支吾的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhīwúde]
支吾的
英文
faltering-
He either dismissed her question with a curt reply or evaded them with a joke.
他不是用一句短短的話回答,就是用一句玩笑話支吾過去。You can tell when they ' re stressed out, they ' ll equivocate and vacillate
當他們壓力過大時,你是可以辨別出來的,因為他們會支支吾吾、猶豫不決。Whenever he is asked about the content of his films, kurosawa would become less articulate and little reluctant to carry on his speech ; on the other hand, he would cheer up and become garrulous when talking about the technical aspects of his works
在這部記錄片里,當被問及電影的內容時,他都支吾以對,反而提到一些技術層面的問題時,他就顯得很雀躍,愈談愈興奮。She stammers that she could be a geisha again, or better, she could die.
她支支吾吾地說她可以再去當藝妓,或者不如去死的好。When i asked him point-blank what he was doing on the premises, he avoided giving a direct answer.
當我直截了當地問他在房子里幹什麼的時候,他支支吾吾不肯直接回答。Its leaders cannot prevaricate over diplomacy for ever ; ditching their anti - semitic charter would help too
它的領導人在外交上不能總是支支吾吾;拋棄他們反猶太的主張將會有所幫助。Now listen, darling. none of your quibbling
好啦,親愛的。你不許再這樣支支吾吾啦!Stop stalling and give me an answer !
別支支吾吾的了,快回答我的問題。After much hemming and hawing, the bank staff finally ushered her / / into / / the president ' s office
銀行的職員支支吾吾,默默唧唧半天,還是領她去了總裁辦公室。"don't be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom.
「別生我的氣,」她再一次支吾地說,接著就把臉埋進他胸懷里,情不自禁地痛哭起來。Stop stalling and answer my question
不要支吾其詞,回答我的問題。The doctor ' s " well, how ' s granny simpson this morning ? have you been making your last will and test … " would falter when he saw her eyes, the intelligence
醫生說: 「辛普森奶奶今早感覺如何?你是不是在立遺… … 」這時,他看到她那雙充滿智慧的眼睛便支吾其詞。In common conversation he seems to have no choice of words; he hesitates and blunders; and yet, good god! how he writes !
平常談話時,他看上去不善言談,支支吾吾,還辭不達意,可是老天,你看他寫的東西!The performer faltered in the middle of the show
在表演中的表演者支支吾吾。Don ' t shuffle, give me a clear answer
別支支吾吾,給我一個明確的答復。[ speaking faltering ltalian ]
[說著支吾的義大利語]Speaking faltering ltalian
說著支吾的義大利語" don ' t be angry with me, " she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom
「別生我的氣, 」她再一次支吾地說,接著就把臉埋進他胸懷里,情不自禁地痛哭起來。He was not willingly a prevaricator, and hated thoroughly to make explanations concerning it
他並不是個喜歡支吾其辭的人,而又討厭就這事作任何解釋。If it wos so, which i still don t say it is for i will not prewaricate to you, sir, let that there boy keep his father s place, and take care of his mother ; don t blow upon that boy s father - do not do it, sir - and let that father go
就算是干過了我仍舊沒說真干過,我不會對你支吾其辭的,先生,也讓那孩子接替他爸爸的位子,照顧他媽媽吧。分享友人