擔保價值 的英文怎麼說

中文拼音 [dānbǎojiàzhí]
擔保價值 英文
collateral value
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 價 : 名詞1. （價格） price 2. （價值） value 3. [化學] （化合價） valence
  • 擔保 : warrant; guarantee; go bail for; vouch for; ensure; assure; assurance; bail; surety
  1. In a contract for sales, according to the appointment of two parties, possession of object to the bargainee. after the bargainee pays in full or completes special terms, the ownership of object can be shifted. thus this system is named retention of title

    所有權保留在經濟生活中的應用由來已久，尤其是十九世紀以來，信用經濟蓬勃發展，分期付款買賣日益流行，在為出賣人的價金債權尋求擔保的過程中，所有權保留彰顯了巨大的制度價值。
  2. Fearing, however, to make use of any valuable piece of paper, i hesitated for a moment, then recollected that i had seen in the famous breviary, which was on the table beside me, an old paper quite yellow with age, and which had served as a marker for centuries, kept there by the request of the heirs

    我擔心在黑暗之中用掉的是一張有價值的紙，所以我遲疑了一會兒，然後想到，在那本著名的祈禱書里我曾見過一張因年代久遠而發黃了的紙片，這張紙片，幾世紀來都被人當作書簽用，只是由於世代子孫尊重遺物，所以還把它保存在那兒。
  3. Some environmentalists worry that if cork starts to lose it ' s value, the cork oak forests of europe will no longer be protected

    一些環保人士擔心軟木塞開始失去價值，歐洲的軟木橡樹森林不再得到保護。
  4. The indent agent takes a commission on the value of his purchase, and this will of course be higher if he acts as a confirming house and takes the del credere risk

    進口訂貨行根據其購買商品的價值收取傭金，如果他同時作為保付商行並承擔信用擔保風險的話，傭金會更高。
  5. Itemized collaterals and their values

    二、擔保品明細及其價值。
  6. We attach special significance to as many cis countries participating in the work on humanitarian problems as possible and would welcome joining the agreements on the council and fund by all the commonwealth partners. active cooperation with the cis member states in these bodies and joint work on their timely and complete material - technical, financial and organizational support will serve to strengthen the commonwealth and deepen further the existing comprehensive interaction among our countries and peoples. as before, cooperation is actively evolving with our cis partners in combating terrorism and other manifestations of extremism, crime, illegal migration and illicit drug trafficking or to be more precise - narco - aggression

    雙方高度評價近年來兩國經貿合作的積極勢頭，並指出，應擴大貿易規模，通過提高高新技術、機械製造、電子產品和其他高附加值商品在貿易中的份額來改善貿易商品結構，使之平衡發展；為兩國商品、服務和投資進入對方市場創造有利條件，加強包括建立合資企業、生產性合作和轉讓技術等形式的經濟技術與投資合作；完善貿易服務體系，包括加強在銀行結算、貸款擔保、保險領域的合作，加強兩國在經貿領域的法律和行政管理等工作，使貿易制度符合國際標準；加強兩國邊境和地方間合作以及中小企業之間的聯系。
  7. A few appropriated part of the funds and invested them in municipal infrastructure lacking commercial value, plunging them into severe financial difficulties and disabling them to repay the principal and interest on their loan to the creditor banks or financial organizations. as a result, the borrower and lender came into commercial dispute, with some of the borrowers even declaring bankruptcy

    但有些公司透過地方政府的擔保，或者以土地抵押形式，在香港依法向海外金融機構取得貸款，少數公司更將部分資金挪用於缺乏商業價值的市政建設上，最終因為經營不善和其它原因，陷入財政困難，無法依期向債權銀行或金融機構償還本息，產生商業糾紛，有些更宣布清盤。
  8. And then, based on the feature of the guarantee legal system, present value trend of jus rerem and the study about the expecting right ' s theory, this essay suggest that the equitable mortgage in mainland china should be changed and absorbed into the hypotheca law system, and explain the rationality and necessity of the suggestion. after that, this essay also suggests to improve the rules and regulations about the equitable mortgage in mainland china by refering to hong kong ' s successful experiences about it. finally, this essay intends to set up an outline of law system for the equitable mortgage in mainland china so as to make it ruled by law

    在此基礎上，結合我國擔保法律制度的特點和物權法的現代價值取向，以及有關期待權的理論研究成果，提出將內地實踐中的樓花按揭納入物權法中抵押權法律制度的立法設想，並論證其合理性和必要性，同時還建議借鑒香港地區的成功經驗完善內地有關樓花按揭的管理法規，初步建立起一個樓花按揭法律保障體系，最終將樓花按揭行為納入法治軌道。
  9. Subject to any express provision in the policy, where the assured has paid, or is liable for, any general average contribution, the measure of indemnity is the full amount of such contribution, if the subject matter liable to contribution is insured for its full contributory value ; but, if such subject - matter be not insured for its full contributory value, or if only part of it be insured, the indemnity payable by the insurer must be reduced in proportion to the under insurance, and where there has been a particular average loss which constitutes a deduction from the contributory value, and for which the insurer is liable, that amount must be deducted from the insured value in order to ascertain what the insurer is liable to contribute

    除保單另有規定外，如果被保險人已經給付或有責任給付任何共同海損分攤，其賠償限額為：如果負責分攤的標的物是按分攤價值足額投保的話，應按共同海損分攤全額賠付；如果該標的物未按分攤價值足額投保或只投保了一部分，保險人應支付的賠償額必須按不足額保險比例減少，而且如果發生了應從分攤價值內扣掉的單獨海損損失，且保險人對此負有賠償責任，則應從保險價值中先予扣除，以便確定保險人應承擔的分攤額。
  10. Unless otherwise specified in the contract, in the event that the sum insured is less than the insured value, the insurer shall undertake the obligation for indemnity pro rata of the sum insured to the insured value

    保險金額低於保險價值的，除合同另有約定外，保險人按照保險金額與保險價值的比例承擔賠償責任。
  11. The amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  12. Article 35 the amount of a claim secured by a mortgagor shall not exceed the value of his mortgaged property

    第三十五條抵押人所擔保的債權不得超出其抵押物的價值。
  13. With respect to the debt discharge or substitute security specified in the preceding paragraph, if the value of the item subject to a pledge or lien is less than the amount of the secured claim, the same shall be limited to the then market value of the item subject to a pledge or lien

    前款規定的債務清償或者替代擔保，在質物或者留置物的價值低於被擔保的債權額時，以該質物或者留置物當時的市場價值為限。
  14. Priority, in a narrow sense, is the precedent right in compensation that the claimants of certain special financial claims enjoy on the part or all of the debtor ' s property, which includes the general priority and special priority

    優先權是特種債權的債權人依法享有的就債務人的總財產或特定財產價值優先受償的權利，包括一般優先權和特別優先權。優先權性質上屬於法定擔保物權。
  15. As a kind of security, the establishment of floating charge can ensure the transaction, safeguard the fair and improve the use of property

    浮動抵押制度作為一種擔保方式具有維護交易安全，保障交易公平.等傳統的擔保價值，同時還具有發揮物的效用，融通資金等新型的擔保價值。
  16. The results show that the industry factor, the company size and the proportion of non - debt tax shields have a remarkable effect on the choice of capital structure, while the multiple of interest safeguard and the proportion of asset collateral value do not have an obvious effect on the asset - liability ratio

    結果表明：行業因素、公司規模和非負債稅盾比例對資本結構的選擇有顯著的作用，而利息保障倍數和資產擔保價值比例對資產負債率沒有明顯的影響。
  17. Thirdly, based on correlation and multiple regression analysis, the thesis employs 165 listed companies in service industry, studies empirically inner influential factors of capital structure. it ' s concluded that leverage increases with rate of sales growth ; decreases with profitability, tobin ' q and non - debt tax shields ; and there is no significant correlation between firms " size, real tax, assets collateral value, ownership structure and leverage

    對我國服務業165家上市公司2001 - 2002年末財務數據進行相關性和多元回歸分析，得出，企業杠桿和主營業務收入增長率顯著正相關；和托賓指數、盈利能力、非負債稅盾顯著負相關；和企業規模、實際稅率、資產擔保價值、股權結構沒有顯著影響。
  18. Debt is correlated significantly with firm size, tangibility, profitability and growth. these relationships change as time. leverage adjusts slowly to exogenous shocks

    公司規模、擔保價值、盈利能力和成長性對上市公司資本結構影響顯著，並且在各期的影響程度不同。
  19. After examining the assumption, this paper comes to the conclusion : enterprises ' organizational form has a remarkable impact on capital structure ; the ability of profit is correlated negatively with the leverage of total assets and the leverage of current assets ; growth is correlated positively with the leverage of current assets, and is correlated negatively with the secular leverage ; collateral value is correlated positively with the secular leverage, and is correlated negatively with the leverage of current assets

    通過對假設進行檢驗，本文得到結論：企業組織形式對資本結構產生顯著性影響；盈利能力與總資產負債率，流動負債率負相關；成長性與流動負債率正相關，與長期負債率負相關；擔保價值與長期負債率正相關，與流動負債率負相關。
  20. Intellectual property is the unity of property right and personal right, among which the personal right cannot be pledged due to the fact that it has no security value. only property right can be pledged

    知識產權是財產權和人身權兩位一體的權利，其中的人身權沒有擔保價值，不能質押，可以質押的僅是其中的財產權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書