擔當重任 的英文怎麼說

中文拼音 [dāndāngzhòngrèn]
擔當重任 英文
take on heavy responsibilities deservebe worthy of
  • 擔 : 擔動詞1. （用肩膀挑） carry on a shoulder pole 2. （擔負; 承當） take on; undertake
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 重 : 重Ⅰ名詞（重量; 分量） weight Ⅱ動詞（重視） lay [place put] stress on; place value upon; attach im...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 擔當 : 1. （擔負） take on; undertake; assume 2. （承當） deserve; be worthy of
  • 重任 : important task; heavy responsibility; important mission; important office [post]: 身負重任 be cha...
  1. The high institutions are the main seedbed of the basic research and technological innovation, and shoulder the important task of providing impulsion for the economic development and social progress

    高等學校是我國基礎研究和技術創新的重要源發地，擔當著為經濟發展和社會進步提供源動力的重任。
  2. Participating in the united nations peacekeeping mechanism by a more positive posture is both the reality and conforms to china ' s long - term benefits diplomatic strategy, which is not only because this is china the responsibility that must undertake as the un security council permanent member and the topicality great nation, it is also the important and the effective way of china to deeply integrates the international security mechanism

    以更加積極的姿態參與到聯合國維和機制中是既現實又符合中國長遠利益的外交戰略，因為這不僅是中國作為聯合國安理會常任理事國和地區性大國應當承擔的責任，也是中國更加深入融入國際安全機制的一個重要和有效的途徑。
  3. Is the hksar s sole authority on the forensic examination of arms and ammunition

    該科在調查綁架及恐怖分子案件中亦擔當重任。
  4. At that time i said to you, " you are too heavy a burden for me to carry alone

    9那時，我對你們說，管理你們的重任，我獨自擔當不起。
  5. I major in business english. the main courses i have studied are the basic courses for english majors, french, fundamentals of business, macroeconomics, microeconomics, international commercial law, internatioal trade, the economics of money, banking and financial market & principles of marketing during my college time, i study hard, and get good marks in most of the subjects. i pay attention not only to my study but also to improving my social abilities, i taught in qin huangdao chuangzhi foreign studies school from july 2003 to 2004, was an interpreter for the world bicycle championships b 2001 in june 2001, taught in qin huangdao cambridge school from mar. 2001 to sep. 2001, and i have abundant house - teaching experiences. what ' s more, i practised in qin huangdao chia tai co. in jan. 2003. i also tried my best to improve my other abilities besides my major, such as computer, managing abilities. i got " 1st grade " in the " hebei college students ' plan for company - creating contest " ( our work will participate in the national college students ' plan for company - creating contest ), and got " excellent " in the " web - making contest " of yanshan university

    大學期間，我嚴格遵守學校規章制度，尊敬師長、團結同學，有很強的集體榮譽感；學習認真刻苦，成績良好，我的專業學習涉及內容相當廣泛，包括英語的所有基礎課和國際商法、市場營銷、國際貿易、國際金融、工商導論、宏微觀經濟學等；重視理論聯系實際，在學好專業課的基礎上，積極參加各項社會實踐、實習活動， 2001年6月，我曾為世界b級自行車錦標賽（中國?秦皇島）擔當翻譯工作，在多所外語學校擔任英語教師，還多次為北方物流置業有限公司（國家、河北省重點建設項目）翻譯招商材料，而且2002年年底，在秦皇島正大有限責任公司行銷部實習；在學好專業課的同時，為了補充和擴展自己的知識面，我廣泛涉獵其他學科的知識，如計算機、網路、創業等，盡量使自身更快成長為一專多能型人才， 2002年4月開始參加燕山大學學生創業計劃大賽，並在2003年上半年參加了河北省大學生創業計劃大賽，獲得了一等獎的優異成績，並將報送參加國家大學生「世紀杯」創業計劃大賽， 2002年4月，參加燕山大學「綠色網路」網頁製作大賽，獲得了優秀獎。 。
  6. It is a matter of vital importance for maintaining prolonged stability of the party and state to build a contingent of high - caliber leading cadres capable of assuming heavy responsibilities and withstanding the test of trials and tribulations, and especially to train a large number of outstanding leading cadres for the mission of running the party, state and army in accordance with the principle of bringing up more revolutionary, younger, better educated and more professionally competent cadres

    按照革命化、年輕化、知識化、專業化方針，建設一支能夠擔當重任、經得起風浪考驗的高素質的領導幹部隊伍，特別是培養造就大批善於治黨治國治軍的優秀領導人才，是黨和國家長治久安的根本大計。
  7. With the great responsibility you are about to assume you must keep up your strength.

    你馬上就要擔當重任了，你得保重身體。
  8. I am not able to bear all this people alone, because it is too heavy for me

    14管理這百姓的責任太重了，我獨自擔當不起。
  9. " i alone am not able to carry all this people, because it is too burdensome for me

    民11 : 14管理這百姓的責任太重了、我獨自擔當不起。
  10. The english corner desparately needs a local moderator to support and organize activities. please show your support here

    《英語園地》需要本地版主主持和組織活動，請大家支持和鼓勵泉水清清的自告奮勇擔當重任！請跟帖表示支持！謝謝大家！
  11. The objective of the training programme is to promote the setting up of automated weather observing systems among meteorological services of other countries

    培訓課程旨在促進各國的氣象部門建立自動天氣觀測系統。學員回國后，將會在發展其國家的自動天氣觀測系統工作中擔當重任。
  12. Not only are graduates of the faculty assuming major roles at different levels in the education sector and related fields in the community, members of faculty staff are also heavily involved in various local policy committees

    歷屆畢業生均在教育界擔當重任，本學院的多位教授亦在本地教育政策委員會扮演重要角色。
  13. Lastly, by analyzing, the author points out that though the folk law should n ' t play a important role in the course of construction of rule of law, it could n ' t be entirely superseded by national law and will still work in the future

    最後通過分析指出，民間法雖然不能在法治中擔當重任，但它不會被國家法完全取代，它仍擁有一定的存續空間，作為國家法在社會秩序締造方面的重要補充機制和內容方面不可忽視的源泉而存在。
  14. As the price level goes up, 10 yuan notes are becoming more commonly used for change. the usage of 10 yuan is also greater than other denomination. therefore, we need a new denomination between 50 yuan and 10 yuan to satisfy the circulation need

    隨著物價水平的不斷提高，在商品交易中10元面額的主幣逐步承擔起找零的角色，相對其他面額的貨幣來講， 10元面額票券的使用量較多，致使客觀上需要一種介於50元與10元面額之間的票券擔當重任，以滿足市場貨幣流通的需要。
  15. As the price level goes up, 10 yuan notes are becoming more commonly used for change. the usage of 10 yuan is also greater than other denomination. therefore, we need a new denomination between 50 yuan and 10 yuan to satisfy the circulation need. consequently, 20 yuan is added to complete the currency system

    隨著物價水平的不斷提高，在商品交易中10元面額的主幣逐步承擔起找零的角色，相對其他面額的貨幣來講， 10元面額票券的使用量較多，致使客觀上需要一種介於50元與10元面額之間的票券擔當重任，以滿足市場貨幣流通的需要。
  16. The group performs two songs - " independent women part i " and " dot " - on the best - selling charlie s angels - music from the motion picture. to date, destiny s child has been awarded a total of 13 gold, platinum, and multiplatinum certifications from the riaa for " no, no, no " gold, platinum, destiny s child gold, platinum, " bills, bills, bills " gold, " say my name " gold and the writing s on the wall gold, 6x platinum

    另外， destiny s child於2000年底首次擔當重任為全美賣座冠軍電影" charlie s angels霹靂嬌娃"演唱的主題曲independent women part 1 ，不僅一舉拿下全美單曲排行11周冠軍，成為橫跨2000 ， 2001年的跨世紀冠軍單曲，並以首周空降全英排行冠軍寶座之勢，不僅成為1989年以來首支登上該寶座的美國女子組合，更成為有史以來第一個空降英國排行1席次的美國女子團體！
  17. To allow me to focus on political issues and to enhance institutional and operational efficiency, i will authorise the chief secretary for administration and the financial secretary to play the important role in policy co - ordination. they will be tasked to ensure government policies are properly staged, public resources are efficiently used, and duplication, inaction and ineffective action are avoided. our aim is to better deliver on our performance pledges and to raise the communitys trust in the government

    8 .為了配合我對政治領導工作的專注，提高制度運作的效率，我授權政務司司長和財政司司長在政策統籌和協調上擔當重要角色，確保政府各項政策能夠密切配合，公共資源能夠更有效運用，避免政出多門或政策決而不行行而不果，更好地兌現政府服務市民的承諾，和提升市民對政府的信任。
  18. The task i give will require an army to complete but only one may rise from the throng of would be champions to take on the burden and responsibility of an ally of the brood

    我所給予的任務必需一支大軍才能完成，但是只有這群未來精英中表現最為突出的、唯一的一員才能夠擔此重任（ ，擊殺黑翼之巢當中的一名首領） 。
  19. Hong kong has continued to play an important role in international affairs. it remains an active member, in its own right using the name hong kong, china, of the world trade organisation, the world customs organisation, the asia - pacific economic co - operation apec forum and the asian development bank and as an associate member of the economic and social commission for asia and the pacific escap of the united nations

    香港繼續在國際事務方面擔當重要的角色。香港仍以"中國香港"的名義，擔任世界貿易組織世界海關組織亞太經濟合作組織論壇及亞洲開發銀行的會員，積極參與活動，並以附屬會員身分，參加聯合國亞洲及太平洋經濟社會委員會。
  20. In view of the large number of common general grades staff in the department and the significant role played by them in the departments operation, a general grades consultative committee was formed in june 1999. this provides a useful channel for general grades staff to discuss and voice out their opinions on matters of specific interest to their grades, and helps to strengthen communication and co - operation between management and general grades staff

    鑒于在部門內任職的一般職系人員人數頗多及其在部門運作中擔當重要的角色，本局於1999年6月成立一般職系協商委員會，為一般職系人員提供一個有用的途徑，讓他們就與其職系有關的事項進行商討和提出意見，這有助加強管方及一般職系人員的溝通和合作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書