收款收據 的英文怎麼說

中文拼音 [shōukuǎnshōujù]
收款收據 英文
cash voucher
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 據 : 據Ⅰ動詞1 （占據） occupy; seize 2 （憑借; 依靠） rely on; depend on Ⅱ介詞（按照; 依據） according...
  • 收款 : make collections收款處 cash desk; cashier s （desk）; 收款率 collection rate; 收款明細單 collecti...
  • 收據 : receipt; acquittance
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. Evidence of the sponsor s financial standing, e. g. bank statements, saving account passbook, tax receipts and employment certificates

    保證人的經濟狀況證明：例如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據及受雇證明書；
  3. Evidence of the applicant s employment if any, e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and

    申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等
  4. Evidence of the applicant s employment ( if any ), e. g. employment certificate, company leave letter, etc. and financial standing, e. g. bank statement, saving accounts passbooks, tax receipts, etc. ; and

    申請人的工作證明（如有者） ，例如任職證明書、公司簽發的假期信等，以及經濟狀況證明，如銀行結單、儲蓄戶口存摺、稅款收據等
  5. Kindly fax to us at 6082 411 477 the transmittal receipt issued by the bank or notify us via email at

    請將匯款收據傳真到6082 411 477或者通過電子郵件致
  6. Do you wish to obtain the tax - deductible receipt

    你希望收到世界自然基金會的捐款收據嗎
  7. The depository bank shall collect and hold the share proceeds in accordance with the agreement, and issue receipts to subscribers who have paid their share proceeds, and is obligated to provide to the relevant authority a certificate for receipt of share proceeds

    代收股款的銀行應當按照協議代收和保存股款，向繳納股款的認股人出具收款單據，並負有向有關部門出具收款證明的義務。
  8. A : this is your remittance receipt

    這是您的匯款收據。
  9. This is your remittance receipt

    這是您的匯款收據。
  10. Tax payment notices or receipts issued by tax authorities outside hong kong

    由香港以外地方的稅務機構發出的繳付稅款通知書或稅款收據
  11. Available at sight for 100 % invoice value against beneficiary ' s simple receipt accompanied by the following documents or simple receipt instead of draft acceptable

    憑受益人提示以發票金額為100 %的領款收據及規定的單據，或憑領款收據代替匯票承付。
  12. Fax the pay - in - slip to boom

    把存款收據副本傳真至boom （
  13. Fax the atm advice to boom

    把存款收據副本傳真至boom （
  14. The payment receipt is referred to the invoiced chopped with state tax bureau supervised - made seal ; it is only uses for processing payment, not for the invoice of purchasing material

    收款收據是指蓋有國家稅務局監制印章的發票，它只作為款項往來的使用，不作為購銷貨物的發票使用
  15. Unit by gathering receipt, already of approve " female worker bears insurance gold application form ", to social security branch window of fund management business is dealt with transfer accounts formalities

    單位憑收款收據、已核準的《女職工生育保險金申請表》 ，到社保部門基金治理業務窗辦理轉帳手續。
  16. I bought house of a commodity, business of the development after paying at that time gave special gathering receipt only, now house already occupy 2 years, what can develop business to did not deal with house of a complete set of all the time is big according to, so our xiaofang is illuminated also did not deal with all the time, to this problem we searched a few times to also was not solved, don ' t i know such thing what to branch look for to you can be in charge of a canal to develop business

    我購買了一套商品房，當時付款后開發商只給了專用收款收據，現在房子已經住進二年了，可開發商一直未辦理整套房子的大照，所以我們的小房照也一直未辦理，對此問題我們找了幾次也未解決，我不知這樣的事找什麼部門可以管管開發商？
  17. Three receipts for remittances amounting to us 24, 408, contributed through the india development relief fund for the victims of gujarat, india earthquake

    透過印度發展及救災基金會idrf捐給印度地震災民的3筆電匯款收據，共計美金24 ， 408元
  18. " in general, the majority of these cases are related to dormancy, irregularity of donation receipts and failure to submit annual reports and accounts, " mrs lau said

    她說：這些被撤銷資格的個案，主要是由於長期沒有活動，或涉及籌款收據發出安排欠善，或沒有提交覆核帳目等。
  19. The receiving bank shall receive and hold as an agent the payments for shares in light of the agreement, issue receipts to subscribers who have made the payments and be obliged to issue evidence of receipt of payments to the relevant departments

    代收股款的銀行應當按照協議代收和保存股款，向繳納股款的認股人出具收款單據，並負有向有關部門出具收款證明的義務。
  20. Clause requiring the keeping of sufficient records of income and expenditure including donation receipts, proper accounting books and compilation of annual financial statements ; and

    F規定備存足夠的收支紀錄包括捐款收據妥善的會計帳目及每年編制財政報告的條款
分享友人
分享到 Line

分享到臉書