擅自 的英文怎麼說

中文拼音 [shànzì]
擅自 英文
do sth. without authorization; take the liberty; arbitrarily
  • 擅 : Ⅰ動詞[書面語]1 （超越范圍 獨斷獨行） arrogate to oneself; claim arbitrarily 2 （長于; 善於） be g...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  1. You only command my advance guard and you have no right to make any truce without my order

    您只能指揮我的前衛，如未接獲我的命令，您無權擅自停戰媾和。
  2. Breach of arrestment

    擅自處理已查封的財產
  3. Rotation of arrogate to oneself leases a building, what responsibility should assume

    擅自轉租房屋，應承擔什麼責任？
  4. The holder does not lend or attorn card

    持卡者不能擅自轉借、讓、換會員卡。
  5. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high value

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  6. To sell without customs approval and payment of duties, the bonded goods imported upon special permission or goods enjoying specified duty reduction or exemption in relatively large quantities or of relatively high # 118alue

    （三）未經海關許可並補繳關稅，擅自出售特準進口的保稅貨物、特定減稅或者免稅的貨物，數額較大的。
  7. Article 27 means of transport and personnel, while going from the bonded area to a non - bonded area, shall not, without approval, transport or carry out of the bonded area bonded goods or products made from bonded raw and processed materials and spare and component parts

    第二十七條從保稅區前往非保稅區的運輸工具和人員不得擅自載運、攜帶保稅區內保稅貨物和用保稅料、件生產的產品。
  8. But burberry also demanded he send them a sample of the material used to make the 6. 99 pound 10. 20 euro, 12. 20 dollar outfits - claimed to give your ferret " that out of town look " - hand over the names of all purchasers and promise never to sell anything similar again

    「八寶莉」在其發出的律師信中，指出「雪貂世界」在其廣告中擅自使用了「八寶莉榮譽設計」的字樣，以推銷一款雪貂穿的用格子圖案裝飾的帽子和外衣。
  9. Someone ' s been meddling with my cd player

    有人擅自碰過我的激光唱機了。
  10. Article 72 in the event that the organizations or individuals provide the occupational - health technical services without obtaining the qualification thereof, or any healthcare agencies undertake occupational health examination and occupational - disease diagnosis without statutory approvals, the competent public health authority can order the responsible organizations or individuals to immediately stop the violating practice, and confiscate the illegal income therefrom ; any organization or individual gaining an illegal income over rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine equaling 2 to 10 times of the illegal income ; any organization or individual gaining no illegal income or an illegal income less than rmb 5, 000 yuan is also subject to a fine between rmb 5, 000 and rmb 50, 000 yuan ; the executives and other personnel directly responsible for the severe illegal practices are subject to such disciplinary actions as post - lowering, deposal or dismissal according to applicable regulations

    第七十二條未取得職業衛生技術服務資質認證擅自從事職業衛生技術服務的，或者醫療衛生機構未經批準擅自從事職業健康檢查、職業病診斷的，由衛生行政部門責令立即停止違法行為，沒收違法所得；違法所得五千元以上的，並處違法所得二倍以上十倍以下的罰款；沒有違法所得或者違法所得不足五千元的，並處五千元以上五萬元以下的罰款；情節嚴重的，對直接負責的主管人員和其他直接責任人員，依法給予降級、撤職或者開除的處分。
  11. Any person beyond the territory who, in violation of the relevant provisions and without paying heed to dissuasion, meets with any person with willful intend within the territory who have conducted activities endangering state security or being strongly suspected of doing so

    六）境外個人違反有關規定，不聽勸阻，擅自會見境內有危害國家安全行為或者有危害國家安全行為重大嫌疑的人員的。
  12. Athlete no. 42, you accepted a soft drink offered by someone without permission. you are disqualified

    42號運動員，你擅自接受他人提供的飲料，取消比賽資格
  13. Article 33 where any enterprise, institution, or agricultural collective economic organization, without approva1 of the department of water administration under the people ' s government at the county leve1, reclaims waste hillsides with a slope of above 5 degrees but under the reclamation - forbidden degrees, the department of water administration under the people ' s government at the county level shal1order the cessation of the reclamation and the adoption of remedial measures, and may also impose a fine

    第三十三條企業事業單位、農業集體經濟組織未經縣級人民政府水行政主管部門批準，擅自開墾禁止開墾坡度以下、五度以上的荒坡地的，由縣級人民政府水行政主管部門責令停止開墾、採取補救措施，可以處以罰款。
  14. Permission for any change in the use of the land owned has to be obtained from the local planning authorities

    如果一個擅自佔用著佔有被遺棄土地並且連續不受干涉地佔用12年，原土地所有人的產權將消滅。
  15. Gradually, the government came to view this pioneer lawbreaking less and less seriously

    漸漸地，國會開始對擅自佔用者放鬆了限制。
  16. Article 47 it shall be prohibited to install a level crossing or a pedestrian cross - walk without proper authorization

    第四十七條禁止擅自在鐵路線路上鋪設平交道口和人行過道。
  17. It was only when i saw the photos that i realized i looked like a meddlesome gypsy fortune - teller

    直到看見照片，我才意識到自己看上去就像一個擅自闖入的吉普賽算命人。
  18. They did not dread getting into trouble for nonfulfilment of orders, nor for assuming responsibility, because in battle what is at stake is what is most precious to every manhis own life ; and at one time it seems as though safety is to be found in flying back, sometimes in flying forward ; and these men placed in the very thick of the fray acted in accordance with the temper of the moment

    他們不怕因為未執行命令或擅自行動而受處分，因為在戰斗中涉及個人最寶貴的東西個人的生命。有時覺得往回跑能夠得救，有時覺得往前跑能夠得救，這些置身於最火熱的戰斗的人們都是按照一時的心情而行動的。
  19. Giuliano, i learn from a letter sent by you that the pope was angry at my departure.

    鳩利亞諾，收到來信，得悉教皇對我擅自離職一事大為震怒。
  20. Source of every business land belongs to administrative transfer or the estate of derate price money mortgages, the basis concerns a provision, its area structure has registered legally, can agree alone with the building on mortage, when punish pawn, must entrust city to praedial auction undertakes auctioning all right or be sold off, praedial auction is in charge of buckling all right hair should fill the price money that make, the estate of every administration, institution, do not get do sth without authorization to offer guaranty to assure for the enterprise

    凡企業土地來源屬行政劃撥或減免地價款的房地產抵押，根據有關規定，其地面建築物已經合法登記的，可同意單獨以房屋作抵押，在處分抵押物時，必須委託市不動產拍賣行進行拍賣或變賣，不動產拍賣行負責扣發應補交的地價款，凡行政、事業單位的房地產，不得擅自為企業提供抵押擔保。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書