撞色 的英文怎麼說

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

The learned profession of the law was certainly not behind any other learned profession in its bacchanalian propensities ; neither was mr. stryver, already fast shouldering his way to a large and lucrative practice, behind his compeers in this particular, any more than in the drier parts of the legal race

在酒神崇拜的癖好方面，法律這種依靠學識的職業肯定不會比其他依靠學識的職業表現遜色。正在橫沖直撞，迅速創建規模更大收入更豐的業務天地的斯特萊佛先生在這方面跟其他方面一樣也是不會比法律界的同行遜色的。

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes

在最遠的一端，三條冰河匯聚到一處，將碩大的冰塊注入奶白色的河流中，冰塊互相碰撞，水花四濺，形成令人嘆為觀止的奇景。

The film is set in budapest, amid a collision of two unlikely worlds : the political backdrop of the us embassy and the indecorous underworld of east europe ' s pornography scene

電影開始於布達佩斯，在兩個個不同世界中碰撞:美國大使館的政治背景幕和歐洲東部的色情圖畫同時出現。

Two weeks old now, bigger, plumper, eyes wide open and a red dot below / behind the eyes where the musk red feathers will grow, the dot looks like a red inkpot ready to make those feathers red

兩個星期大，大了些，跌跌撞撞的，眼睛睜開了~出現了紅色的斑點/在眼睛後面，看起來就像一個墨水印快要染遍全身一樣。

To touch pencil sketches and drawings up, either the western watercolour or the special " ju - school technique " is used. coloured pencil drawings made in the latter way have the applied chinese pigments " washed " by water, or in the other way round, by applying water before pigments

其中鉛筆淡彩是在鉛筆速寫、素描之上，或以西方的水彩畫法施以淡薄的顏色，或以"居派"獨特的"撞水撞粉法"賦彩。

By a little bit of blue chalk, something only found on a pool table

被藍色的巧克劃到，只有再玩撞球時會發生

The huge energy - momentum of particles can be transformed into thermal energy by accelerator experiment at high energy to study perturbative vacuum of quantum chromodynamics and determine the signal of quark - gluon plasma

在實驗上，人們通過相對論性重離子碰撞實驗把巨大的動能轉化為熱能，來研究量子色動力學的微擾真空及其所預言的夸克?膠子等離子體。

One of the focuses in investigating the high energy heavy - ion collisions is to explore the existence and the properties of quark - gluon - plasraa ( qgp ) which is predicted by the strong interaction theory - quantum chromodynamics ( qcd )

探尋強相互作作理論?量子色動力學（ qcd ）所預言的夸克膠子等離子體（ qgp ）的信號及相變性質（ ? ）直是高能核?核碰撞實驗的重要目標之一。

But this one hit me like a big, yellow school bus

但這次卻像一輛巨大的黃色校車一樣撞上了我

The sea of black and threatening waters, and of destructive upheaving of wave against wave, whose depths were yet unfathomed and whose forces were yet unknown

黑色的氣勢洶洶的海濤，浪濤與浪濤間的破壞性的升騰與撞擊，那撞擊的深度那時還無法估量，其強力也還沒有人知道。

It may be, therefore, that when your entry upon the scene inspires a round of uncontrollable yawning, you have merely stumbled onto a gaggle of adelie penguins in disguise, who are signaling their powerful erotic longing for you

你是誤打誤撞進看到了它們為求偶擺出的偽裝。它們向你發出色瞇瞇的信號，誠然希望很渺茫，不過那是它們饑不擇食的計策拉。

The administrtion of the government is challenged by wto. the duty the government will chang, the role of the government play will reform. in the conjunction with wto, our government " s institution of public administer, the means of ideology, and the ways of the work will also change

政府在這個碰撞中，應該是受到沖擊最大的單位，政府的職能要轉變，在社會中扮演的角色要轉換，以前的行政結構、思維方式、工作方法都要隨著與世貿接軌而轉變。

Henry was livid. he wasn't used to backtalk from the board.

亨利怒形於色。他不習慣董事會對他頂撞。

Bridge needed to change his blood - splattered white shirt. batista ' s wounded chin took longer for the blood flow to stem, but he retained his red shirt

布里吉換下了帶血的白色球衣，巴蒂斯塔下巴被撞了一個大口子，血流的很多，但他仍然穿著他本來就是紅色的球衣。

In billiard ball room, the colour balls roll down to the bags, which make you enjoy the pride of a winner

撞球室五顏六色的小球紛紛落袋，您是否體驗到一種勝利者的豪邁？

The toy is a giant billiard ball filled with blue liquid and a clear window that looks in on a shape, which floats in the liquid, with 20 sides

這種玩具是個巨大的撞球，裏面裝滿了藍色的液體，還有一個清楚的窗口，通過該窗口可以看到一個漂浮在液體中的20面體。

Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life

就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。

The focal point for this shopping area is a concrete building shaped like a ship. within this neighbourhood is a wonderful world for families with cinemas, a snooker house, a bowling alley and over 50 specialty eateries. dont miss the hong kong largest indoor family entertainment centre,

這個消閑購物區，以郵輪外型的購物商場黃埔號為標志，區內設有戲院保球場撞球室游戲機中心等娛樂設施及超過50間各具特色的食肆，也有全港最大的室內兒童游戲中心

When censorship laws are relaxed, dishonest people are given a chance to produce virtually anything in the name of “ art ”

當審查放寬時，招搖撞騙之徒就會有機可乘，在「藝術」的幌子下炮製出形形色色的東西來。