收款人帳 的英文怎麼說

中文拼音 [shōukuǎnrénzhàng]
收款人帳 英文
account payee
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 帳 : 名詞1. （用布、紗或綢子等做的遮蔽物） curtain 2. （關于貨幣、貨物出入的記載） account 3. （帳簿） account book4. （債） debt; credit
  • 收款 : make collections收款處 cash desk; cashier s （desk）; 收款率 collection rate; 收款明細單 collecti...
  1. The payee goes an account number at me

    收款人在我行帳號
  2. He inserted his smart card in the payer slot of his " portamento ", as the palm - sized debit credit machine was called, and punched in his pin to agree to have the amount of the bill debited from his card and credited to the supermarket s card in the payee slot

    他把聰明卡插入他自己的輕便錢箱手掌大小的電子收支機的付款槽，輸入個人密碼，表示同意自他的聰明卡扣除帳單所示款額，並把款項支入已插在收款槽里超級市場的聰明卡。
  3. An account number is invalid if it is not the correct account number for the bill - to party or if it is the account number for a consignee or third party who fails to pay the shipping charges

    若收款對象的帳號不正確，或收件人或第三者的帳號無法支付運費，帳號便無效：
  4. All shipping charges are billed to the consignee s ups account number, except charges such as declared value for carriage, additional handling, verbal delivery confirmation, and saturday delivery

    除了如運送的申報價值附加手續服務口頭派送確認以及星期六派送等費用之外，所有運費均會向收件人的ups帳號收款。
  5. Require the credit reference agency, on receipt of an " opt - out " request notified by the borrower s lender, to delete the terminated account information from its credit database

    F ）規定信貸資料服務機構，收到由借款人的放款人發出的拒絕服務通知時，刪除信貸資料庫內有關的已結束帳戶的資料。
  6. The hkma recognizes that certain information, in particular, the remitters address in an inward remittance and the beneficiarys address and account number in an outward remittance may not be available to the receiving bank and remitting bank respectively

    金管局理解到收款銀行及匯款銀行未必能掌握到某些資料，特別是匯入匯款的匯款人地址及匯出匯款的收款人地址和帳戶號碼。
  7. There are the following countermeasures : ( 1 ) to set up a sound, scientific examination system. ( 2 ) to understand adversary ' s credit condition, to make out rational marketing strategies. ( 3 ) to set up an allowance system for uncollectible accounts. ( 4 ) to strengthen professional supervisor. ( 5 ) to make decisions scientifically. ( 6 ) to employ correct persons

    針對上述問題提出下列對策： 1 、建立健全完善的科學的生產經營責任制考核機制； 2 、了解對方信用程度，制定合理的營銷策略； 3 、建立應收帳款壞帳準備制度； 4 、強化專職監督； 5 、實施科學決策； 6 、把好用人關。
  8. The beneficiary ' s name, address, telephone number, account with institution and account number

    收款人名稱、地址、電話、收款銀行資料、收款帳號等。
  9. If the receiving bank is a bank in hong kong, please provide bank proof. accepted form of bank proof may be a bank book or bank statement

    如收款銀行為香港的銀行，請提供銀行證明。銀行證明可以是任何印有帳戶持有人名稱及帳號的文件，例如:存揩或銀行帳單。
  10. The existing provisions aim at combating tax avoidance schemes which seek to create allowable interest deduction where the corresponding interest income is not taxable, or where the actual recipient of the interest income is an associate of the borrower

    為求避稅，有些人會製造有可扣稅利息的帳項，而當中的相關利息收入卻是毋須課稅的又或者利息收入的真正收款人是借款人的相聯者。
  11. Upon application for a new credit facility, a credit provider should inform the borrower that, upon full repayment of the account, the borrower may elect to " opt - out " of the use of the account information by a cra for future credit reporting and scoring purposes

    收到新信貸安排申請時，信貸提供者應作出安排告知借款人在他清結帳戶時，他可作出拒絕服務選擇，拒絕讓信貸資料服務機構在日後的信貸報告或信貸評分使用該帳戶的資料。
  12. Should the application fee be remitted to the university account, please enclose a copy of bank telegram transfer receipt. the sender ' s name must be the same as the applicant ' s

    銀行電匯至本校帳戶（申請需檢附銀行電匯收據影本一份） ，匯款人姓名需與申請者姓名相同。
  13. In switching their focus, the banks took pre - emptive measures to protect their mortgage loan books, which at the same time helped their borrowers, and tightened lending standards in the area of consumer lending

    銀行在轉移業務焦點時，亦同時採取防患未然的措施，以保障其按揭貸款帳冊，並協助其借款人，以及收緊消費貸款的貸款準則。
  14. The alternate billing view provides detailed in - transit shipment information about packages that are billed to your ups account number freight collect, third - party or consignee billing

    可選擇的付費方式視圖可提供關于由您的ups帳號運費收取、第三方或收件人付款的所有包裹的運輸貨件詳細信息。
  15. We opened for business in 1999 with the idea of adapting accounts receivable financing or factoring to freelance graphic designers and other independent professionals ( ips ) nationwide

    美國艾昆特金融服務公司是在1999年開始開展業務，我們的觀念是配合應收籌集帳款或代理經營，來搜索全國的圖解設計者和獨立的專業人員。
  16. Pls remit usd _ _ by t / t to jp morgan chase bank n. a, new york. ( chasus33 ) for credit of agricultural bank of china, xiamen branch ( aboccnbj400 ) in foaour of _ _ ( the beneficiary " s name ， a / c no. ， address and tel. no

    譯:請將美元_ _電匯至美國摩根大通銀行紐約分行，轉入中國農業銀行廈門市分行帳戶，註明收款人名稱、帳號、地址、電話號碼
  17. Moreover, if the loan goes bad, or if it is refinanced or repaid without the bank enforcing the prepayment penalty, the bank may not recover the value of the up - front concession. the threshold beyond which confidence deteriorates and funding premiums rise sharply needs to be guarded most carefully by banks

    此外，假如貸款變成壞帳，又或者是借款人轉按或提前還款，而銀行又沒有嚴格執行提前還款罰則，銀行就連首年低息優惠的費用也可能無法收回。
  18. Track status of revenue collection, coordinate with finance supervisor to assure project fee are timely collected

    跟蹤應收帳款的收款情況，和財務人員協調，保證款項的及時收訖。
  19. These letters alleged that the advance fee was required for obtaining a certificate from the hkma in order to effect the fund transfer to the recipient

    。這些函件亦聲稱，收件人須預付該費用以取得金管局的證明書，才可令款項轉帳至收件人。
  20. Is an authenticated duplicate deposit slip received by someone other than the persons receiving cash, making the deposit and recording cash receipts

    除了收款人、解款人和收入記帳人外，其他人能否收到真實的、一式兩份的收據？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書