擔任公職 的英文怎麼說

中文拼音 [dānrèngōngzhí]
擔任公職 英文
hold office
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 擔任 : assume the office of; hold the post of
  1. He is grooming his son for the directorship of the firm.

    他在準備讓他兒子擔任公司的董事職務。
  2. Have women been prohibited from holding public office ?

    婦女一直被禁止擔任公職嗎？
  3. The entire process of this recovery has been effected through accountability courts with defendants who pleaded guilty and who besides paying the said amount stand debarred from holding public office for ten years along with other disqualifications

    有關程序全由問責法庭執行，被告承認控罪后，不但要歸還所涉及的款項，還會被禁止擔任公職10年，同時喪失其他資格。
  4. The use of offshore shipping companies can eliminate direct or indirect taxation on shipping. shipping companies may own or charter ships, the profits from which activities can be accumulated tax free

    只要一名公司董事及股東即可成立海外公司，沒有國籍之限制，並且可由法人（如：公司）擔任公司董事及各項職務。
  5. When i entered office, i brought with me a philosophy formed by two decades of the study of history.

    我從研究二十年的歷史中形成了一種哲學，並帶著這種哲學去擔任公職。
  6. He that puts on a public gown must put off a private person

    擔任公職的人，就要不徇私情。
  7. Frankly, the present atmosphere does not make entering public service especially attractive

    坦率地說，在目前的形勢下，擔任公職並不是很有吸引力。
  8. And it caps a yearning fro public service that was born at a rose garden meeting with president john f. kennedy back in 1963

    早在1963年與肯尼迪總統的玫瑰園會談中，柯林頓就產生了擔任公職的願望。
  9. And it caps a yearning for a public service that was born at a rose garden meeting with president john f. kennedy back in 1963

    這實現了柯林頓擔任公職的願望。早在1963年，當他在白宮玫瑰園見到肯尼迪總統時，這種熱望就產生了。
  10. Any other person whom he considers to be fit and proper, to be a justice of the peace on such terms and conditions as the chief executive may determine

    擔任公職而行政長官認為合適和適當的人；或行政長官認為合適和適當的任何其他人。
  11. A former legislator was charged with a total of five offences, including accepting an advantage as a public servant and misconduct in public office

    一名前立法會議員被落案起訴，控以共五項罪名，包括身為公職人員收受利益，及擔任公職時行為不當。
  12. The law does not prohibit religious believers from holding public office ; however, party membership is required for almost all high level positions in government

    法律並未明令禁止宗教信徒擔任公職，但政府中幾乎所有高級職務都必須由黨員擔任。
  13. Neither of the two men has ever held any kind of elected office

    上述兩人均未在任何民選公務員的機關擔任過職位。
  14. Companies that don ' t have women in key positions

    那些不讓婦女擔任要職的公司？
  15. Hwa cheong brings over 20 years of experience in sales, and has held senior management positions at several leading technology companies

    黃氏擁有逾20年的銷售經驗，曾在幾家極具規模的科技公司擔任要職。
  16. Hon emily lau raised a question on the chief executive s exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service

    劉慧卿議員就行政長官酌情容許獲批予退休金的退休公務員或司法人員在再度受聘擔任公職期間繼續領取退休金的事宜提出質詢。
  17. Hon emily lau raised a question on the chief executive s ( ce ) exercise of discretionary power on continued payment of pensions to civil servants or judicial officers during reappointment to public service

    劉慧卿議員就行政長官酌情容許獲批予退休金的退休公務員或司法人員在再度受聘擔任公職期間繼續領取退休金的事宜提出質詢。
  18. From my experience as a public servant, having attended various courses, training and seminars, it seemed to me that most audiences are unable to concentrate for long on what speakers are saying, particularly over lengthy periods

    自擔任公職以來，我曾修讀不同的課程和培訓班，亦曾出席各類型的研討會。根據我的經驗，大部分聽眾似乎都不能長時間集中精神地聆聽，尤其是在冗長的演說中。
  19. This policy of colonization through acculturation was continued when mexico acquired texas in the early 1800 ’ s and brought the indigenous indians into mexican life and government

    當1800年代初墨西哥獲得德克薩斯時，這一以同化為手段的殖民化政策被保留了下來，使得土著印第安人得以融入墨西哥人的生活並擔任公職。
  20. The amount deposited with the nab by the defendant shall be transferred to either the federal or provincial government and the defendant shall be barred from holding public office for 10 years

    被告交付國家問責局的款項，會轉交聯邦政府或省政府。同時，被告將被禁止擔任公職10年，亦無資格向國營財務機構申請貸款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書