收件者 的英文怎麼說
中文拼音 [shōujiànzhě]
收件者
英文
recipient-
When the addressee has received the mail item without any objection
六收件人無異議接受郵件者。Bill consignee 3rd party countries served list
設有收件人第三者付款國家名單Fedex third party consignee international priority service
Fedex第三者收件人國際優先速遞服務Charges can be billed to the shipper, receiver, or a third party payor
費用可由寄件人收件人或第三方者付款。Wep and wpa encryption support provides secure data transfer from the sender to the receiver
Wep和wpa加密保護支援，使寄件者可以將資料安全地傳送給收件者。An account number is invalid if it is not the correct account number for the bill - to party or if it is the account number for a consignee or third party who fails to pay the shipping charges
若收款對象的帳號不正確，或收件人或第三者的帳號無法支付運費，帳號便無效：Ups may at its option suspend transportation of any package or shipment if goods are found not to be acceptable for transportation for any reason whatsoever, if ups cannot effect delivery at the third attempt to do so, if the consignee refuses to accept delivery, or if it cannot collect amounts due from the receiver on delivery
如果發現貨品不論由於何種原因不適于運輸，或者在第三次遞送嘗試中仍不能遞送給收件人，或者收件人拒收貨品，或者無法從收件人處取得應付的款項時，則ups均可以按自己的選擇暫停任何包裹或貨品的運輸。Where there is no doorman or receptionist but only mail boxes, intercoms or door bells on the ground floor, ordinary mail items may be dropped in the mail box, and the addressee may be asked via intercom or ringing of the bell to come to the ground floor for pickup of registered mail or to pay postage due
二無法依前款規定投遞、地面層未設有管理服務人員或郵件收發處而僅設置受信設備、對講機或電鈴者，平常郵件投入受信設備，掛號郵件及欠資郵件，請收件人至地面層領取或補付欠資。Here you ll find information on fedex service and delivery options, including pick - ups and drop - offs, special rates, and ways of billing shippers, consignees, and third parties
此處包含有關fedex服務及遞送選項的資訊，包括取件及送件特別運費表以及向寄件者收件者或第三者付款方式等內容。Notify recipients of a shipment s status by e - mail
以電子郵件通知收件者有關貨件的托運狀況How can someone reply to my cashramspam email if they don t have a cashramspam account
如果收件者沒有cashramspam帳戶，他們可怎樣回覆我的電郵？Enter the recipient ' s e - mail address, choose the file you want to send, and click on the " send " button
輸入收件者的網址，選擇要寄送的檔案，接著按傳送鍵。The information is presented by feature area, such as recipient, transport, and database administration
本資訊系根據功能領域，例如收件者傳輸及資料庫管理等來加以呈現。If delivered electronically, large size file will be compressed with winzip to minimize recipient inconvenience
如果是通過電子傳輸，較大的文件須用winzip壓縮，以減少對收件者的不便。Repeat portions of your sender ' s message when replying. that way, the receiver will have a context for your reply
當回覆的時候，重復寄件人的訊息部分。那樣，收件者將有你上下文的回覆。When a receipent open this attachment, his system get infected and then the included document is displayed
當收件者打開這個附加檔案，系統會即時受到感染，但是這個檔案內容仍然會正常地顯示。This service enables deliveries of shipments to end consignees at destinations without a commercial invoice attached
這項服務可以將貨物運送到目的地並交付到最終收件者手中，卻不用附上商業發票。To facilitate delivery and to comply with processing, this service is limited to mail item marked the applicant as its addressee on the cover only
為便利收受郵件及配合處理作業，以封面書明申請人本人為收件者為限。The virus message follows one circulating last month that tricked recipients into believing they would get a free top - of - the - range ericsson mobile phone if they forwarded a message to 20 friends
除了今次的病毒警告電郵外，在上個月也有類似的惡作劇電郵流傳。上個月的電郵欺騙收件者，對他們說只要把一個電郵寄給二十個朋友，就可以得到一部免費的頂級愛立信手提電話。It mails itself to all email addresses listed in the infected user s windows address book ( wab ). it arrives in an email with a subject that it randomly selects from a group of japanese language phrases if the email address of the recipient ends with. jp
這是一種大量傳送電子郵件的蠕蟲，它會將自己以電郵型式傳送給windows地址薄（ wab ）上所有的地址。如果收件者的電郵地址尾部是. jp ，它會從一組日文字句中隨意選擇一個來做主旨。分享友人