擱置不管 的英文怎麼說

中文拼音 [gēzhìbùguǎn]
擱置不管 英文
toss [lay] aside; pigeonhole; shelve
  • 擱 : 擱動詞1. （放） put; place 2. （擱置） put aside; lay aside; leave over; shelve
  • 置 : 動詞1. （擱; 放） place; put; lay 2. （設立; 布置） set up; establish; arrange; fix up 3. （購置） buy; purchase
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 管 : Ⅰ名詞1 （管子） pipe; tube 2 （吹奏的樂器） wind musical instrument 3 （形狀似管的電器件） valve;...
  • 擱置 : shelve; lay aside; abeyance; pigeonhole; laydown; put off; put on the shelf
  1. Sales of locally made vehicles totaled 8, 660, according to state media reports. paul nolasco, a toyota spokesman in tokyo, said the japanese automaker s price cuts were spurred by calls from consumers for lower prices and by the company s growing ability to cut costs as its production ventures in china mature

    晨曦解釋說，擱置再三的原因主要有三個方面：一是產業政策不更新， 「整車特徵」師出無名二是，整車納稅操作難度很大，涉及的面很廣三是，相關配套網路建設與管理需要相應的準備時間。
  2. The matter cannot rest here.

    這個事情不能就此擱置不管。
  3. After the introductions, the facilitator goes over the administrative rules of the workshop, such as how long an off - topic discussion can occur, the process for speaking or asking questions, capturing parking - lot issues topics which are not on the agenda but are still important, and the team wants to revisit later, duration of lunch and break periods

    在簡要介紹之後，協調人將簡單地講解研討會的管理細則，如與主題無關的討論可以進行多久、發表講話或者詢問問題的程序、辨別需要暫時擱置一邊的問題（雖然這些主題不在議程內，但仍然非常重要，團隊希望稍後再次進行討論） 、午餐時間以及休息時間。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書