撥弦的手 的英文怎麼說
中文拼音 [bōxiándeshǒu]
撥弦的手
英文
picking hand-
Buttery body was like a harp and her words and gestures were like fingers running upon the wires
然而，我的身子彷彿是一把豎琴，她的言行舉止就象是手指，撥動著我的心弦。Some unseen fingers, like an idle breeze, are playing upon my heart the music of the ripples
那無形的手指，像倦懶的微風，撩撥著我的心弦，奏出輕快的樂曲。Ms wu is a virtuoso [ 4 ] interpreter of traditional music, creating hauntingly exotic waves of sound with pizzicatos and tremolos [ 5 ] ( the plucking of one string with all five fingers consecutively )
吳女士使用彈撥和震音（用5根手指連續撥動一根弦） ，奏出了眾多令人縈懷的異國曲調，其詮釋傳統音樂的造詣之深可見一斑。An instrument consisting of an upright, open triangular frame with usually46 strings of graded lengths played by plucking with the fingers
豎琴一種有一個通常系有四十六根長短不一的琴弦的直立的開放三角架、彈奏時用手指撥動琴弦的樂器Master says that musicians and artists are half - saints. at the concert, the beautiful notes written by the composer touched the heartstrings of man, who also directed scores of other musicians in harmonious and rhythmic play. the wholeness of master s works was beautifully and smoothly expressed by a team of musicians demonstrating complete command over each note and bringing the atmosphere to a climactic peak
音樂家藝術家們，我們說是半個聖人，將炫麗的音符，以扣人心弦的手法鋪設出來，又能指揮幾十個演奏高手，如行雲流水般的揮灑自在，無論高低起伏遠彈近撥輕敲重擊收放自如一氣呵成，整體的演奏整套的樂章皆在合一的境界下漂亮的表現出來，使現場的氣氛達到最高點！The fake fingernails on ms wu ' s right hand pluck [ 2 ] the strings, while her left hand fingers the frets [ 3 ]
吳曼用右手上的假指甲撥弦，而用左手手指壓蓋音柱。A decade in the making, chans documentary offers an ear - opening initiation into an intriguing sound world conjured up by tans unconventional pianos, which time out film guide described as having more immediacy and impact than most stadium rock
她演奏時拳頭、手掌、前臂並用，有時甚至用手伸入琴內直接撥鋼琴琴弦，像彈古箏或琵琶一樣。許多著名作曲家如歐美的分享友人