撤席 的英文怎麼說

中文拼音 [chèxí]
撤席 英文
remove a dinner table
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 席 : Ⅰ名詞1 （席子） mat 2 （席位） seat; place 3 （酒席） feast; banquet; dinner 4 （姓氏） a surname...
  1. The security extended even to the food; they had replaced the caterer lest our food be tampered with.

    保安措施甚到涉及於食物：撤換了承辦筵席的人，以防他在食物里做手腳。
  2. President bush will be in a retreat on chesapeake bay today to meet with gop lawmakers

    布希總統今天將出席切薩皮克海灣撤軍活動並與共和黨律師會面。
  3. House their ( foreign affairs ) chairman tom lanter suggest ( lantos suggested ) that for ( far from ) demonstrating progress, the administration report reflex ( on iraq reflects ) setbacks

    議院外事務主席湯姆?蘭托斯指這個有關伊拉克的報告反映的是撤退而非進一步。
  4. At the resumption of the second reading debate on a bill other than resumption for the purpose of making an announcement for the withdrawal of a bill, the chairman or any member of a bills committee reporting to the council on the work of the bills committee under or may, with the permission of the president, be the first member to speak

    在法案恢復二讀辯論時為宣布撤回法案而恢復二讀辯論的情況除外，根據k或m段就法案委員會的工作向立法會作出報告的法案委員會主席或任何委員，在獲立法會主席許可后，可首先發言。
  5. At the resumption of the second reading debate on a bill ( other than resumption for the purpose of making an announcement for the withdrawal of a bill ), the chairman or any member of a bills committee reporting to the council on the work of the bills committee under ( k ) or ( m ) may, with the permission of the president, be the first member to speak

    在法案恢復二讀辯論時（為宣布撤回法案而恢復二讀辯論的情況除外） ，根據（ k ）或（ m ）段就法案委員會的工作向立法會作出報告的法案委員會主席或任何委員，在獲立法會主席許可后，可首先發言。
  6. She led mitchells gourmet foods from 1998 to 2003 and luan mitchell now halter, shes got another wonderful, wonderful husband, has reached the pinnacle of success by being named canadas number one female entrepreneur for three years. that is, thats a record. she serves on several outside boards including harvard universitys john f. kennedy school of government womens leadership board

    她是救救地球控股公司的總裁，從1998至2003年她領導米撤美食，現在改名為夏德她遇上另一位很好的丈夫，連續3年獲選為加拿大首席女企業家，這令她登上成功的頂峰，這創下了紀錄，她也是好幾個董事會的成員，包括哈佛大學約翰甘乃迪學院婦女領袖委員會。
  7. 1984 yu. tsedenbal, general secretary of the mprp and president of the presidium of the great khural of the mpr, was removed from his posts

    蒙古人民革命黨第一書記，蒙古人民共和國大呼拉爾主席團主席，被撤職。
  8. During the pre - trial, the court revokes the former carrian chairman s application for bail and has him remanded to await trial

    預審期間，法庭撤銷前佳寧主席的保釋申請，還押羈留病旁，等候開審。
  9. Meanwhile, the law and justice prime minister, jaroslaw kaczynski, sacked the interior minister

    同時，法律與公正黨主席雅羅斯瓦夫?卡欽斯基撤銷了內政部長的職務。
  10. Where the person making the request for invalidation has not made any response within the time limit specified in the notification on oral hearing sent by the patent re - examination board, and does not participate in the oral hearing, the request for invalidation shall be deemed to have been withdrawn ; where the patent holder does not participate in the oral hearing, the case may be heard by default

    無效宣告請求人對專利復審委員會發出的口頭審理通知書在指定的期限內未作答復，並且不參加口頭審理的，其無效宣告請求視為撤回；專利權人不參加口頭審理的，可以缺席審理。
  11. At the summit, brazilian president luiz inacio lula da silva suggested that state - owned company petroleo brasileiro sa could reverse its decision, announced a day earlier, to freeze investment in bolivia because of the nationalisation decree

    在那次峰會上，巴西總統路易斯?伊納西奧?盧拉?達席爾瓦建議國有企業巴西石油公司能夠撤銷該公司一天前宣布的因玻利維亞的國有化法令而停止向其投資的決定。
  12. I met japan renju fedaration ' s president and some directors yesterday, and i heard " japan never withdraw veto power.

    我昨天見了日本連珠聯盟的主席和幾個理事，我聽他們說： "日本決不會撤消否決。
  13. In addition to off - site reviews, on - site examinations and prudential and tripartite meetings, another important task that falls to the banking supervision department is to review applications for approvals under various sections of the banking ordinance. this includes applications for authorization, upgrading, or revocation, and applications from individuals and in some cases bodies corporate to become shareholder controllers, directors, chief executives and alternate chief executives of authorized institutions

    除了現和非現場審查審慎監管會議和三方聯席會議外，金融管理局的另一項重要任務是審批根據銀行業條例內不同部分提出的申請，包括申請認可升格或撤銷資格，以及個人和在某些情況下法人團體申請作為認可機構的控權股東董事行政總裁和候補行政總裁。
  14. Territory - wide joint committee to fight for abolition of housing subsidy policy

    全港爭取撤銷富戶政策聯席
  15. A stable majority is crucial to pushing through mr. olmert ' s plan to withdraw from parts of the west bank and draw israel ' s final borders

    多數席位對奧爾默特推動從約旦河西岸部份地區撤出，以及劃定以色列最後邊界的計劃至關重要。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書