撥款收入 的英文怎麼說

中文拼音 [bōkuǎnshōurù]
撥款收入 英文
appropriation receipt
  • 撥 : Ⅰ動詞1 （用手、腳或棍棒等使東西移動或分開） move [stir] with hand foot stick etc ; adjust with sl...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 撥款 : 1 （撥給款項） appropriate funds; allocate funds 2 （所撥款項） appropriation; financial grant fr...
  • 收入 : 1 （收進來的錢） income; revenue; receipts; gainings; earning; gross; proceeds; takings 2 （收進...
  1. Among the total educational input, the financial allocations may account for about 60 %, the impose educational surtax may account for 15 %, the tuition and incidental expenses may account for about 15 %, and other expenses may account for about 10 %

    提出教育總投入中，財政撥款佔60左右，徵收教育費附加佔15 ，學雜費收入佔15左右，其它佔10左右。
  2. The primary causes of the regime shortage are the state monopoly and the state control over the education. the primary cause of the structure shortage is that the budgetary appropriations are not in favor of the compulsory education and the underdeveloped district. then this article puts forward some suggestion to alleviant these kinds of educational shortage : to raise the repay of human capital ; to initiate a system of public financial regulation ; to increase the government appropriation for education ; to relax the state control over education ; to improve the form of the financial transference expenditure, and so on

    總量性短缺的成因主要是我國人口多、經濟發展水平低，教育投資資本邊際效率遞減趨勢、教育投資預期收益相對偏低等；財政性短缺的主要成因是在國家加快推進工業化特別是優先發展重工業的戰略下，政府財政支出的重點必然傾向物質生產部門，而近二十年的財政制度創新都因利益格局的剛性只能作有限突破等；體制性短缺的成因主要是政府壟斷阻礙各類要素往教育領域的流入等；結構性短缺的成因主要是分級分權撥款體制無法保證教育投資的公平等。
  3. This was apparent this week, as democrats denounced a “ cruel ” george bush for vetoing, on october 3rd, the reauthorisation and expansion of the state children ' s health insurance programme ( schip )

    Schip是聯邦為6百9十萬低收入家庭的兒童而提供的、通過撥整筆撥款給各州后再由州支付的健康保險。
  4. They are : reinforce government budget restriction ; consummate the system of public finance of education ; add the sources of income of public finance of education ; reform the means of education grants ; improve the administration of education expenditure

    主要包括：強化政府預算約束；完善教育財政體制；拓寬教育財政的收入來源；改進教育撥款方式；提高教育財政管理效率。
  5. Treasury single account system ( tsa ) is a system that changes the hierarchically transferring of financial capital and converges all the government ' s financial capital to the people ' s bank or the authorized agent banks to open single treasury accounts. when it needs to purchase goods or pay for the labors, the budgeting unit should apply and the treasury - disbursing department will audit the application. then the fund is directly transferred to the applicant

    國庫集中支付制度，也叫國庫單一賬戶制度，是改變現行的財政資金層層撥付方式，將政府的所有財政性資金（包括預算內資金和納入預算管理的預算外資金）集中在人民銀行或指定代理銀行開設的國庫單一賬戶上，所有預算單位需要購買商品或支付勞務款項時，由預算單位提出申請，經國庫支付機構審核后，將資金直接從單一賬戶支付給收款人的制度。
  6. Both schemes are funded entirely from general revenue and non - contributory

    兩項計劃都由政府一般收入撥款全數支付，屬無須供款津貼。
  7. The order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999

    該命令是根據公共收入保障條例而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀1999年撥款條例草案的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。
  8. At the meeting held on 16. 4. 99, hc agreed to set up a subcommittee to scrutinize public revenue protection ( revenue ) order 1999 ( the order ). the order was a temporary measure taken under the public revenue protection ordinance to give effect to most of the revenue proposals announced in the budget speech delivered by the financial secretary on 3. 3. 99 when moving the second reading of the appropriation bill 1999. the revenue proposals included increasing the lion rock tunnel ( lrt ) toll from $ 6 to $ 8, and increasing the cross - harbour tunnel ( cht ) tolls for private cars from $ 10 to $ 20 and for motorcycles from $ 4 to $ 8

    於1999年4月16日的會議上，內務委員會同意成立小組委員會，負責審議《公共收入保障（收入）令》 （下稱"該命令" ） 。該命令是根據《公共收入保障條例》而採取的短暫措施，以實施財政司司長於1999年3月3日動議二讀《 1999年撥款條例草案》的財政預算案演辭中，所宣布的大部分稅收建議。稅收建議包括將獅子山隧道（下稱"獅隧" ）收費由6元提高至8元；以及將海底隧道（下稱"海隧" ）私家車收費由10元提高至20元，電單車收費則由4元提高至8元。
  9. The former will be included in the appropriation bill while the latter will be introduced in one or more omnibus revenue bill

    開支建議包括在撥款條例草案內，而收入建議則會納入一條或多條綜合收入條例草案。
  10. I am not suggesting that any transfer from the accumulated surplus of the exchange fund to the general revenue, in accordance with the provision in section 8 of the exchange fund ordinance, amounts to monetary financing

    條由外匯基金累計盈餘轉撥款項至政府一般收入帳目，因為這個過程並不涉及創造貨幣以解財赤。
  11. All receipts, except transfers from general revenue account, which are credited directly to the funds. these comprise -

    指所有直接記入基金帳目的收入從政府一般收入帳目轉撥的款項除外，包括
  12. B : finance, including the state allocation, fund raising, advertising revenue, sports lottery and sports industry

    其次是了解體育經費，包括國家撥款、社會集資、廣告收入、體育彩票和體育產業。
  13. Since reform and opening up, especially since 1995, with the construction of diversified sources of funding ( both former national funding for non - road toll charges after ; now for the various forms of financing, loan fees owing on the loan after construction ) and the rapid development of bridge - building technology, a large number of high input, high - tech, big began the yangtze river bridge, like everywhere have built up, as of 2006 3, yangtze river to shanghai jiang yibin, a 42 bridges have been built into the large blocks, 18 blocks in the construction of the bridge

    改革開放后，特別是1995年以來，隨著建設資金來源的多元化（原均為國家撥款，建后不收過橋費；現在為各種形式的籌資、貸款，建后收費還貸）及造橋技術的迅猛發展，大量的高投入、高技術、大跨徑的長江大橋如雨後春筍一樣紛紛修建起來，截止2006年3 ，長江宜賓至上海江段有已建成通車的特大型橋梁42座，在建的橋梁18座。
  14. A supplementary provision of $ 522. 4 million to meet the institutions shortfall in tuition fee income in the 200001 academic year ; and

    批準追加撥款5億2 ， 240萬元，以彌補各院校在2000 - 01學年少得的學費收入；及
  15. A supplementary provision of $ 522. 4 million to meet the shortfall in the assumed tuition fee income of the institutions in the 200001 academic year ; and

    批準追加撥款5億2 ， 240萬元，以彌補各院校在2000 - 01學年少得的學費收入；及
  16. Answer : the origin of endowment insurance fund includes the endowment insurance cost of unit and insurant pay ; the bank deposit accrual of endowment insurance fund ; fund income ; fine for delaying payment ; local finance allocates funds ; the society is donated ; other income

    答：養老保險基金的來源包括單位和被保險人繳納的養老保險費；養老保險基金的銀行存款利息；基金收益；滯納金；地方財政撥款；社會捐贈；其他收入。
  17. The people ' s governments at various levels shall see to it that their appropriations for education shall increase at a faster rate than their regular revenues, that the average expenditure on per enrolled student shall increase steadily and that the teachers ' salaries and the average public expenditure per student shall increase steadily

    各級人民政府教育財政撥款的增長應當高於財政經常性收入的增長，並使按在校學生人數平均的教育費用逐步增長，保證教師工資和學生人均公用經費逐步增長。
  18. Adjustments to germany ' s generous welfare state are turning out to have a direct impact on the economy since nearly a third of average disposable income in the country comes from government transfers, a proportion that rises as incomes decrease

    德國正對其慷慨的社會福利制度進行調整，這最終會對德國經濟形成直接沖擊，因為在該國人均可支配收入中，有近三分之一來自政府撥款，該比例會隨收入的下降而上升。
  19. & ( d ) in line with established resource allocation practice, the annual requirement of the hospital authority ( ha ) has generally been met by the provision of subvention by the government and ha s income from various sources, including medical charges

    （三）及（四）按照政府一貫資源分配?常規，醫院管理局（醫管局）每年所需資金，大致上是由政府撥款和醫管局從不同來源所得的收入（包括醫療收費）支持。
  20. If you have received back pay, gratuities, terminal retirement award, you may apply to have the lump sum payment related back to the relevant period, up to a maximum of 36 months

    如你曾收取補發薪金工資或者退休離職終止雇傭合約時發放的獎賞酬金，你可申請將整筆款項撥回賺取該款項的有關期間計算。如該期間超過36個月，有關款項會被當作該期間最後36個月的收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書