收款憑證 的英文怎麼說
中文拼音 [shōukuǎnpíngzhèng]
收款憑證
英文
receipt voucher- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 款 : Ⅰ形容詞1 (誠懇) sincere 2 [書面語] (緩; 慢) leisurely; slow Ⅱ動詞1 (招待; 款待) receive wit...
- 證 : Ⅰ動詞(證明) prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 (證據) evidence; proof; testimony; witness 2 (...
- 收款 : make collections收款處 cash desk; cashier s (desk); 收款率 collection rate; 收款明細單 collecti...
- 憑證 : voucher; proof; evidence; certificate
-
If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2
假如買家申請退款時聲明沒有收到貨,而您實際已經發貨,那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄,假如您不上傳,系統會默認您沒有收到貨而退款給買家,假如上傳了,需要耐心等待小二的審核。Concern the provision of audit work station according to accounting method, if an accounting clerk manages debt already, provide check again, apparent and easy cheat, should give so prohibit ; the accountant record of an unit is custodial, it is the accountant such as budget of forms for reporting statistics of book of zhang of all sorts of prooves that point to this pair of units, accountant, accountant, financial plan, unit and important contract data, after be being collected regularly, examine a nucleus to be opposite, arrange stand roll, schedule, bound into book custodial, if allow a person to manage the debt of an unit already, keep again accountant record, made motion easily on debt apparently later the action that the opportunity of record of recycle government accountant covers him, give so prohibit : the registering job of items of an account of debt of the income of an unit, defray, charge, creditor ' s rights, the much that includes station of work of charge to an account but not be all ( for instance cash journal and bank come - and - go journal are not included ), this part charge to an account works, it is the foundation of business accounting of an unit accountant, also be the basis that produces cash come - and - go, also cannot hold part - time by cashier personnel, a person manages debt already, manage charge to an account again the basis that this produces debt come - and - go, very easy defalcate
根據會計法有關稽核工作崗位的規定,假如一個會計工作人員既管錢款,又管復核,顯然輕易作假,所以要予以禁止;一個單位的會計檔案保管,是指對本單位的各種憑證、會計賬簿、會計報表、財務計劃、單位預算和重要的合同等會計資料,定期收集后,審查核對,整理立卷,編制目錄、裝訂成冊的保管,假如答應一個人既治理一個單位的錢款,又保管會計檔案,顯然輕易在錢款上做了手腳之後再利用治理會計檔案的機會掩蓋自己的行為,所以予以禁止:一個單位的收入、支出、費用、債權債務賬目的登記工作,包括記賬工作崗位的大部分但不是全部(比如現金日記賬和銀行往來日記賬就不包括在內) ,這部分記賬工作,是一個單位會計核算的基礎,也是發生現金往來的根據,也不能由出納人員兼任,一個人既治理錢款,又治理記賬這一發生錢款往來的根據,很輕易監守自盜。Article 34 the term " proof of tax payment certificate " as stated inarticle22 of the tax administration law shall refer to the various types of tax paid certificates, tax memos, revenue stamps, withholding certificates and other documentation of tax payment
第三十四條稅收征管法第二十二條所稱完稅憑證,是指各種完稅證、繳款書、印花稅票、扣(收)稅憑證以及其他完稅證明。But to cash and bank deposit course 3 period debit happening and this period forehead of credit side happening, the income that can record according to cash journal and bank deposit journal and defray number fill a line, mix according to each gathering proof no longer pay proof collect computation
但對于現金和銀行存款科目的三期借方發生和本期貸方發生額,可以根據現金日記賬和銀行存款日記賬所記錄的收入和支出數填列,不再根據各收款憑證和付款憑證匯總計算。The content of form of business accounting of summary table of proof of program content charge to an account includes 8 fields commonly : ( 1 ) the work out of primitive proof collect of business of will congener economy becomes pool primitive proof ; ( 2 ) according to primitive proof or collect primitive proof weaves proof of charge to an account ; ( 3 ) according to proof of charge to an account medium gathering proof is mixed pay journal of cash of do as you wish and bank deposit journal ; ( 4 ) the basis is original proof, swing total primitive proof and proof of charge to an account to register concerned detail to classify zhang ; ( 5 ) register total classification zhang according to summary table of all sorts of proof of charge to an account ; ( 7 ) be the same as journal and detail classification total classification zhang to undertake checking regularly ; ( 8 ) fixed basis total classification and forms for reporting statistics of accountant of work out of detail classification zhang
程序內容記賬憑證匯總表核算形式的內容一般包括八個方面: ( 1 )將同類經濟業務的原始憑證匯總編製成匯總原始憑證; ( 2 )根據原始憑證或匯總原始憑證編制記賬憑證; ( 3 )根據記賬憑證中的收款憑證和付款請便現金日記賬和銀行存款日記賬; ( 4 )根據原始憑證、蕩總原始憑證和記賬憑證登記有關的明細分類賬; ( 5 )根據各種記賬憑證匯總表登記總分類賬; ( 7 )定期將日記賬和明細分類同總分類賬進行核對; ( 8 )定期根據總分類和明細分類賬編制會計報表。Taxpayer is adopted forge, falsification, hide, proof of account book of destroy by melting or burning of do sth without authorization, chalk it up, defray of much on account book line perhaps does not list income row, less, the medium that perhaps undertakes false pay taxes is declared, not capture is little perhaps capture should of pay taxes money, it is evade taxes
納稅人採取偽造、變造、隱匿、擅自銷毀帳簿、記帳憑證,在帳簿上多列支出或者不列、少列收入,或者進行虛假的納稅申報的手段,不繳或者少繳應納稅款的,是偷稅。The basic forms of special - purpose invoices for vat should also include the deducting form, the invoice receiver uses it as a voucher for deducting tax money
增值稅專用發票的基本聯次還應包括抵扣聯,收執方作為抵扣稅款的憑證。Any functionaries of other state organs who, in violation of state regulations, engage in malpractices for personal gain in providing certificates for exports tax refund such as the declaration forms for exports and the verification and writing off documents for export proceeds, thus causing heavy losses to the interests of the state, shall be punished in accordance with the provisions of the preceding paragraph
其他國家機關工作人員違反國家規定,在提供出口貨物報關單、出口收匯核銷單等出口退稅憑證的工作中,徇私舞弊,致使國家利益遭受重大損失的,依照前款的規定處罰。The operation of banking card in china has made a great progress in recent years. but the prosperity of the business of card - issuing doesn ’ t necessarily bring the prosperity of the business of banking card. the reason is, for the virtual nature, electronic nature and the short - term time of emergence of the banking card, the rights of banking card consumers are easier to be violated compared with the traditional credit vouchers or payment tools, for example, the format provisions established by the banks make the consumers hard to choose, the banks charge before discussing with the consumers, and the businesses ’ refusal of the consumers ’ use of the banking cards
近年來,我國銀行卡發卡業務發展迅速,但這卻並未帶來銀行卡業務的繁榮。其原因是,由於銀行卡的虛擬性、電子性、及其出現時間的短期性,與傳統的信用憑證或支付工具相比,銀行卡消費者的權益比一般消費者更容易受到侵害,具體有以下幾種情形:銀行制定的格式條款讓消費者無從選擇、銀行不與消費者商量擅自收年費、商家拒絕消費者刷卡等。The cashier pays according to primitive proof closes mediumly the proof chases what the accountant makes note collection and ground to close on cash and bank deposit account pay the name number on proof of chalk it up has been registered ; the accountant weaves according to primitive proof proof of chalk it up, the proof of chalk it up that weaves according to place chases a pen to register good general ledger and detail debt
出納根據原始憑證中的收付款憑證在現金和銀行存款帳上逐筆記錄以及根據會計製作的收付款記帳憑證上的號數登好記;會計根據原始憑證編制記帳憑證,並依據所編制的記帳憑證逐筆登記好總帳和明細帳。Receiving the application form and the copy of payment, the organizing committee will fax the “ confirmation document for participation ” to you for confirmation
活動組委會收到報名表及付款憑證復印件后會傳真書面的「參與活動確認函」予以確認。Upon completion of translation jobs, the customer will be notified and the remaining payment made. finished jobs will be delivered upon receipt of the customers
四翻譯工作完成之後,我們通知客戶交付餘下的款項,同上,收到憑證之後,立即交付稿件。The method of accountant proof number has a variety of : one kind is money the proof of total keep account inside meeting branch unites number as a kind, make up it is the di mou that remember a word some ; one kind is to press cash and bank deposit income, cash and bank deposit to pay respectively and transfer accounts business has number 3 kinds, make up respectively it is di mou receiving a word some date, di mou paying a word some, turn word di mou some ; still one is plant is to press cash income, cash to pay, bank deposit income, bank deposit is paid and transfer accounts 5 kinds have number, make up respectively to show di mou receiving a word some, pay a word such - and - such date, silver now some date, silver pays di mou receiving a word the word such - and - such date, turn word di mou some
會計憑證編號的方法有多種:一種是將財會部門內的全部記帳憑證作為一類統一編號,編為記字第某某號;一種是分別按現金和銀行存款收入、現金和銀行存款付出以及轉帳業務三類進行編號,分別編為收字第某某號、付字第某某號、轉字第某某號;還有一種是按現金收入、現金付出、銀行存款收入、銀行存款付出和轉帳五類進行編號,分別編為現收字第某某號、現付字第某某號、銀收字第某某號、銀付字第某某號、轉字第某某號。Although o / a and d / a accord with the interests needs of the buyer, the seller ' s right of receiving cash can not be ensured
在賒銷和承兌交單下,買方無須付款即可收到貨物或獲得權利憑證(如提單) ,然而賣方收取貨款的權益無法得到保障。The account of company and individual is distinguishing of course, every capital of company account is fluctuant should have relevant accountant evidence, wait like check, bill of exchange, every capital is fluctuant at the same time should have corresponding accountant processing, if be put in the bank deposit that did not handle to increase, wait for matters concerned, revenue can be maintained be sales revenue and collect taxes
公司和個人的帳戶當然是有區別的,公司帳戶的每筆資金變動都要有相關的會計憑證,如支票、匯票等,同時每筆資金變動都要有相應的會計處理,假如存在沒有處理的銀行存款增加等事宜,稅務局會認定為銷售收入並徵收稅金。When town worker is applying for individual housing accumulation fund to borrow money, should submit the following data : individual data : the individual that applies for loan ( borrower of the following abbreviation ) the relevant identification of identification and spouse ( id or other and effective certificate all but ) xerox each 4 ; the marriage of borrower proves ( certificate of lone proof, marriage certificate, divorce or divorce judgment, the death that the person that bereft of one ' s spouse must provide opposite party proves ) xerox each 4 ; the significant evidence photocopy that makes the money that buy a house 4 ; the income of borrower and spouse proves each 4 ; original of lawful the contract that buy a house 4 ; and the seal of borrower and its spouse
城鎮職工在申請個人住房公積金貸款時,應提交以下資料:個人資料:申請貸款的個人(以下簡稱借款人)身份證實及配偶的相關身份證實(身份證或其他有效證件均可)的復印件各4份;借款人的婚姻證實(單身證實、結婚證書、離婚證書或離婚判決書,喪偶者須提供對方的死亡證實)的復印件各4份;交購房款的有效憑證復印件4份;借款人及配偶的收入證實各4份;合法的購房合同原件4份;以及借款人及其配偶的印章。Please retain this receipt as proof of your purchase and your guarantee
請保存好收據,作為交款憑證,並享受保修。Article 15 the tax registration certificate issued to taxpayers and the tax withholding or tax collection certificate issued to tax withholding agents shall not be permitted to be lent to others, altered, damaged, sold or forged
第十五條納稅人領取的稅務登記證件和扣繳義務人領取的代扣代繳、代收代繳稅款憑證,不得轉借、塗改、損毀、買賣或者偽造。Housing job will be to direct bank transfers deposit will be the first time we received fax, mail or text message in the form of receivables confirmed orders immediate effect. please retain good customer remittance documents, mail or instant messaging, above the limit admission distress
異地定房可通過銀行直接轉賬,我方在收到定金第一時間將以傳真,郵件或者簡訊的形式確認收款,訂單立刻生效。請客戶保留好匯款憑證,入住時充抵房款。" please mail, fax or e - mail this order form and proof of payment to unicef office in beijing. delivery will be made after receipt of payment.
"請把填寫好的訂單和付款憑證,傳真,發電子郵件或郵寄給我們.賀卡將于付款收到后寄上.分享友人