撫摸著 的英文怎麼說

中文拼音 [fǔmōzhāo]
撫摸著 英文
accarezzevole
  • 撫 : 動詞1 （安慰; 慰問） comfort; console 2 （保護） nurture; protect; foster; bring up 3 （輕輕地按...
  • 摸 : 摸動詞同 「摹」。
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 撫摸 : stroke; fondle
  1. His hard features smiled as he caressed them.

    他撫摸著他們的時候，他那嚴厲的面容露出了微笑。
  2. Carl pressed her hand in silence.

    卡爾默默地撫摸著她的手。
  3. The nurse fondled the child fondly.

    保姆憐愛地撫摸著孩子。
  4. He sat silent still caressing tartar, who slobbered with exceeding affection.

    他不聲不響地坐在那裡，不斷撫摸著韃靼，它由於獲得超常的愛撫而不淌口水。
  5. Yossariun kissed her ears and her closed eyes romantically and rubbed the backs of her thighs.

    尤索林癡情地親了親地的耳朵和閉著的雙眸，然後用手撫摸著她大腿的後部。
  6. And now he unknit his black brows ; looked down, smiling at me, and stroked my hair, as if well pleased at seeing a danger averted

    此時他松開了濃黑的眉頭，低頭朝我笑笑，還撫摸著我的頭發，彷彿看到躲過了危險，十分慶幸似的。
  7. I struck the violin gently.

    我輕輕地撫摸著小提琴。
  8. Some say that listening to japanese singer natsukawa rimi ' s voice makes you feel as if you were basking in the sun with a gentle breeze caressing your face

    有人說聽到日本歌手夏川里美的歌聲，會讓你覺得像沐浴在陽光下，被溫柔的微風撫摸著臉龐。
  9. I will forever cherish the memory of mom ' s face with otto ' s paw, claws retracted, caressing the side of her chin

    我將永世不忘這動人的情景- -奧托縮回的爪子撫摸著我媽媽的面頰。
  10. My fingers caressed its golden wood. i tuned the strings, miraculously still intact, tightened the bow, and put rosin on the dry horse - hairs

    我的手指輕輕地撫摸著金色的琴木，令人驚喜的是，琴弦仍然完好無損。我調試了一下琴弦，緊了緊琴弓，又往乾巴巴的馬尾弓上抹了點松香。
  11. Daisy took her face in her hands as if feeling its lovely shape, and her eyes moved gradually out into the velvet dusk.

    黛西用雙手捧著臉，彷彿在撫摸著自己那美麗的面龐。她的目光漸漸地投向那天鵝絨般的暮靄。
  12. She petted the cat tenderly

    她輕輕地撫摸著貓。
  13. Her voice breaks, and she comes over to me and buries her head in my shoulder. i stroke her hair, lightly, afraid she ' ll bolt if i say a word

    她語不成聲，走過來把頭埋在我的肩膀里，我輕輕地撫摸著她的頭發，害怕一開口說話，她就會逃掉。
  14. He was stroking a great tortoise - shell cat which was lying curled up on the bench

    他在撫摸著一隻紅色肥貓，那貓靜靜地蜷縮在一張長椅子上。
  15. He was silent, with his hand on her shoulder. his heart was bleak.

    他撫摸著她的肩頭，沒有作聲，心中一片凄涼。
  16. In the corner of the cottage room stood a french flag, that had been captured, and the auditor with the nave countenance was feeling the stuff of which the flag was made, and shaking his head with a puzzled air, possibly because looking at the flag really interested him, or possibly because he did not enjoy the sight of the dinner, as he was hungry and no place had been laid for him

    一面奪得的法國軍旗傾斜地靠在農舍的角落裡，軍法檢察官面露稚氣的神情用手撫摸著軍旗的布面，困惑不安地搖頭，也許是因為軍旗的外形真的使他感興趣，也許是因為他缺少餐具，餓著肚皮望望別人吃飯時心裏覺得難過。
  17. Princess marya was softly stroking her head

    公爵小姐瑪麗亞輕輕撫摸著她的頭。
  18. He leaned back in his office chair and sighed as he stroked3 his beard

    拉比坐在椅子上往後仰，撫摸著他的胡須嘆息了一聲。
  19. She rolled on one side and felt around below her stomach but realised it must have been something on the ground after all

    她側身躺著，撫摸著腹部，她意識到，那種感覺只是地上的什麼東西在作怪吧？
  20. The familiar expression held no more familiarity than his hand which reassuringly brushed my shoulder.

    他用手親切地撫摸著我的肩頭，這種友愛的表示勝過了他的語言。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書