擬訂文件 的英文怎麼說

中文拼音 [nǐdìngwénjiàn]
擬訂文件 英文
draw up a document
  • 擬 : 動詞1. （設計; 起草） draw up; draft 2. （打算; 想要） intend; plan 3. （模仿） imitate
  • 訂 : 動詞1 （經過研究或商議后立下） conclude; draw up; agree on 2 （預先約定） subscribe to （a newspa...
  • 文 : Ⅰ名詞1 （字） character; script; writing 2 （文字） language 3 （文章） literary composition; wri...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 擬訂 : draw up; draft; work out
  • 文件 : 1 （公文、信件等） document; file; papers; instrument 2 [自動化] file; 文件保護 file protection; ...
  1. Laco s main responsibility is to ensure conditions of grant of land by government are legally effective. it is also responsible for the preparation of other legal documents including modifications to government leases and grants, waivers, easements, licences and documentation relating to compulsory acquisition of land from private owners and the payment of compensation to them

    該處的主要職責，是確保政府擬訂的批地條件符合法律規定，並擬備其他法律文件，包括修訂政府契約與批地條文的文件、短期豁免書、地役權文件、牌照，以及向私人土地擁有人強制徵用土地及支付補償給該等人士所需用的文件。
  2. Fc approved a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in mod prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lmc boundary crossing

    財務委員會批準開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  3. Pwsc endorsed a commitment to upgrade part of 6gb to category a at an estimated cost of $ 104. 1 million in money - of - the - day ( mod ) prices for the employment of consultants to carry out site investigation, schematic proposal, detailed design, contract documentation, environmental impact assessment and drainage impact assessment for the proposed expansion of kiosks and other facilities at lok ma chau ( lmc ) boundary crossing

    工務小組委員會通過開立承擔額，把6gb號工程計劃的一部分提升為甲級；按付款當日價格計算，估計費用為1億410萬元，用以委聘顧問就建議擴建落馬洲跨界通道檢查亭及其他設施的計劃進行地盤勘測工作、制訂建議計劃大綱、進行詳細設計、擬備合約文件，以及進行環境影響評估和排水影響評估。
  4. The tender documents shall contain all substantial requirements and terms as technical requirements of the project subject to tender, standards on examination of bidders ' qualifications, requirements on bid price quotation and bid assessment standards as well as main clauses of the contract to be signed

    招標文件應當包括招標項目的技術要求、對投標人資格審查的標準、投標報價要求和評標標準等所有實質性要求和條件以及擬簽訂合同的主要條款。
  5. The article. has introduced the basic situation of liutie material company briefly ; has summarized the theoretical foundation of competition strategy and encouraging strategy, namely the competition strategy theory, the motivational theory, agency by agreement, manpower capital theory ; has carried on the macroscopically outside environmental analysis, enterprise inside condition analysis and swot analysis of liutie material company ; has proposed establishing the strategic idea that rely main on diversified strategy, and full combine the entering type strategy ; has made the cooperative effect of giving full play to, set up the total strategy of diversified strategy ; drawing lessons from economic value - added concept, capital - asset - pricing model and black - scholes model, we have designed the phantom stock option plan of liutie material company

    本文簡要介紹了柳州材料總廠的基本情況；總結了設計競爭戰略和激勵戰略的理論基礎，即競爭戰略理論、總體戰略、激勵理論、委託代理理論、人力資本理論；進行了柳州材料總廠的宏觀外部環境分析和企業內部條件分析及swot分析；提出了應確立以多樣化戰略為主，並充分結合進入式戰略的戰略觀念，制訂了充分發揮協同效應，建立相關約束多樣化經營的總體戰略；借鑒經濟增加值這一概念和資本資產定價模型及布萊克-舒爾茨模型，設計了柳州材料總廠虛擬股票期權激勵計劃。
  6. Several guidance documents are being developed that provide information on the agency ' s current thinking and the use of pharmacogenomics for regulatory decision making

    正在被開發的一些指導性文件為規則決策者用藥物基因組學理論構思擬訂規則提供了信息。
  7. The research paper is based on the the latest softwares of the managing inventory, its research subject is about simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity by statisticing the probability of the random require quantity. its purpose is to provide the relied basement for determining the most appropriate inventory quantity and ordering quantity, the deterring policy quality will be raised, so the damage caused by unfit inventory quantity and the benefit of the entrerpreneur will be raised. the research method is by building the inventory management information system, the system includes automated management of parts entering and going out the datasbase. requesting the records of parts entering and going out the datasbase and displaying the sygonal when the inventory quantity is short out. computer calculating the fix period remaining, requesting remaining at any time and displaying if goods need ordering, all the partsof certain a product going out of basement and at the same time checking if the storaging quantity is enough. then simulating the most appropriate inventory quantity and ordering quantity simulating method is as follows : statisticing the random required quantity. calculating the probability, standing for the values with data range producing random data by function accordingly calculating the random required quantity. thenext step is simulating all the projects after pressing in the simulating conditions. finally selecting the best

    本文通過分析國內外關于庫存管理軟體的發展情況，提出在線統計貨物出庫情況的基礎上利用模擬方法確定最優存儲方案，其目的是為制定合理的貨物安全庫存量和訂貨量提供可靠的依據，提高企業管理人員的決策質量，從而減小資金的佔用和缺貨損失，提高企業的經濟效益。通過研製庫存管理信息系統使庫存信息管理自動化，也就是實現貨物入出庫管理計算機管理、自動查詢貨物入出庫情況並在缺貨時給予提示、使用計算機貨物余額定期結算、貨物余額實時查詢並顯示是否需要訂貨、裝配出庫管理使得只要輸入需要裝配產品代號和數量，組成它的所有零件就會自動檢庫和出庫。然後對安全庫存量和訂貨量進行模擬，模擬方法是首先自動統計貨物在過去某一段時間內的需求量，計算出概率，用隨機數的范圍表示其概率數值的大小，利用隨機函數產生隨機數、從而間接的產生隨機需求量，給定模擬天數和其他模擬條件模擬各種方案，從眾多的存儲方案中找出最優存儲方案。
  8. It also notifies how to advance the design in different situations with or without inventory transforming given a fixed amount of inventory and period of sales. it discloses that the best ordering quantity of a single retail could affect the profits greatly. in the end, two adaptable dynamistic retail price models are raised companied with a case to testify the possibility of improving the profits using this theory

    另外，本文探討了動態零售價格設計要考慮的因素，並完全結合實際情況勾絡了動態零售價格的形成機制；接著，探討了在固定庫存、固定產品銷售時間條件下，結合易逝性高新技術產品零售鏈的實際，分別考慮了有庫存轉移和無庫存轉移的情況下，動態價格策略的不同，並且發現單個零售商其最優訂購量對收益有很大的影響作用；最後，在考慮零售的實際情況下，結合動態價格原理，提出了兩個適應性動態零售價格模擬模型，通過一個實例的模擬，更加驗證了動態零售價格提高銷售收益的可能性和可實踐性。
  9. The pa directly reports to the executive director and is responsible for handling correspondence, schedules and other coordinating work. she is also responsible for secretarial, general documentation management

    執行董事助理直報執行董事。負責協助執行董事處理郵件、安排會議以及各相關部門做好重要事項的溝通協調工作。負責日常工作中的文稿擬訂，撰寫會議紀要和報告及歸檔管理工作。
  10. In developing the arusha declaration the ccc took into consideration similar papers drafted by the international chamber of commerce and the organisation for economic co - operation and development oecd

    經參閱多份由國際商會和經濟合作與發展組織所草擬的類似文件后，關稅合作理事會訂立了《阿魯沙宣言》 。
  11. The key provisions in the model documents that aim to achieve a fair and balanced description of the relationship between the borrowers guarantors and the lending institutions are highlighted in

    草擬標準按揭文件的主要原則之一是公平地訂明借款人擔保人與貸款機構的權利與責任。有關條款重點載于
  12. Laco is responsible for drafting and settling government land disposal and lease modification documents

    法律諮詢及田土轉易處負責草擬和擬定政府批地及修訂土地契約所需的文件。
  13. In the course of examining the town planning ( amendment ) bill 2003 by the legco, the administration presented a paper on the proposed " stage two " amendments to the legco panel on planning, lands and works on 27 jan 2004

    在立法會審議《 2003年城市規劃（修訂）條例草案》期間，政府曾於二零零四年一月二十七日，向立法會規劃地政及工程事務委員會提交一份有關"第二階段"擬議修訂的文件。
  14. Pwsc endorsed a commitment to carry out site investigations and to engage consultants to carry out the planning of the overall phased development, a schematic plan for phase 1, a detailed design study and contract documentation for the initial two buildings and associated landscaping and external works of the proposed science park at pak shek kok at an estimated cost of 54. 8 million in money - of - the - day prices

    工務小組委員會通過開立承擔額，為擬議的白石角科學園進行地盤勘測工作及委聘顧問進行整體分期發展規劃擬訂第1期的計劃大綱，以及為首兩幢建築物相關的環境美化工程和外部工程進行詳細設計研究和擬備合約文件，按付款當日價格計算，估計費用為5 ， 480萬元。
  15. Abstract : finding the stress transfer in members, trying to proportion their dimensions, get the stress distribution by structural simulating method, then, change some dimensions and repeat the analysis until the optimum solution being got

    文摘:先尋找構件傳力途徑，次擬定截面尺寸，再用計算機模擬法進行應力分佈的分析；然後修訂尺寸，重新分析，直至得到最佳方案。
  16. The architecture of grid file system services specification spells out the hierarchical structure to facilitate federation and sharing of virtualized data from file systems in the grid environment by providing the virtual namespace that will allow association of access control mechanisms and metadata of the underlying physical data sources

    Architecture of grid file system services規范通過提供虛擬命名空間來制訂層次結構（這樣可以在訪問控制機制和底層物理數據源的元數據之間建立關聯） ，從而促進網格環境中文件系統中虛擬數據的聯邦和共享。
  17. Hkex extended the consultation period on proposed amendments to the stock exchange main board listing rules relating to listing eligibility and publish a supplementary paper on the delisting proposal

    香港交易所延長有關上市資格的主板規則擬議修訂的諮詢期，並發出有關除牌建議的補充文件。
  18. Parties to a consortium shall enter into an agreement on joint submission of bid to define the work and responsibility to be assumed by each of them, and shall deliver the said agreement to the tenderer together with the bid documents

    聯合體各方應當簽訂共同投標協議，明確約定各方擬承擔的工作和責任，並將共同投標協議連同投標文件一併提交招標人。
  19. Applicants for operating free bus service should first submit an application letter together with supporting documents including service contract with user group and details of the proposed service such as the service route, periods and days of operation and vehicles to be deployed

    欲提供免費巴士服務的申請人，須遞交申請信及證明文件，包括與用戶團體簽訂的服務合約，及擬提供免費巴士服務的詳情，包括服務路?營辦時間及日數及用以提供服務的車輛。
  20. Earlier this year, after the spate of terrorist bombings in israel, the president called for and co - hosted the historic summit of the peacemakers at sharm el - shaikh, which brought together 29 regional and world leaders - many from the arab world - for the first such broad - based stand against terror and for the middle east peace process

    一九九五年通過的東協區域論壇觀念文件，明訂出東協區域論壇的目的與潛力。雖然該文件沒有設定時限，但仍擬定了東協區域論壇發展的三個安全合作階段：建立信心、實施預防性外交以及對處理沖突事件做細部規劃。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書