撲騰 的英文怎麼說

中文拼音 [pūténg]
撲騰 英文
thump; thud
  • 騰 : 騰象聲詞（形容猛然動作發出的聲音）
  1. 22 a carrier pigeon comes swiftly through the early light of morning, and flutters to the feet of a group of fanciers

    一籠鴿子在晨光中輕快的飛過來，撲騰到一群飼養員的腳邊。
  2. The fish are still flopping about.

    魚還在撲騰。
  3. There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour.

    這孩子懷著一顆撲騰撲騰直跳的心在那裡呆了半小時左右。
  4. There the boy remained, with a palpitating heart, for half an hour

    這孩子懷著一顆撲騰騰直跳的心在那裡呆了半小時左右。
  5. The small pond, thickly covered with green slime, was visibly half a yard higher and overflowing the dam, because it was full of white, naked human bodies, with brick - red hands and heads and necks, all plunging about in it

    這個不大的長有綠色植物的池塘，渾濁的池水已經漲高了半尺多，漫過了堤壩。因為池塘泡滿了，赤裸裸的士兵他們在池中打撲騰的手臂，臉龐和脖頸像紅磚一樣，而他們的軀體卻是雪白的。
  6. The odour which now filled the refectory was scarcely more appetising than that which had regaled our nostrils at breakfast : the dinner was served in two huge tin - plated vessels, whence rose a strong steam redolent of rancid fat

    但這時候吃飯鈴響了，大家再次進屋去，彌漫在餐廳里的氣味并行比早餐時撲鼻而來的味兒更誘人。午餐盛放在兩十大白鐵桶里，熱騰騰冒出一股臭肥肉的氣味。
  7. Passepartout wandered for several hours in the midst of this motley crowd, looking in at the windows of the rich and curious shops, the jewellery establishments glittering with quaint japanese ornaments, the restaurants decked with streamers and banners, the tea - houses, where the odorous beverage was being drunk with saki, a liquor concocted from the fermentation of rice, and the comfortable smoking - houses, where they were puffing, not opium, which is almost unknown in japan, but a very fine, stringy tobacco. he went on till he found himself in the fields, in the midst of vast rice plantations

    在這些各色各樣的人群中，路路通整整遊逛了好幾個鐘頭，他參觀了街上那些稀奇古怪而又富麗堂皇的店鋪欣賞了堆滿著金光奪目的日本首飾市場張望了那些門前掛著花花綠綠的小旗子，而他卻沒錢進去的日本飯店也瞧了瞧那些茶館，那兒人們正在端著滿杯喝著一種清香撲鼻熱氣騰騰的用發酵大米作成的酒釀湯，此外他還看了那些香煙館，那兒人們不是在吸鴉片，而是吸著一種氣味芬芳的煙草，因為在日本吸鴉片的人，幾乎可以說沒有。
  8. The bundle fell with a thud.

    撲騰一聲，包掉下來了。
  9. This paper comes to the following conclusions after analyzing the employment of exercise biomechanics in martial arts through dynamics, static mechanics, movement principle and turning mechanics : i. dynamics principles in martial arts are mainly deal with dynamic problems in martial arts, such as the procession of how a movement take place, the state of movement and the changing of postures and also the change of forcefulness, direction and effect of force in antagonist sports, as well as how to shift force and how to save force

    本文從動力學、靜力學、運動學、轉動力學原理四方面分析了運動生物力學原理在武術運動中的應用，得出以下結論： （ 1 ）動力學原理運用於武術運動中主要解決武術運動的動力方面問題。運動的發生、運動狀態、身體姿勢的改變；對抗性項目對抗時，力的大小、方向的變化及力作用的效果；如何借力；動作如何省力及騰空動作的踏跳與落地時的跌撲等，均可運用動力學中的力學原理針對性地進行分析研究。
  10. Over pierres head, under the dark, wooden eaves, he heard pigeons fluttering, startled by the movement he had made in sitting up

    在皮埃爾的頭頂上，在黑暗的木板披屋屋檐下，撲騰著幾只鴿子，皮埃爾翻身的動作驚動了它們。
  11. Larks sprang up trilling one after another in the fields, like bubbles rising to the surface of water

    雲雀唱著嘹亮的歌，像泉水的泡珠似的一個接一個，撲稜稜地從田野里騰空而起。
  12. Wings bore him up and flagging would deposit him.

    有一對翅膀把他駕著飛起來，但是撲騰兩下就要往下掉了。
  13. He can ' t swim ; he just flopped about in the water

    他不會游泳，只是在水中撲騰。
  14. The thought fluttered in her mind like a flame - attracted moth

    這想法有如被火光吸引的飛蛾在她心裏撲騰著。
  15. Just past the half - hour yovov took a free - kick harshly given against the strong but seemingly fair challenge of essien and whipped the ball in from wide which everyone missed and the alert, flying cech turned away for levski ' s second corner

    上半場比賽進行到一半時，尤沃夫在一次自由球中的射門力量極大，球打中埃辛後有一個變向，往遠角竄去，所有人都沒有碰到皮球，但切赫騰空一躍將皮球撲出底線，列夫斯基獲得第二個角球。
  16. The muttonchops were brought in hot and hot between two plates and smelt very nice

    熱氣騰騰的羊排扣在盤子里端了上來，肉香撲鼻。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書