撤銷專利 的英文怎麼說

中文拼音 [chèxiāozhuānlì]
撤銷專利 英文
revocation of a patent
  • 撤 : 動詞1. （除去） remove; take away 2. （向後轉移, 退出） withdraw; evacuate
  • 銷 : Ⅰ動詞1 （熔化金屬） melt （metal）2 （除去; 解除） cancel; annul 3 （銷售） sell; market:產銷平衡...
  • 專 : Ⅰ動詞（獨自掌握和佔有） monopolize; take possession alone Ⅱ形容詞（集中在一件事上的） concentrate...
  • 撤銷 : cancel; rescind; revoke; annul; repudiation; rescission; vanishing （程序教學用語）
  1. Even if these new procedures are instituted, bad patents will still be granted ? and suits will be brought to invalidate them

    就算採用了新的程序，還是會有一些爛專利變成漏網之魚為了撤銷專利就必須打官司。
  2. It is prohibited to advertise any patent applications that have not been granted, the patent rights or patents that have been terminated, cancelled or invalid

    禁止使用未授予專利權的專利申請和已經終止、撤銷、無效的專利廣告。
  3. Poor decision making during the examination process leaves patents open to being overturned by the courts ? at a cost that can range into the millions of dollars for a legal proceeding

    專利審查過程中的錯誤決定，讓專利必須到法院才能撤銷訴訟費用的成本可能高達數百萬美元。
  4. To provide consulting service to chinese and foreign clients concerning copyright, trademark right, patent right and proprietary technology and concerning problems in acquiring, exercising and transferring these rights ; to draft transfer contracts and related documents ; to act as an agent for filing patent applications, for the registration of trademarks and the copyright of computer asftware ; and to act as an agent for clients in handling legal proceedings arising from obtaining or revoking patent rights, infringement of various rights and technology transfer

    向中外客戶就著作權、商標權、專利權、專有技術及因為上述權利的取得、行使、轉讓中的各類問題提供咨詢，起草轉讓合同及有關文件，代理進行專利申請，代辦商標注冊及計算器軟體版權登記，代理客戶因專利取得與撤銷、各種權利被侵犯以及技術轉讓糾紛引起的訴訟活動。
  5. Of course, there are some exceptions in discussing the requirements of subrogation objects, this article firstly argues that subrogation is different from object of subrogation, and then thinks that the objects of subrogation should include creditor ' s right in rem right of the real claim subrogation right of rescission right of civil procedure and so on

    在代位權客體要件里，本文先區分了債權代位權對債權代位權客體是兩個截然不同的概念，然後認為，代位權客體的范圍應包括債權、物權及物上請求權、債權代位權、撤銷權、訴訟上等權利，但是應排除專屬于債務人的三類權利和形成權。
  6. The transfer, cancellation, invalidity, termination of patent right and the information such as change of patentee ' s name, nationality or address etc. is recorded in the patent registration

    專利權的轉讓、撤銷、無效、終止和專利權人的姓名、國籍、地址變更等事項記載在專利登記薄上。
  7. In europe, the estimated cost of undertaking a patent opposition is less than $ 100, 000 for each party, although the adjudication proceeding takes nearly three years as a result of long deadlines for filing claims and counterclaims

    在歐洲，一般估算撤銷專利的案件兩造各花不到10萬美元，但是法律程序卻因為冗長的攻防程序期限，而可拖到將近三年。
  8. If such comments are received, you acknowledge that ( a ) they will not be considered confidential or proprietary, ( b ) ups and its affiliates are under no obligation to keep such information confidential, and ( c ) ups will have an unrestricted, irrevocable, world - wide, royalty free right to use, communicate, reproduce, publish, display, distribute and exploit such comments in any manner it chooses

    如ups接收到該類評議，則您承認： （ a ）它們不會被視為機密或有專利性， （ b ） ups及其附屬公司無義務對這些信息保密，並（ c ） ups對此評議擁有不受限制的、不可撤銷的、世界范圍內的、毋需版稅的權利，以其所選擇的方式使用、交流、復制、發表、陳示、分發及開發此評議。
  9. If such comments are received, you hereby acknowledge that ( a ) they shall not be considered confidential or proprietary, ( b ) ups and its affiliates shall be under no obligation to keep such information confidential, and ( c ) ups shall have an unrestricted, irrevocable, world - wide, royalty free right to use, communicate, reproduce, publish, display, distribute and exploit such comments in any manner it may choose

    如ups接收到該類評議，則您承認： （ a ）它們不會被視為機密或有專利性， （ b ） ups及其附屬公司無義務對這些信息保密，並（ c ） ups對此評議擁有不受限制的、不可撤銷的、世界范圍內的、毋需版稅的權利，以其所選擇的方式使用、交流、復制、發表、陳示、分發及開發此評議。
  10. If such comments are received, you acknowledge that they will not be considered confidential or proprietary, ups and its affiliates are under no obligation to keep such information confidential, and ups will have an unrestricted, irrevocable, world - wide, royalty free right to use, communicate, reproduce, publish, display, distribute and exploit such comments in any manner it chooses

    如收到這類評論，則您承認： a它們不被視為秘密的，或有專利性的b ups及其附屬公司無義務為這些資訊保密並c ups可以有無限制的不可撤銷的在世界范圍內的無須付版稅的權利，以其所選擇的方式使用交流復制發表陳示分發或利用此評論。
  11. Where, after reexamination, the patent reexamination board finds that the decision rejecting the application does not comply with the provisions of the patent law and these implementing regulations, or that the amended application has removed the defects as pointed out by the decision rejecting the application, it shall make a decision to revoke the decision rejecting the application, and ask the examination department which has made the examination to continue the examination procedure

    專利復審委員會進行復審后，認為原駁回決定不符合專利法和本細則有關規定的，或者認為經過修改的專利申請文件消除了原駁回決定指出的缺陷的，應當撤銷原駁回決定，由原審查部門繼續進行審查程序。
  12. 1 the copyright business relationship exists only in the countries where copyright is protected. as a kind of intellectual property, copyright obvious territorial limit. any copyright in one country protect only the work his citizen publishes in his own country

    國家知識產權局對2001年7月1日之前已經受理但尚未作出審查決定的撤銷請求，依照修改前的專利法及其實施細則的規定繼續進行審查並作出決定。
  13. Where the patent re - examination board considers after re - examination that the original decision on rejection is not in conformity with relevant provisions in the patent law or these rules, or considers that the defects pointed out in the original decision on rejection have been eliminated from the amended patent application documents, it shall revoke the original decision on rejection, and the original examination department shall continue the examination procedures

    專利復審委員會進行復審后，認為原駁回決定不符合專利法和本細則有關規定的，或者認為經過修改的專利申請文件消除了原駁回決定指出的缺陷的，應當撤銷原駁回決定，由原審查部門繼續進行審查程序。
  14. During monitoring, the information may be examined, recorded or copied, and your use of this site constitutes your consent to such monitoring, copying and review. you agree that if you submit suggestions, ideas, comments or questions or post any other information on this site, you grant the operator and its affiliates a worldwide, non - exclusive, royalty - free, perpetual and irrevocable right ( including the right to sub - license ) to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, display and otherwise communicate to the public such content in any form, media or technology

    在監察期間，可檢查、記錄或復制有關資料，而您使用本網站時，即構成您同意有關監察、復制及查閱事項。您同意，如您在本網站提交建議、意念、評論或問題，或在本網站刊載任何其他資料，即您將環球、非專有、免版稅、永久及不可撤銷權利（包括分授特許的權利在內）授予該經營商及其聯屬公司，可以任何形式、媒體或科技使用、復制、修改、改編、刊發、翻譯、發行、顯示有關內容，製作衍生作品，及以其他方式向公眾傳達有關內容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書