擺脫控制 的英文怎麼說

中文拼音 [bǎituōkòngzhì]
擺脫控制 英文
get out of hand
  • 擺 : Ⅰ動詞1 （安放; 排列） put; arrange; set in order 2 （顯示; 炫耀） display; show off; put on; assu...
  • 脫 : Ⅰ動詞1 （脫落） cast; shed; drop; fall off 2 （取下; 除去） take off; strip; cast off 3 （脫離） ...
  • 控 : 動詞1 （告發;控告） accuse; charge 2 （控制） control; dominate 3 （使容器口兒朝下 讓裏面的液體慢...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 擺脫 : dispenseridcast offextricate oneself fromthrow offget rid ofbreak away fromfree oneself fromshake...
  • 控制 : control; dominate; regulate; govern; manage; check; cybernate; manipulate; encraty; rule; rein; c...
  1. According to his policy when these fits of amorous meditation seized him, he burst from the present vexation.

    按照他的處世哲學，當他被這種深沉的愛戀情緒控制時，他就能夠擺脫掉目前的煩惱。
  2. Transylvania was now beyond the reach of catholic religious authority, allowing lutheran and calvinist preaching to flourish

    特蘭西瓦尼亞擺脫了羅馬天主教的宗教控制，允許路德教會和加爾文教會在境內傳教。
  3. The referee awards points for a takedown, an escape position, a reversal of control, a fall, a near fall, or near pin

    對下列動作，裁判員給分:摔倒，擺脫成功，反控制翻上，完全摔倒（兩肩著地） ，接近摔倒（兩肩著地）或接近壓下（兩肩著地） 。
  4. This in turn introduces chinese literary theory into the global context by which chinese literary theory has shaken off the trammels of the meta - narrative of historical totality but unfortunately entered three dilemmas : the disjunction between modern anxiety and self - identification, the displacement between ontological and strategic links, and the condensation of source documents and the expansion of the applied programs

    現代性西學東漸使中國文論進入全球化語境，在這一語境中，漢語批評擺脫了總體性歷史元敘事的控制，但又遭遇到三方面的兩難處境：現代性焦慮與自我認同的裂變、本體論介面與策略性介面的錯位、源文件的壓縮與應用程序的擴張。
  5. One unmixed feeling of fear for his young, happy life took possession of his whole being

    一種無可擺脫的為其青春時代的幸福生活而擔憂的感情控制著他的整個身心。
  6. Faced with this situation, in the corporate governance structure of the west introduced the system of independent directors china ' s listed companies since august 21, 2001, the china securities regulatory commission promulgated the " on the establishment of independent directors of listed companies in the guidance system ", marks the beginning of our independent directors in listed companies to implement the system. 。 introduction of the system of independent directors of listed companies, mainly in view of the existence of our company ' s management structure is too centralized, decentralized and public shareholders too weak force ; control of the controlling shareholders, led to the independence is not strong, decision - making, oversight functions properly ; the board of supervisors fail to controlling shareholders, supervision of the board of serious adverse internal control phenomenon

    獨立董事是英美公司治理模式的特色制度，其在制衡控股股東或內部人的控制權濫用，捍衛董事會的獨立性，促進公司可持續發展以及保障股東整體利益等方面卓有成效。獨立董事制度已經實施多年，獨立董事已經擺脫當年設立時勢單力薄的劣勢，在現階段能對上市公司進行有力的決策干預，其干預的成效如何，本文用實證的觀點去看待獨立董事制度對中國上市公司盈餘方面的影響，從而揭示獨立董事制度發展多年以來的成效，並根據時代發展，提出需要改進的地方
  7. The youngster has freed himself from the yoke of drug addiction

    那個少年擺脫了毒癮的控制
  8. This is also true in any human relationship as it develops over time. we have lived in this mundane world for so long that our habits become very entrenched. we have to trouble master to use different opportunities to teach us to grow out of the bad qualities that have controlled us life after life

    人與人之間相處久了以後，常會有這種情形發生，我們在塵世間打滾太久了，積習難改，經常得勞駕師父藉著某些事情來教育我們，讓我們擺脫生生世世一些不好的品質控制。
  9. It involves the use of detailed genetic information to befter manage a species ' population and, in many cases, to try to coax it back from the brink of extinction

    它通過運用詳細的遺傳信息而更好地控制物種的數量。在許多情況下，通過耐心細致的工作使物種擺脫瀕臨滅絕的境況。
  10. In a word, as the sea was returned to its smoothness of surface and settled calmness by the abatement of that storm, so the hurry of my thoughts being over, my fears and apprehensions of being swallow d up by the sea being forgotten, and the current of my former desires return d, i entirely forgot the vows and promises that i made in my distress

    因此，我就和水手們一起照舊喝酒胡鬧。不久，我就控制了自己的沖動，不讓那些正經的念頭死灰復燃。不到五六天，我就像那些想擺脫良心譴責的年輕人那樣，完全戰勝了良心。
  11. This time the increase is justified, because the economy is fundamentally stronger ; but the bank ' s inflation range of 0 - 2 % is too wide for comfort in a country still shaking off deflation

    但是將銀行的通貨膨脹控制在0 - 2 %的范圍之間對於一個仍在擺脫通貨緊縮的國家來說過于寬松。
  12. The modulation of the modem is implemented by polling software look - up table, which has the merits of coding easily, less data calculation and fast operation, etc. the modem also has the ability of restoration and the communication software in data terminal has strong function of controlling

    該數據機具有很強的自愈功能，數據終端的通信軟體對數據機具有較強地控制能力，因而能適應復雜的工作環境，能迅速擺脫干擾的影響，恢復正常地通信聯絡。
  13. Cuba became a socialist country on the doorstep of the us

    古巴在美國人的家門口變成了社會主義國家。這里指古巴擺脫了美國的控制。
  14. It is the " quality control " measure and a way of deepening the therapeutic process, not the money, means the most for the patients to unlearn maladaptive thought / behavior patterns and develop new associations and connections that lead to emotional well - being, ultimately eliminating the need for psychotherapist

    譯：對病人來說，最重要的是質量控制措施及加深治療的作用，而不是金錢，以便幫助他們擺脫適應不良的思維與行為模式和發展新的能帶來情緒安寧的社會關系和人際關系，並最終擺脫對心理治療師的依賴。
  15. This method does not need an upper supervision level which is widely used in traditional area traffic control. it is a potentially instructive urban area traffic control method which needs no traffic flow model and only limited communication volume among different traffic intersection controllers. 3

    基於分散式q學習的區域交通協調控制擺脫了一般的帶上層監控的遞階控制模式，無需預先了解交通流模型，各交叉路口控制器之間所需的通信量很少，是一種具有一定潛力的城市交叉路口組協調控制方式。
  16. The chapter one and two, as the basis of this dissertation, make out that asian currency will ally anyway, mainly for the reasons from economy, politics, society and on the analysis of related data from asian and wto etc. at the same time, it takes use of the theory on macroeconomics, advocating that the asia break away from the economics control of us and europe and deploys the resource by itself

    論文的第一章和第二章作為論文的基礎部分，從政治、經濟、人文以及宏微觀的角度，並結合來自東盟、 wto組織等相關數據說明亞洲貨幣必將統一。論文在此利用宏觀經濟學有關理論對亞洲貨幣統一的必然性進行了分析，提出擺脫美、歐的經濟控制，獨立進行配置資源。
  17. Note ： to use style3, customize toolbar, set the " offline " and " bg color " icons as the first and second icon on toolbar ( note, the " forward " and " backward " icons on toolbar in style3 is just backgroup image, you should use mouse action to browse forward and backward

    注意，風格3中前進後退只是背景圖片，用時，自定義工具欄，把脫機工作和設背景色擺在工具欄的最前面，前進後退就用鼠標手勢來控制吧。
  18. Magistrate reversed version of flash, you exercise your wisdom to help you out of crime witnesses correction ! operations guide : mouse control, to try to change the type of game the same name flash games

    逆轉裁判flash版，運用你的智慧幫助你的證人擺脫犯罪的指正吧操作指南：鼠標控制，來試試這款同名游戲改變的flash游戲吧
  19. Introduction : magistrate reversed version of flash, you exercise your wisdom to help you out of crime witnesses correction ! operations guide : mouse control, to try to change the type of game the same name flash games

    逆轉裁判flash版，運用你的智慧幫助你的證人擺脫犯罪的指正吧操作指南：鼠標控制，來試試這款同名游戲改變的flash游戲吧
  20. After the founding of new china, chinese religious circles rid themselves of foreign control and realized self - management, self - support and self - propagation. the chinese people finally control their own religious organizations

    新中國建立后，中國宗教界擺脫了外國教會的控制，實現了自治、自養、自傳，成為中國人民自己的宗教事業。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書