擺肩 的英文怎麼說
中文拼音 [bǎijiān]
擺肩
英文
shoulder swing-
The echoing chamber of his soul was a narrow room, a conning tower, whence were directed his arm and shoulder muscles, his ten nimble fingers, and the swift - moving iron along its steaming path in broad, sweeping strokes, just so many strokes and no more, just so far with each stroke and not a fraction of an inch farther, rushing along interminable sleeves, sides, backs, and tails, and tossing the finished shirts, without rumpling, upon the receiving frame
他靈魂的迴音室狹小得如一座錐形的塔，指揮著他的胳膊和肩肌十個靈巧的指頭和熨斗，沿著霧氣騰騰的道路迅跑，做大刀闊斧的揮動。揮動的次數不多不少，而且恰到好處，決不過火，只沿著無窮無盡的兩袖兩腰後背后擺急跑，然後把熨燙完的襯衫甩到承接架上，還不讓它打皺。He wore a long unsleeved garment of recently flayed oxhide reaching to the knees in a loose kilt and this was bound about his middle by a girdle of plaited straw and rushes
他身穿用新近剝下來的公牛皮做的坎肩，長及膝蓋，下擺是寬松的蘇格蘭式百褶短裙。腰間系著用麥稈和燈心草編織的帶子。Gentle mobilization exercise like " pendular exercise " can be performed to improve circulation, relax muscle and relief pain
患者可做輕微的肩部運動，例如鐘擺運動，以增加局部血液循環放鬆肌肉以及減少痛楚。He wore a large brown mantle, one fold of which, thrown over his left shoulder, served likewise to mask the lower part of his countenance, while the upper part was completely hidden by his broad - brimmed hat. the lower part of his dress was more distinctly visible by the bright rays of the moon, which, entering through the broken ceiling, shed their refulgent beams on feet cased in elegantly made boots of polished leather, over which descended fashionably cut trousers of black cloth
他穿著一件棕褐色寬大的披風，下擺的一角掀起蓋住了他的左肩，象是故意用它來遮住下半部臉似的，而上半部臉則完全藏在他那頂寬邊的帽子下面，他的下半身著裝比較清楚，從破屋頂上進來的明亮的月光，照出他的擦得雪亮的皮靴，皮靴上面是黑色的長褲，顯然他即使不是個貴族，也是上流社會中的人。The referee awards points for a takedown, an escape position, a reversal of control, a fall, a near fall, or near pin
對下列動作，裁判員給分:摔倒，擺脫成功，反控制翻上，完全摔倒（兩肩著地） ，接近摔倒（兩肩著地）或接近壓下（兩肩著地） 。And besides, it did not seem reasonable that he should be right - he who had stood, so short a time before, in that same living room, blushing and awkward, acknowledging his introduction, looking fearfully about him at the bric - a - brac his swinging shoulders threatened to break, asking how long since swinburne died, and boastfully announcing that he had read " excelsior " and the " psalm of life.
而且，要說他對也講不過去不久以前，就在這起坐間里，他在被人介紹時還臉紅，還尷尬，還害怕地望看那些小擺設，生怕他那晃動的肩頭會把它們碰下來還在問史文朋已經死了多久還在誇耀地宣稱他讀過精益求精和生命禮贊。I love the details : one - shouldered with a lapel ( gives the white dress an edge ), the skirt part looks pleated and it ' s made of cotton, which seemed like a cheap material choice to me, but it just occured to me that cotton makes it more practical because it could be worn as an uber - cool daytime dress
我喜歡這些細節：一個肩有翻領（帶給白裙以銳氣） ，裙擺部分看上去有褶皺且是棉製的-看上去像是廉價的材料，但我又想到，棉質地讓它更實用因為它可以當作很酷的白天的衣服來穿。Love the details : one - shouldered with a lapel ( gives the white dress an edge ), the skirt part looks pleated and it ' s made of cotton, which seemed like a cheap material choice to me, but it just occured to me that cotton makes it more practical because it could be worn as an uber - cool daytime dress
我喜歡這些細節：一個肩有翻領（帶給白裙以銳氣） ，裙擺部分看上去有褶皺且是棉製的-看上去像是廉價的材料，但我又想到，棉質地讓它更實用因為它可以當作很酷的白天的衣服來穿。Exactly opposite to weierother, with his bright, wide - open eyes fixed upon him, was miloradovitch, a ruddy man, with whiskers and shoulders turned upwards, sitting in a military pose with his hands on his knees and his elbows bent outwards
臉色緋紅的米洛拉多維奇微微地翹起鬍子，聳起肩膀坐在魏羅特爾對面，他睜開閃閃發光的眼睛注視他，擺出一副尋釁斗毆的架勢，胳膊肘向外彎屈，兩只手撐在膝蓋上。The shoulders are not square, but he still has a very good trail leg action
肩膀不平整，但他仍然有一個非常好的擺動腿動作。The narrow street is full of the assorted vending booths, which features the folk custom all in it
狹窄的街畔，各色攤點挨挨擠擠擺在兩旁，趕集的人熙來攘往，踵擊肩摩，民風民俗皆在其間。Everything was precisely as everybody always has it ; especially so was the general, who admired their rooms, clapped berg on the shoulder, and with paternal authority insisted on arranging the table for boston
與所有晚會相同，各色俱全，尤其是將軍像個指揮官，他稱贊住宅，拍拍貝格的肩膀，擺出父輩獨斷獨行的樣子，發號施令，安排波士頓牌桌的坐次。Martin watched him and saw the stiff - rim, the square - cut, double - breasted coat and the swaggering shoulders, of the youthful hoodlum who had once been he
馬丁望著他，看見了那硬檐帽，方襟雙排扣短外衣和大搖大擺的肩頭，他看見了那個流氓，當年的他。He was trying to get away from them, but they would not let go of his shoulder for a second
他試圖擺脫他們，可是它們根本不放開須臾也不放開他的肩膀。An impulsive stride, with one lurch to right and left of the shoulders brought him to the table.
他憑著沖動邁一大步，肩膀子左一搖右一擺的，就到了桌子邊。Yes, and deems, and is bound to deem, himself honoured by the lot, and aspires but after the day when the cross of separation from fleshly ties shall be laid on his shoulders, and when the head of that church - militant of whose humblest members he is one, shall give the word, " rise, follow me !
是的，他認為，必然認為這樣的命運是他的光榮，他盼望有朝一日擺脫塵世束縛的十字架會放在他肩上，那位自己也是最卑微一員的教會鬥士的首領會傳下號令：起來，跟著我？ 」Look at your right forearm. 8. shift your weight onto your right foot and place your left foot next to it with the heel raised and the toes on the floor
右獨立勢:撇右腳，重心前移，扣左腳轉肩，左腿屈膝向前擺起，左勾變掌隨右腿向前弧形向上擺起。On seeing the russian general he made a royal, majestic motion of his head with his floating curls, and looked inquiringly at the french colonel
一看見俄羅斯將軍，他擺出國王的派頭，威嚴地昂起垂肩黑發的頭，疑問地看了看那位法國上校。Not that they touched hands often, save at meeting and parting ; but that in handling the bicycles, in strapping on the books of verse they carried into the hills, and in conning the pages of books side by side, there were opportunities for hand to stray against hand
並不是說他倆的手除了見面和道別之外也常接觸，而是說在擺弄自行車時，在往車上捆紮帶上山去的詩集時，在肩並肩玩味著書中的情趣時，他倆的手都有偶然碰到的機會。The teaching requirements of " touch and go " and " every point throughout the body acts like a spring " have already taken effects. when master yao s students have matches with others, they are hardly defeated by others
后來經師父師伯與同門的講解在慢慢理解站樁的原理后，才明白它不是擺一個肩架，而是內外結意，意念假借所產生的力的鍛煉作用。 」分享友人