擬正義 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐzhēngyì]
擬正義 英文
pseudo-positive sense
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 正義 : 1 （公正的道理） justice 2 （公正的） just; righteous 3 （正當的或正確的意義） （of a language or...
  1. The famous aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.

    亞里士多德對分配正義與平均正義的著名區分擬另作討論。
  2. This thesis is planed to analyze and demonstrate this obligation in detail, and tries to clarify the issues below : 1, the differences in the obligation standards among the carrier, the common carrier and the bailee, and the differences in the obligation standards between care of cargo and making the ship seaworthy ; 2, combined with the cases and shipping practice, solving the problems which is produced in fulfilling the obligation ; 3, with the principle of law, analyzing the character of the responsibility which should assume when the care of cargo obligation is breached ; 4, introducing the provisions about care o f cargo obligation in preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea and expressing my opinions

    本文擬對這一義務進行詳細的分析和論證，試圖闡明以下幾個方面的問題： 1 、承運人管貨義務所要求的「妥善和謹慎」的標準與公共承運人、託管人管貨義務的標準的區別，與承運人適航義務的標準「克盡職責」的區別； 2 、結合有關案例和航運實務，分析該條文字面所表述的管貨義務的各個環節在實際運用中的相關問題； 3 、從法理的角度分析違反管貨義務所應承擔的責任的性質； 4 、介紹正在制訂的《海上貨物運輸法》 （草案）中關于承運人管貨義務的規定，並提出自己的意見。
  3. For who is there who anything of some significance has apprehended but is conscious that that exterior splendour may be the surface of a downwardtending lutulent reality or on the contrary anyone so is there inilluminated as not to perceive that as no nature s boon can contend against the bounty of increase so it behoves every most just citizen to become the exhortator and admonisher of his semblables and to tremble lest what had in the past been by the nation excellently commenced might be in the future not with similar excellence accomplished if an inverecund habit shall have gradually traduced the honourable by ancestors transmitted customs to that thither of profundity that that one was audacious excessively who would have the hardihood to rise affirming that no more odious offence can for anyone be than to oblivious neglect to consign that evangel simultaneously command and promise which on all mortals with prophecy of abundance or with diminution s menace that exalted of reiteratedly procreating function ever irrevocably enjoined

    且不論何等蠢人亦應省悟：大自然賜予之所有恩惠，均無法與繁殖之恩惠相比擬，故一切正直之市民皆須對同胞勸誡忠告，並為之焦慮，惟恐本民族過去所開創之輝煌業績，日後不能發揚光大也。倘因風俗之愚昧，對世代相傳之光榮習慣加以輕視，否定其深遠意義，從而對有關分娩作用之崇高要義等閑視之，豈不令人深惡痛絕哉！蓋此要義系天主所做繁殖之預言4及對減少繁衍之警告，並命令全人類遵照行事，使之做出承諾。
  4. Legendry and chebyshev pseudospectral methods for the generalized symmetric regularized long wave equations

    廣義對稱正則長波方程的勒讓德和切貝雪夫擬譜方法
  5. A generalized minium variance pole assignment pid self - tuning controller can be used for the system with gentle time - varying delay. the controller algorithm is simplified. its effectiveness has been shown in many simulation uses

    在考慮系統時滯特性的情況下，提出了適合一類時滯系統的廣義最小方差極點配置自校正控制器，並對控制器演算法進行了簡化，使該控制器簡單易行，適應性強，模擬結果表明它的有效性。
  6. The improved scheme can ensure the south branch to be open to navigation and the flow here not to be broken in low water seasons, and it will have active effect on protecting the south branch and fuyuan town. this study is an attempt of applying three - dimensional mathematical model in analogue calculation and analysis of flow, sediment and riverbed movements in a long river reach. it is very important for the future thorough research, and has great significance for promoting the application of the three - dimensional model to resolve

    本研究是三維數學模型對較長河段水流、泥沙、河床運動模擬計算分析的一次嘗試，其對今後進一步深入研究和應用三維模型解決工程實際問題，完善模擬方法、提高模擬水平，真正發揮數學模型其省時、省力、靈活方便和模擬細膩等在研究水沙運動規律和河床變形等方面研究中優勢具有重要的意義。
  7. This paper investigated the geological and geophysical meanings of fractals of aeromagnetic anomalies based on forward modeling on erect magnetized rectangular column model

    摘要通過對垂直磁化直立矩形柱體模型的理論分析和推導，建立了模型並進行了正演模擬計算，分析了磁異常分形的地質地球物理意義。
  8. However, the meaning of the law in international private international law, international society and the effect of international private international law, observation of international private international law under the anarchical society and limitations of international private international law in protecting international artier have not been analyzed comprehensively and deeply in private international law circles and international politics circles, so the article try to discuss and analyze the issues mentioned above deeply, in order lit grasp the issues of the effect of international private international law on contemporary international relations correctly

    然而，在國際私法學界和國際政治學界對國際性國際私法中「法」的含義，在國際社會與國際性國際私法的效用、無政府狀態下國際性國際私法的遵守和國際私法對維護國際秩序的局限性等問題上的分析尚不夠全面、深入，本文擬對上述問題進行深入探討和分析，以便能夠正確地把握國際性國際私法在當代國際關系中的效用問題。
  9. Cryptogrammic chip introduced in this paper has been tested on the altera ' s apex20ke fpga. the main clock frequency reached 40mhz. the chip includes 30, 000 les. in order to utilize esb resource in altera ' s chip, we adopted embedded rom and ram and can realize the function of whole system with only one chip. lt is the embodiment of methodology and notion of sopc ( system on a programmable chip ). the simulation of this cryptogrammic chip proves the correctness of function of the chip, which shows that the important ideology based reconfigurable architecture has special significance in designing of cryptogrammic chip

    本文所闡述的密碼晶元在altera公司的apex20kefpga上進行了測試。工作頻率達到了40mhz ，佔用了3萬個le . ，利用altera器件的esb資源，採用內置ram和內置rom設計方法，用一片晶元即可實現整個系統的功能，充分體現了sopc的設計方法和理念，對晶元的模擬和測試均證明晶元功能正確，表明基於可重組體系結構這一重要思想在密碼晶元設計中具有特殊的意義。該晶元的設計遵循hdl設計方法學的一般方法。
  10. With the development of the network and the multi - processor system, the research, simulation and the impemeni of the system - level fault diagnosis which is the very important means to increase the reliability of the system, are becoming more and more important. on the system - leve1 fault diagnosis, based on the group theory of system - level fault diagnosis that has been put forward by pro f zhang, the paper constructs newly the theory bases, improves on the matrix method, reinforces and consummates group arithmetic of all kinds of test mode, for the first time, analyses and discusses the equation solution of all kinds of models, so al1 the consistent fault patterns ( cfp ) could be found, straightly and high efficiently, even if the sufficient and necessary condition of t - diagnosable is dissatisfied and the complexity of system - level fault diagnosis is greatly decreased, especialy in strong t - diagnosabl6 system. last the simulation system ' s function has been extended and the application hotspot and the development trend have been disscussed

    本人在張大方教授等人提出的基於集團的系統級故障診斷的理論基礎上，重新構建了系統級故障診斷的理論基礎，定義了系統級故障診斷測試模型的三值表示；改進了系統級故障診斷的矩陣方法，重新定義了測試矩陣、鄰接矩陣、結點對、結點對的相連運算、極大準集團和斜加矩陣，由此能直觀、簡便地生成集團和極大獨立點集；補充和完善了各類測試模型的系統級故障診斷的集團演算法，通過定義集團測試邊和絕對故障集，簡化了集團診斷圖，由此能較易地找到所有的相容故障模式，即使不滿足t -可診斷性，大大減少了系統級故障診斷的復雜度，尤其是對強t -可診斷系統；首次分析探討了各類測試模型的方程解決，由此從另一角度能系統地、高效率地求出所有的相容故障模式（ cfp ） ：擴充了系統級故障診斷模擬系統的功能，快速、直觀和隨機地模擬實驗運行環境，進行清晰和正確的診斷，同時提供大量的實驗數據用於理論研究，優化演算法和設計。
  11. It is very important that the reasonable creep model is adopted to simulate the deformation of the rockfill dam and the reasonable construction processes are also adoped to decrease the deformation and stress of the face slab

    因此，對于分期澆築面板、分期蓄水的水布埡高面板堆石壩，選用合適的流變模型正確模擬堆石體的變形特性，以便採用合適的施工程序減小面板應力變形具有重要意義。
  12. ? to make the solid have realistic surface, we adopt advanced solid modeling method - constructive solid geometry. ? to free end - user from overwork, we presents and realizes many auto - processing algorithms, such as searching of inner - point, definition of polygon ' s counter - clockwise direction, as well as generation of numeric control codes. ? to checkout the collision and interference between cutter and part, we accomplish numeric control machining simulation, which can help end - user validate the correctness and rationality of numeric control codes, so it is needless that do repetitive test - cut before normal manufacture

    正如將在後續章節中所講述的那樣，我們在系統中採用了許多先進的技術，其中主要包括以下幾點：採用分層設計思想，使三維物體的設計得到了簡化；採用先進的實體造型方法，使所建立的實體真實感強；實現了內點自動查找、多邊形方向自動定義等演算法，提高了系統的自動化水平；實現了刀具軌跡的自動生成、優化；實現了數控代碼的自動編寫，克服了手動編寫的缺點；實現了數控加工模擬，能檢驗數控代碼的正確性和合理性，並能自動檢測刀具與工件之間的干涉。
  13. System calls. when an emulator ordinarily encounters a powerpc system call instruction, it emulates the exception by storing the instruction address into the srr0 register, setting some architecture - defined bits in srr1, and transferring control to physical address 0xc00. some powerpc variants allow more control over this behavior, but this is the traditional powerpc model

    當模擬器正常地碰到一個powerpc系統調用指令時，它便將指令地址存入到srr0寄存器，設置srr1中某些體系結構定義的位，並將控制權轉交給物理地址0xc00 ，從而模擬這個異常（有些powerpc的變種允許對這種行為有更多的控制，但是這里的這種是傳統的powerpc模型） 。
  14. In the author ’ s opinion, “ fiction ” theory means mainly that dislike person, artificial person has no theory basis on philosophy. we should accept artificial person as a real subject since it has been distinguished from its members to a great extent

    擬制理論真正想說明的問題，其實是法人這種法律上的人在哲學說明意義上不能和個人等量齊觀，不具有根本性價值，反映到私法上，即法人的權利能力並非理所當然。
  15. This paper attempts to explore the socialistic justice on the basis of both of ethics that are the most influential in the contemporary west

    本論文擬就從當代西方最有影響的兩類倫理學基本理論流派對正義問題的探討入手，來探析社會主義的正義性所在。
  16. So it ' s time for us to research systematically how to reorganize the company and make it be listed standard. it has much more realistic significance

    因此，對擬上市公司改制重組與上市進行全面系統的研究評價，正當其時，具有很強的現實意義。
  17. Due to its complexity of the problem, the theories and experiment results obtained are discrepant, and some of them are even contrary one another. started from the influence by movement rules of small cavities and solid particles, the mechanisms of combined effect of cavitation and sand abrasion are study in this thesis from the aspect of the turbulent coherent structure near the wall. first, a dynamic equation is established for a single spherical bubble and single spherical sand under the non - turbulent coherent structure near the wall, and then a dynamic equation established under the turbulent coherent structure near the wall

    首先從理論上推導出在典型湍流邊界層模式的非擬序結構下空泡與固體顆粒的近壁區運動方程，然後推導出湍流近壁擬序結構作用下的空泡與固體顆粒的近壁區運動方程，再將兩種不同條件下的的運動方程進行比較，指出湍流近壁區的擬序結構對空蝕與磨損的發生具有決定性的意義，即正是由於擬序猝發作用的存在，才使得空泡、沙粒對壁面的空蝕與磨損作用得以發生。
  18. Several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  19. Abstract : several new physics experiments in 1998 were performed and analyzed to showthe subtlety of quantum theory, including the “ wave - particle duality ” and the nonseparability of two - particle entangled s tate. here it is shown that the measurement is bound to change the object by dest roying the original quantum coherence between the object and its environment. so the “ physical reality ” should be defined at two levels, the “ thing in itself ” and the “ thing for us ”. the wave function in quantum mechanics is just playing the role for connecting the two levels of matter via the fictitious measurement

    文摘:在1998年完成和分析的幾個新的物理實驗顯示了量子理論的微妙性，包括「波粒二重性」以及二粒子纏結態的不可分性.本文的分析表明：測量在破壞原來存在於客體及其環境間的量子相干性時必然要改變客體.因而「物理實在」應在兩個層次上定義： 「自在之物」與「為我之物」 .量子力學中的波函數則正起了通過「虛擬的測量」將這兩個層次的物質聯系起來的作用
  20. ( 7 ) assume thatg has two nilpotent maximal subgroups not conjugate ing, which are weakly quasinormal ing, then g is nilpotent if and only if g has no section isomorphic to d, where d is identical with one in ( 6 )

    （ 7 ）若群g存在兩個不共軛的冪零極大子群均在g中弱擬正規，則g冪零當且僅當g與d型群無關，其中d型群的定義同（ 6 ）中d型群的定義。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書