正義 的英文怎麼說

中文拼音 [zhēngyì]
正義 英文
1. （公正的道理） justice 2. （公正的） just; righteous 3. （正當的或正確的意義） （of a language or writing） proper [correct] sense; 正義性 sense of justice
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  1. Such an act is abhorrent to my sense of right

    這種行為是我的正義感所不能容忍的。
  2. In the first place, we should prevent deviation of the value of procedure ; in the second place, justice would be brought into effect by law. the civil judicial law which is executing in current should be strengthened in openness of judge, neutrality of gownsman, adjudgement without plaintiff or appellee, and so on

    最後，文章論述了民事訴訟程序價值保障，要防止程序異化，要通過法律實現正義，具體在公開審判、法官中立、缺席審判等八個方面對民事訴訟法提出了完善建議。
  3. I declare that justice is nothing else than that which is advantageous to the stronger.

    我斷言，正義不外乎是對強者有利。
  4. And he heard their aresouns each gen other as touching birth and righteousness, young madden maintaining that put such case it were hard the wife to die for so it had fallen out a matter of some year agone with a woman of eblana in horne s house that now was trespassed out of this world and the self night next before her death all leeches and pothecaries had taken counsel of her case

    彼等均為聰穎學生，乃就分娩與正義展開辯論。青年馬登強調，在此種情況24下，聽任產婦死去未免過于殘忍數載前，如今已謝世的一名艾布拉那25婦女即于霍恩產院面臨此問題。伊逝世前，全體醫師及藥劑師曾為伊會診。
  5. On social and economic justice, wilson was somewhat ambiguous.

    在社會和經濟正義問題上，威爾遜的態度不大明朗。
  6. At the theoretical level, there is an intrinsic conflict between ej and non - anthropocentric environmentalism

    在理論的層次，環境正義與根源於自然中心主義的環境主義間，存在著難解的矛盾。
  7. Apotheosizing makes judge pao retained the divinity power walking between the lower world and this world to rescue common people. at the same time, judge pao became the symbol of authority and justice

    必須指出的是，只有通過這種神化，包公才能獲得「穿越」陰陽兩界的神性力量，從而擔當怎拯救細民百姓的使命，才能成為「權威」與「正義」的象徵。
  8. The famous aristotelian distinction between distributive and corrective justice will be discussed elsewhere.

    亞里士多德對分配正義與平均正義的著名區分擬另作討論。
  9. In the later books of the avesta ( the zoroastrian scriptures ), the fravashis of the righteous are invoked as fierce and mighty warriors for the good

    在後期的波斯古典（瑣羅亞斯德教手稿）的書裏面，正義的法拉瓦什是作為猛烈和強大的為善良而戰斗的力量而調用。
  10. Her life was devoted to the cause of justice.

    她為正義事業而獻身。
  11. We can attains some conclusions in this paper, nozick emphasizes the rightness of property holding and historic justification of the origin of property, rawls highlights on the right of equality and cares for people who live in inferior position. nozick stresses the ownership of natural development of property " holding " and advocates the theory of " the minimal state ". in order to arrive at goals of social justice and good, rawls tries to reduce the gap in social and natural chanciness, and insists on the redistribution of property under the interposition of the public reason and public power

    我們可以獲得一些結論：諾齊克看重財產持有的正當性和財產來源的歷史意義，羅爾斯則按照「兩個正義原則」對公共資源進行分配並關懷弱勢群體；諾齊克強調財富「持有」的自然生成的所有權並主張干預財富分配的「最弱意義國家」理論，羅爾斯則試圖減輕自然和社會「偶性」方面的差距，強調通過公共理性和公共權力來干預財產的分配和再分配，以期達到社會的公正與善。
  12. This attitude was equated with justice by cicero.

    西塞羅將這種態度看成是正義。
  13. In ascribing "natural force" to the law, cicero made it clear that the mind and reason of the intelligent man was the standard by which justice and injustice were to be measured.

    西塞羅在把「自然效力」歸于該法律時，明確地提出智者的理性是衡量正義與非正義的標準。
  14. At the present time, human actual law system is far distant from the cognizable justice target

    目前，人類的實在法制度與可認知的正義目標還有很遠的距離。
  15. The civil law does n ' t ostracise civil compulsory measures with punitiveness, and punitive penalty also have n ' t broken the principle of fairness and justice in civil law

    民法並不排斥懲罰性的民事制裁措施，違約金只具懲罰性亦未違反民法的公平正義。
  16. They too have been deaf to the voice of justice and of consanguinity

    可他們對這種正義和同宗的呼聲也同樣充耳不聞。
  17. They too have been deaf to the voce of justice and of consanguinity

    但是，他們對這種正義的，血肉之親的呼籲置若罔聞。
  18. His theory of justice was elaborate and forms a cornerstone of his philosophical edifice.

    他詳盡闡述的正義理論形成了其哲學體系的基石。
  19. There have also been ugliness and injustice in corporate wielding of power.

    大公司在行使權力上也有過醜陋的事和非正義的行動。
  20. The crafty lawyer was influenced more by expediency than by the love of justice.

    那狡黠的律師受利害的影響更甚於受正義之心的影響。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書