擠奶的 的英文怎麼說
中文拼音 [jǐnǎide]
擠奶的
英文
milking-
The only movements were those of the milkers hands up and down, and the swing of the cows tails
所有的動作只是擠奶工人們的雙手一上一下擠奶的動作,以及奶牛尾巴的來回擺動。The dairymaids and men had flocked down from their cottages and out of the dairy - house with the arrival of the cows from the meads ; the maids walking in pattens, not on account of the weather, but to keep their shoes above the mulch of the barton
奶牛從草場一回來,擠奶的男女工人們就成群結隊地從他們的茅屋和奶房裡湧出來擠奶的女工都穿著木頭套鞋,不是因為天氣不好,而是免得她們的鞋子沾上了院子里的爛草爛泥。Following her habit, my young lady descended early, and visited the kitchen : i watched her go to the door, on the arrival of a certain little boy ; and, while the dairymaid filled his can, she tucked something into his jacket pocket, and plucked something out
我的小姐根據她的習慣,老早就下樓,到廚房裡去了:我瞅見當某一個小男孩到來的時候,她走到門口,在擠奶的女工朝她的罐子里倒牛奶時,她就把什麼東西塞進他的背心口袋裡,又從裏面扯出什麼東西來。Perhaps at the moment i decided to be a graduate student, my inspiration was not from goshawks in sky, and from the milch cow in a field ; perhaps i wanted to learn atomic physics in national defence university, and not performance in pla art institute
也許在我決定考研的那一刻,不是看著天上的蒼鷹而是看著牧場上正在擠奶的奶牛;也許我想報考的也不是軍藝的表演系而是國防科技大學的原子物理專業!What a fresh and virginal daughter of nature that milkmaid is
「那個擠奶的女工,真是一個多麼新鮮多麼純潔的自然女兒啊! 」This was tess durbeyfield s habit, her temple pressing the milcher s flank, her eyes fixed on the far end of the meadow with the quiet of one lost in meditation. she was milking old pretty thus, and the sun chancing to be on the milking - side it shone flat upon her pink - gowned form and her white curtain - bonnet, and upon her profile, rendering it keen as a cameo cut from the dun background of the cow
她就是用這樣的姿勢為老美人擠奶的,太陽剛好照在擠奶的這一邊,太陽的光線一直射到她穿粉紅裙子的身上,射到她戴的有帽檐的白色帽子上,照亮了她的側面身影,使她看上去就像是從奶牛的黃褐色背景上雕刻出來的一尊玉石浮雕像。On one of these afternoons four or five unmilked cows chanced to stand apart from the general herd, behind the corner of a hedge, among them being dumpling and old pretty, who loved tess s hands above those of any other maid
這些天以來,有一天下午,有四五條還沒有擠奶的奶牛碰巧離開了牛群,站在一個樹籬的拐角後面,這幾條牛中有矮胖子和老美人,同其他的女工比起來,它們最喜歡由苔絲來擠奶。The majority of dairymen have a cross manner at milking - time, but it happened that mr crick was glad to get a new hand - for the days were busy ones now - and he received her warmly ; inquiring for her mother and the rest of the family - though this as a matter of form merely, for in reality he had not been aware of mrs durbeyfield s existence till apprised of the fact by a brief business letter about tess
大多數男工擠奶的時候都脾氣煩躁,但是碰巧克里克先生正想雇傭一個新手因為這些日子正是缺少人手的時候於是他就熱情地接待了她他問候她的母親和家中其他的人其實這不過是客套而已,因為他在接到介紹苔絲的一封簡訊之前,根本就不知道德北菲爾德太太的存在。The evening, though sunless, had been warm and muggy for the season, and tess had come out with her milkinghood only, naked - armed and jacketless ; certainly not dressed for a drive
傍晚雖然沒有太陽,但是天氣既悶熱又潮濕,苔絲出門時只穿著擠奶的裙子,沒有穿外套,露著胳膊,這身穿著的確不是為了趕大車而穿上的。Said the dairyman, who held in his left hand a wooden slice on which a lump of butter was stuck. yes - taste for yourself ! several of them gathered round him ; and mr clare tasted, tess tasted, also the other indoor milkmaids, one or two of the milking - men, and last of all mrs crick, who came out from the waiting breakfast - table
有幾個人圍到他的身邊克萊爾先生嘗了嘗,苔絲嘗了嘗,屋子裡其他幾個擠奶的姑娘嘗了嘗,還有幾個擠奶的男工也嘗了嘗,克里克太太在屋子外面擺桌子,所以她是最後嘗的一個人。They applied to the partner, mengniu dairy, for free dipping solution, paper towels and dipping cups. using hands on techniques they taught the farmers the proper milking process. the farmers also received printed manuals and illustrated posters
供藥浴液一次性紙巾和藥浴杯等供應品,並整理出了一套正確擠奶的程序,通過手把手的教農民發送列印文稿張貼圖片海報等各種形式,讓農民真正理解並學會使用正確的擠奶操作。By myself, i pushed them all into the milking pens
最終,我自個兒把它們全都推進了擠奶的圍欄里。Besides, another dairy - girl was as good as she, it seemed, in that respect
另外,還有一個擠奶的姑娘在家世方面似乎和她不相上下。This is the important point : the distances to the aphids are increasing even though the aphids are not walking away
這就是重點了:蚜蟲沒有亂跑,可是要去擠奶的距離仍然不斷增加。German corporation : you have 2 cows. you re - engineer them so they live for 100 years, eat once a month, and milk themselves
日耳曼民企:你有兩頭牛,你將之重新組裝成百年不死年進一餐自動擠奶的科學怪牛A german corporation : you have 2 cows. you re - engineer them so they live for 100 years, eat once a month, and milk themselves
日耳曼民企:你有兩頭牛,你將之重新組裝成百年不死年進一餐自動擠奶的科學怪牛All the men, and some of the women, when milking, dug their foreheads into the cows and gazed into the pail. but a few mainly the younger ones - rested their heads sideways
所有擠奶的男工,還有一些女工,他們在擠奶的時候都把額頭抵在牛的身上,眼睛盯著牛奶桶。It was dairyman crick s rule to insist on breaking down these partialities and aversions by constant interchange, since otherwise, in the event of a milkman or maid going away from the dairy, he was placed in a difficulty
奶牛場老闆有一條規矩,就是堅持通過不斷地變換人手,來打破奶牛這種偏愛和好惡的習慣因為不這樣做,一且擠奶的男工和女工離開了奶牛場,他就會陷入困難的境地。Between the posts were ranged the milchers, each exhibiting herself at the present moment to a whimsical eye in the rear as a circle on two stalks, down the centre of which a switch moved pendulum - wise ; while the sun, lowering itself behind this patient row, threw their shadows accurately inwards upon the wall
要被擠奶的牛都被安排在柱子中間,此刻讓一個異想天開的人從後面看來,排在那兒的每一頭牛就像一個圓環拴在兩根木樁上,中間的下方是一隻來回擺動的鐘擺這時候向草棚後面落去的夕陽,把這群能夠容忍的牛群的影子精確地投射到草棚的墻上。In an effort to support dairy development in villages where the average number of milking cows per household is four, the concept of milking centres has been introduced. this system is geared to improving milk yield and also the quality and safety of all milk and milk products with the end result being increased revenue for the individual household
為了支持一些專業村的奶業發展這些專業村戶均只有大約4頭擠奶牛,我們引進了集中式擠奶的新概念,其目的是為了提高牛奶產量質量和牛奶及其它乳製品的安全性,同時能提高個體奶農的經濟效益。分享友人