改名換姓 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎimínghuànxìng]
改名換姓 英文
change one's name and surname; change one's surname and given [personal] name; change one's whole name
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  • 換 : 動詞1. （給人東西同時從他那裡取得別的東西） exchange; barter; trade 2. （變換; 更換） change 3. （兌換） exchange; cash
  • 改名 : name change
  1. He changed his name to de wet, the boer general

    他改名換姓，成了布爾將軍德威特。
  2. They thought chinese indonesians would be ready to change their indonesian names to ethnic chinese names again. however, there was no response from the ethnic chinese community

    但是，沖淡華人身分認同最重要的措施，是印共政變后，在1966年12月所發布的改名換姓法令。
  3. In fact, the name - changing regulation was first introduced in 1961 during the sukarno era

    在回答前，且讓我們看看改名換姓法令的來龍去脈。
  4. He later moved to los angeles and, while still a high school student, landed a role in the television film " the best of times.

    所有的家庭成員對於我改名換姓的舉動感到很難過，也頗不以為然，可是我要證明我不靠這個姓也可以在這一行出人頭地」 。
  5. It should be noted that name - changing was not compulsory and only chinese citizens are allowed to change their names to indonesian names alien chinese were are not allowed

    必須指出的是，改名換姓並不是強制性的，有意改名者得正式呈文申請，也只有印尼籍民方能申請。
  6. Knowing that chi lung foiled rocco s mission twelve years ago, leaving rocco crippled and jailed, siu bo s lips are sealed. after rocco leaves, four of his killers arrive. siu bo puts up a valiant fight, but outnumbered, he is finally captured and taken prisoner

    全身癱瘓的rocco王敏德飾，正追尋陷他入獄的特工戴子，但對方早已改名換姓，人間蒸發，於是派出的四大高手，矛頭指向四圍吹虛的業餘特工余小寶。
  7. To leave home and country, give up all thoughts of worldly blessings, and clinging to nothing, to wander from place to place in a home - spun smock under a different name, doing people no harm, but praying for them, praying equally for those who drive them away and those who succour them : higher than that truth and that life there is no truth and no life

    他們拋棄家庭故鄉，拋棄對人間種種福利的操心，穿著粗麻布衣服，改名換姓，無牽無掛地從一處漫遊至他處，不危害任何人，而為他人祈禱，為驅趕他們的人祈禱，也為庇護他們的人祈禱，高於這種真理和人生的真理的人生是沒有的啊！ 」
  8. Until one day, rocco michael wong arrives in his wheelchair, asking teddy for information on ex - agent dragon. knowing that dragon interrupted rocco s mission twelve years ago which cost rocco his legs, teddy s lips are sealed. rocco leaves in silence but four kungfu experts return and successfully capture teddy after an almost even fight

    全身癱瘓的r o c c o王敏德飾，正追尋陷他入獄的特工戴子，但對方早已改名換姓，人間蒸發，於是派出的四大高手，矛頭指向四圍吹虛的業餘特工余小寶。
  9. Article 9 in case of applying pursuant to paragraph 1 of article 9 of the present act for the names in diplomas, work certificates, licenses, property certificates and other certificates, an application form shall be filled out, stating the reason for the difference between the name in such documents and the formal name, and attached with the transcript of domiciliary register or the documents fully proving that these two names are actually belonging to the same person and the certificates in which the names in the diplomas, work certificates, licenses and other certificates should be corrected, to apply to the original issuing authorities or competent authorities for correction, re - marking or replacement respectively

    第9條依本條例第九條第一項規定申請更正學歷、資歷、執照、財產及其他證件上之姓名者，應填具申請書，敘明證件上姓名與本姓名不符原因，並檢附戶籍謄本或足資證明二名同屬一人之文件及應更正姓名之學歷、資歷、執照、財產及其他證件，分別申請原發證機關或其主管機關改注或換發。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書