收稅官 的英文怎麼說

中文拼音 [shōushuìguān]
收稅官 英文
excise officer
  • 收 : Ⅰ動詞1 （把攤開的或分散的事物聚集、合攏） put away; take in 2 （收取） collect 3 （收割） harvest...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  1. He told me, that was true ; but that as there was no proof of my being dead, he could not act as executor, until some certain account should come of my death, and that besides, he was not willing to intermeddle with a thing so remote ; that it was true he had registred my will, and put in his claim ; and could he have given any account of my being dead or alive, he would have acted by procuration, and taken possession of the ingenio, so they call d the sugar - house, and had given his son, who was now at the brasils, order to do it

    盡管那兩位代理人已經過世，但他相信，關於我那種植園的收益，我還是不難收到一份種植園這幾十年來發展的詳細報告。因為，當時人們以為我出事淹死之後，我的幾位產權代理人就把我在種植園股份內應得的收入，報告給稅務官。稅務官怕我永遠也回不來接受這筆財產，就作了如下的處理：收入的三分之一劃歸國王，三分之二撥給聖奧古斯丁修道院，作為救濟災民以及在印第安人中傳播天主教之用。
  2. The area around kwun tong s foothills including kowloon bay, was originally a tract of saltpans from which the government revenue was generated through production of salt and collection of taxes from salt - producers. it was said that the original name for kwun tong ( literally means government owned ponds ) was derived from these saltpans, which were similar to ordinary ponds when filled up with seawater and largely owned by the government

    觀塘山麓一帶包括九龍灣在內，原是一片鹽場，而產鹽及向制鹽商徵收稅項便成為當時政府的收入來源。觀塘的原名為官塘，字面解作由官府擁有的池塘。據說，由於注滿海水的鹽場貌似池塘，加上大部分的鹽場均由官府擁有，所以得此名稱。
  3. Running out of cash again. . fetch me the tax collector

    又沒錢了. . .把稅收官給我叫來。
  4. In addition, the legislative council of the hksar is also given the power to endorse the appointment and removal of the judges of the court of final appeal and the chief judge of the high court, as well as the power to impeach the chief executive

    立法會的職權包括制定法律審核及通過財政預算稅收和公共開支以及監察政府的工作。此外，立法會更獲得基本法賦予權力同意終審法院法官和高等法院首席法官的任免，並有權彈劾行政長官。
  5. An order made by the chief executive in council to implement the agreement with belgium for the avoidance of double taxation and the prevention of fiscal evasion with respect to taxes on income and on capital is gazetted today february 6. it will be tabled at the legislative council next wednesday february 11 for negative vetting

    行政長官會同行政會議作出命令，以實施政府與比利時就收入和資本稅項避免雙重繳稅及防止逃稅簽訂的協定，該命令今日二月六日于憲報刊登，並將于下星期三二月十一日提交立法會審議。
  6. The motives to asset divestiture include realizing official standard, bettering performance, improving the efficiency of management, reallocating the benefits of stockholders and creditors, escaping regulations, evading taxes, and so on. because of the influence of both macroenvironment and microenvironment, the shell resources of listed company are the focuses of stakeholders " interest concerned

    五、資產剝離動機資產剝離動機有以下幾種：口廠『官本位」動機； q ）凸顯主業動機； u ）提升管理效率； n ）股權人和債權人利益的二次分配； u ）粉飾業績動機；仿）規避管制、逃避稅收。
  7. Hosting a media briefing to introduce the new mode entitled the red and green channel system ( rgcs ), the head of control points command, mr ko chi - lok, said that the system served a threefold aim - to facilitate passenger clearance ; to enhance revenue protection, and to align with international practice

    邊境及口岸科總指揮官高智樂今日在記者會說，實施紅綠通道系統希望達到三個目的，分別是利便旅客清關；加強保障稅收；和與國際清關模式接軌。
  8. For the convenience of taxpayers, " qq tax officer " made itself available at 113 banks with brochures and leaflets for tax players

    「 qq稅官」連同稅收宣傳資料擺放於113個銀行網點的顯著位置，方便納稅人隨時取閱。
  9. Designed by tencent, the " qq tax officer " with uniform looked powerful but lovely, making the tax month of this year more attractive

    由騰訊公司設計出的qq稅官身穿稅服，威嚴中又不失可愛，為今年的稅收宣傳月注入了勃勃生機。
  10. Authorized by tencent technology shenzhen co., ltd, the 2nd inspection branch of shenzhen local tax bureau launched " qq tax officer " to publicize tax laws during the tax month of this year

    今年的稅收宣傳月期間，經騰訊公司授權，深圳市地稅局第二檢查分局推出了「 qq稅官」展開稅法宣傳，騰訊公司對此活動亦作了宣傳及跟蹤報道。
  11. Except for the introductory remark and the conclusion, the paper contains seven sections, mainly involving the following contents and viewpoints : the establishment of the relative offical position, the enactment and restriction of commercial right, the regulation of the relative marketing administration, the issuance of the currency, the revenue law, the salt and tea law, the foreign trade law and the comerical custom law etc. the paper analyses the matters that how the government of ming exerted appropriately the national functions and taked full advantage of legal instruments to regulate the commercial activities

    除導論和結論以外，本文有七章組成，主要內容有：有關官職的設置、商事權利的設定及其限制、有關市場管理的規定、錢幣的發行、稅收法、鹽茶法、對外貿易法、商事習慣法等等。具體地分析明朝政府如何因時制宜，行使國家的職能，充分利用行政、經濟等法律手段調節商事活動，正確評價國家制定法與民間習慣法之間的相互作用，指出明代商事法制所存在的種種弊病。
  12. A tax collector, on the way to his post at goa ; the rev decimus smith, returning to his parish at bombay ; and a brigadier - general of the english army, who was about to rejoin his brigade at benares, made up the party, and, with mr fogg, played whist by the hour together in absorbing silence

    對了，他已經找到了打牌的配手，那些人玩起牌來跟他一樣著迷。一位是往果阿上任的收稅官，一位是回孟買去的傳教士德西姆斯斯密史，另一位是回貝拿勒斯防地去的英國部隊的旅長。
  13. The above sentence had taken into account the defendants background, probation reports, the guilty plea, the time span of the offences and the tax undercharged that had been duly paid

    在決定上述刑罰時，法官已考慮兩名被告的個人背景感化官報告對控罪的承認涉案年期及經已交還少徵收的稅款。
  14. Official tax depreciation tables

    官方制訂的稅收折舊表
  15. China ' s government has proposed stronger tax, credit and land policies to hold steady the country ' s overheating property market. the state - run china daily said thursday that a state council meeting chaired by premier wen jiabao vowed to take necessary measures to curb price rises in major cities

    中國政府建議加強稅收信貸和土地政策，以穩定中國過熱的房地產市場。官方中國日報星期四說，由總理溫家寶主持的國務院會議保證要採取必要措施，抑制主要城市房地產價格上漲。
  16. Policy and legal system, together with the incentive mechanism are the effective guarantee of the development of hi - tech parks. based on this understanding, the essay goes further to analyze the current situation and major problems in china ' s new and high - tech industrial zones. it also puts forward suggestions on how to set up new and high - tech industrial zones in terms of distribution, development mode, institutional arrangement and innovative culture

    支撐體系中政府部門通過制定一系列的法律、稅收、金融等政策措施，形成一種制度環境;金融機構對企業的創建、擴大生產和銷售、研究開發等進行信貸和風險投資;行業協會等相關中介機構促進企業間網路聯系、成為官產學研聯系的紐帶;大學、研究所和職業培訓機構等為企業的發展提供新知識和技術，為企業輸送各類人才，形成產學研之間的合作網路。
  17. In passing sentence, judge wong said that tax evasion is a serious offence, which affected both the government s revenue income and the general public, and immediate custodial sentence should be considered by court

    在判刑時，法官指出逃稅乃嚴重罪行，影響政府稅收及市民大眾，法院應考慮將被告判處即時監禁。
  18. The government estimates the tax will raise about nz $ 360m a year but has said it will not increase revenues

    紐西蘭官方估計新稅每年可以收到2億6000萬紐幣，但不會增加政府的總稅收。
  19. In passing sentence, magistrate jenkins said that the court always takes a serious view on tax offences. as a property owner, the defendant should duly discharge her obligation to report the rental income in the tax returns while maximizing her return on investment

    在宣判時，曾健士裁判官指出，法庭對填報不正確報稅表一向採取嚴厲態度，被告人身為業主，在為其投資爭取最高回報的同時，亦應履行相關的稅務責任，向稅務局呈報有關的租金收入。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書