中，萬物閃閃發光，令人目眩，呼吸這沁人的空氣，令你心胸振奮而舒適，就連夜晚也是溫暖的，在這一周的漆黑而溫暖的夜裡，不時從天上撒落金色的星星，真令人又驚又喜。
  12. The young engaged couple, with no further allusions to trees that enfolded them in gloom and melancholy, made plans for a brilliant establishment in petersburg, paid visits, and made every preparation for a splendid wedding

    未婚夫和未婚妻不再提及那兩株撒落著陰郁和凄清的樹了，他們規劃，將來怎樣在彼得堡修建一座金壁輝煌的住宅訪問親戚朋友以及籌備隆重的婚禮。
  13. Another visitor, mr. huang, president of a large international corporation, felt intense blessing power at the exhibition booth. later, when learning the convenient form of meditation, he saw the inner master dressed in pristine white standing atop thousands of lotuses, which then changed into millions of glittering gold gems that showered down onto earth

    一位任職于國際大型企業的黃總經理，在參觀世界會攤位時，感受到強烈的加持力，后來當他在學方便法時，看到師父穿著純白素凈的衣服站在萬朵蓮花上，隨即化成千萬個金光閃閃的金鉆撒落在大地上，他感動得潸然淚下。
  14. A shower of confetti fell on the newly - married couple outside the church

    在教堂外，一陣雨點般的五彩紙屑撒落在一對新婚的新人身上。
  15. They ran almost against prince andrey, and seeing their young master, the elder one clutched her younger companion by the hand, with a panic - stricken face, and hid with her behind a birch - tree not stopping to pick up the green plums they had dropped

    大一點的那個姑娘一見到年輕的主人，滿臉驚慌地拉起小夥伴的手，一起藏到一顆白樺樹的後面，顧不得拾起撒落一地的青李子。
  16. Only fancy, he didnt deal me one card, not one, not one card ! denisov took the lighted pipe that was handed to him, gripped it in his fist, and scattering sparks, he tapped it on the floor, still shouting

    傑尼索夫拿取人家遞給他的點著的煙斗，緊緊攥在手心裏，磕了磕地板，火星撒落下來，他繼續吼道：
  17. A cannon ball struck the very edge of the earthwork, before which pierre was sitting, and sent the earth flying ; a dark, round mass flashed just before his eyes, and at the same instant flew with a thud into something

    一顆炮彈打在皮埃爾面前的土墻邊上，塵土撒落下來，他眼前有一個黑球閃了一下，只一瞬間，撲通一聲，打到了什麼東西上。
  18. Your breath falls around me like dew

    你的呼吸像露珠撒落在我周圍
  19. He scattered the sparks, broke the pipe, and threw it away

    他把火星撒落在地上，敲滅了煙斗，把它丟到一邊去。
  20. The streets were littered with stones and bottles hurled at the soldiers

    街道上到處撒落著砸向士兵的石頭和瓶子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書