收標日期 的英文怎麼說

中文拼音 [shōubiāorìqī]
收標日期 英文
tender in date
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 標 : Ⅰ名詞1 [書面語] （樹梢） treetop; the tip of a tree2 （枝節或表面） symptom; outside appearance; ...
  • 日 : Ⅰ名詞1 （太陽） sun 2 （白天） daytime; day 3 （一晝夜; 天） day 4 （泛指某一段時間） time 5 （日...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 日期 : date
  1. A plastic bag containing ashes and shards of bone was delivered to tv tokyo along with a note protesting tv tokyo ' s decision to extend live coverage of the world table - tennis championships. the viewer wrote that he had set his video to record the popular " inu kami " cartoon

    據路透社5月12日報道，東京電視臺收到的這只塑料袋裡裝有人體骨灰和人骨碎片，塑料袋上還貼有一張標簽反對電視臺決定轉播世界乒乓球錦標賽而將原定播出的動畫片inu kami改期。
  2. The content and means of teaching of surveying course to fit fostering target concerning specialties of water conservancy and electricity, agricultural construction environment, energy resources engineering in yunnan agriculture university are introduced combining the development of geographical information system ( gis )

    日前，接中國科學技術信息研究所通知，通過多項學術指標綜合評定及同行專家評議推薦， 被收錄為"中國科技論文統計源期刊" - -中國科技核心期刊
  3. There are a few secular state holidays ( e. g., independence day ) and some solar holidays, such as the entry of the sun into the sign of aries ( mesa - samkranti ), marking the beginning of the new astrological year ; the sun ' s entry into the sign of capricornus ( makara - samkranti ), which marks the winter solstice but has coalesced with a hoary harvest festival, which in southern india is very widely celebrated as the pongal festival ; and the mahavisuva day, which is new year ' s eve

    有幾個世俗的國家假期（比如，獨立日） ，還有一些有關太陽的節日，比如太陽進入白羊座的節日（瑪薩?山卡提） ，標記著新的占星年開始；太陽進入摩羯座（瑪卡拉? ?山卡提） ，標記著冬至日，但與一個古老的收割節日接合，在南印度作為豐收節而被廣泛地慶祝，而摩訶維蘇亞節，是除夕。
  4. By using serial correlation test and cross - section test through the data of the share companies that were listed in shanghai stock exchange before 16th oct 1998, the size effects in china stock market was tested in the period from 16th oct 1998 to 26th oct 2001. all the share companies which in total 373 were grouped into 11 according to four different criterions. these four different criterions were total circulating captal stocks, total circulating market value, total capital stocks, total value of a share company. through the correlation test between the abnormal return rate and the size of the group, no size effect was found through the size criterion of the total value and the total circulating value except only one period

    運用序列相關性我國股票市場的小公司效應進行實證檢驗，所採用的樣本是在1998年10月16日以前掛牌上市的373家上市公司從1998年10月16日到2001年10月26日，共150周的交易數據。對公司進行以規模大小分組時，分別採用了流通市值、流通股本、總市值和總股本四種不同的標準進行投資超額收益率規模相關性分析，發現以總市值和流通市值為規模標準的實證結果除個別時期內存在著小公司效應外，其它時期並不存在小公司效應，而以總股本和流通股本為標準的小公司效應最為明顯；另外，小公司效應在統計區間內表現出時段性。
  5. Materials and methods : fecal, cloacal and tracheal swabs from different types of poultry were collected in 6 live - bird retail markets once a week. they were inoculated into 9 - 11 days embryonated chicken eggs and incubated in 35 " c for 72 hours. hi and nl assays were performed to detect the subtype of viruses if ha test were positive ( ad ^ 16 ) and contamination test were negative

    材料和方法：每星期收集一次標本，收集的標本常規處理， 9 - 11日齡雞胚尿囊腔接種， 35培養72小時，收取尿囊液，血凝陽性（ ad 16 ）且細菌培養陰性者- 70保存並進一步做hi ， ni實驗鑒定亞型。
  6. Maintains a log of all invoices received for payment, along with the date of payment made

    在接收到所有要求付款的發票時，用日誌維護記錄，同時標注款項支付日期。
  7. Date and time that event batch collection started, in utc coordinated universal time or greenwich mean time

    開始收集事件批次的日期和時間，採用utc （通用協調時間）格式或格林尼治標準時間格式。
  8. Futures contracts are like forward contracts except that the terms of the contract, namely the quantity and the delivery date, are standardised

    期貨和遠期合同一樣，不過，前者的合同條件，包括:數額和交收日期是標準化的。
  9. The bid / proposal packages shall be subject to the owner ' s approval and shall include unit prices, markups and credits for change work, a proposed schedule, and a firm time and date for receipt of bids / proposals

    投標/方案文件包應獲得業主批準並包括工作變更的單價、利潤和抵扣金額、建議的進度以及一個確切的接收投標/方案的時間和日期。
  10. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope ( but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer ), addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  11. Tenders must be clearly marked with the tender reference and the subject of the tender on the outside of the envelope but should not bear any indication which may relate the tender to the tenderer, addressed to the chairman of the tender opening committee, government logistics department and placed in the government logistics department tender box as specified in the tender documents before the closing date and time

    標書必須放置信封內，信封面註明招標編號、標投項目但不得有任何記認，使人認出投標者的身分按招標書文件註明投入政府物流服務署的投標箱內註明政府物流服務署開標委員會主席收。投標書必須于截標日期之指定時間前，放入投標箱內。
  12. Tender in date

    收標日期
  13. A time mark or notation that indicates the date and the time of an action, and the identity of the person or device that sent or received the time stamp

    時間標示顯示行動的日期和時間，及發出或收取該時間標簽的人的身分或裝置的時間標記或標示。
  14. If we withdraw the bid after the bid open in or before the expiration of the period of the bid validity, or if we, as the successful bidder, fail to enter into contact with the purchaser or furnish the performance bond within the period stipulated in the contract after the notification of award is made, the said bid bond shall be forfeited to the purchaser

    如果在規定的開標日之後，在投標的有效期內撤回投標，得到中標通知后，沒能在合同規定的日期內與招標者簽訂合同，提交履約保證金保函，則其投標保證金將被（招標者名稱）沒收。
  15. Easy2fax automatically organize your faxes, it is very simple to sort faxes : you can sort by date, by fax number, by sender, by subject etc. a whole new classification method at your disposal

    不必再面對成堆的傳真件無所適從，查找傳真可以十分簡單收發的傳真自動保存永不丟失可按姓名傳真號碼日期標題內容等方式隨意查找。
  16. According to the arisings estimates the last pit at the facility will be backfilled and capped during the first half of 2015

    年初可接收污泥的目標，沙洲東部設施的第一個泥坑的施工日期預計為
  17. The tenderer should be informed that, if he has delivered, posted or dispatched his tender prior to the formal submission date he has the right to modify or make corrections to it, provided that any such modifications or corrections are received by the employer / engineer in writing prior to the time specified for submission of tenders

    參考譯文：應通知投標人，如果他在正式的提交日之前遞交、郵寄或發送了他的投標書，他有權對其做出修改或更正，但規定，關于任何此類修改或更正，投標人必須使僱主/工程師在規定的投標書提交日期之前收到書面文本。
  18. The berth and expenses standard are : the apartment of drawing room one, room one, a double bed, a single bed, the number is 2 that the standard gets accommodation, 120 yuan every day in dull season ; about 170 yuan every day in travelling season ; during peak tourist season, important festival, great festival, the expenses standard is between 250yuan every day

    床位及收費標準是：一室一廳的套房，有一個雙人床、一個單人床，標準住宿人數是2人，淡季每天120元；旅遊季節每天170元左右；在旅遊旺季、重要節日、重大節日期間，每天收費標準在200左右元之間。
  19. If there is no such letter of acceptance, the expression " letter of acceptance " means the contract agreement and the date of issuing or receiving the letter of acceptance means the date of signing the contract agreement

    在沒有此中標函的情況下， 「中標函」一詞就指合同協議書，頒發或接收中標函的日期就指雙方簽訂合同協議書的日期。
  20. Purchased reagents must be labeled with the date received and by whom ( date and initial ), the date it was opened and by whom ( date and initial ), and the expiration date

    必須在采購的試劑上標注接收日期以及接收人，試劑打開日期以及開啟者和有效期限。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書