擠出眼淚 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐchūyǎnlèi]
擠出眼淚
英文
squeeze out tears-
But he studied it over, and then said jim would have to worry along the best he could with an onion
不過他考慮了一下，隨后說，傑姆只好用一隻洋蔥頭來對付著擠出眼淚來。Then the people begun to flock in, and the beats and the girls took seats in the front row at the head of the coffin, and for a half an hour the people filed around slow, in single rank, and looked down at the dead man s face a minute, and some dropped in a tear, and it was all very still and solemn, only the girls and the beats holding handkerchiefs to their eyes and keeping their heads bent, and sobbing a little
隨後人們開始往裡擠，那兩個敗類和幾位閨女在棺材前面的前排就坐。人們排成單行，一個個繞著棺材慢慢走過去，還低下頭去看看死者的遺容，這樣每人有一分鐘的光景，一共半個鐘點，有些人還掉了幾滴眼淚。一切都又安靜，又肅穆，只有閨女們和兩個敗類手帕掩著眼睛，垂著腦袋，發出一兩聲嗚咽。The millionaire ’ s children shed crocodile teas when he was dying. they only cared about his fortune
百萬富翁的孩子們在他臨死的時候擠出幾滴鱷魚的眼淚。他們只關心他的財富。The cousin standing at the door ushered in the guests, and it was rather a relief to the indifferent to see a person as unmoved as themselves, and who did not exact a mournful face or force tears, as would have been the case with a father, a brother, or a lover
他那位堂弟站在門口接待賓客，他無動於衷，並沒有象一位父親，一位兄長，一個愛人那樣哀傷或者勉強擠出幾滴眼淚。分享友人