改善生活狀況 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎishànshēnghuózhuàngkuàng]
改善生活狀況 英文
improve the living conditions
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 善 : Ⅰ形容詞1 （善良; 慈善） good 2 （良好） satisfactory; good 3 （友好; 和好） kind ; friendly 4 （...
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 狀 : Ⅰ名詞1 （形狀） form; shape 2 （情況） state; condition; situation; circumstances 3 （陳述事件或...
  • 況 : Ⅰ名詞1 （情形） condition; situation 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞（比方） compare Ⅲ連詞[書面語] （...
  • 改善 : improve; ameliorate; perfect; better; mend; modify; improvement; perfection; melioration
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  • 狀況 : condition; state; status; state of affairs
  1. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  2. ( 2 ) after the establishment of the goal of socialist marketable economic system, market mechanism has began to play leading or important role in lots of economic fields, meanwhile the prices of most commodities become unloosed and modern enterprise system gets established. the reform of marketing not only brings energy into our economy, ameliorates allocation status of production - element and impro ves economic efficiency, but also changes the phenomenon of isomorphism of regional industry " to some extent

    （ 2 ）社會主義市場經濟體制目標確立后，隨著我國絕大多數商品的價格逐步放開，現代企業制度逐步確立，市場機制開始在多數經濟領域起著主導或者重要作用，市場化改革在給經濟注入活力、改善要素配置狀況和提高經濟效率的同時，也會使我國區域間的產業同構現象發生一定程度的變化。
  3. Many rural communities view tourism as an economic development strategy, which can advance the regulation of industrial structures and improve the living conditions either inside our nation or outside

    不論在國內還是在國外，許多地區的農村社區都把發展旅遊業視為一項能夠促成農村產業結構調整、改善農村居民生活狀況的經濟發展策略。
  4. Based on the above results, this study provides some suggestions : a ) coping intervention should be a breakthrough to improve the mental health of vulnerable women ; and b ) efforts in community mental health should be more attached to primary prevention and focused on individual with the precondition that the training of the community workers be developed

    本研究根據上述結果認為： （ 1 ）對弱勢婦女進行應付干預，可成為改善她們心理健康狀況的重要突破口； （ 2 ）弱勢婦女主觀生活質量的改善是一項涉及其內、外環境多方面因素的整體工程，因此在社區心理衛生工作中應強化初級預防，注重個性，並加強工作人員培養。
  5. The drug can effectively remove hypertension - induced dizziness, heart palpitations, chest distress, shortness of breath, chest panic, fatigue, insomnia, forgetfulness and other adverse symptoms, rapidly improve physical discomfort and raising the quality of life of the patients

    本品能有效消除由高血壓引發的頭暈、心悸、胸悶、氣短、心慌、乏力、失眠、健忘等不良癥狀，迅速改善患者身體不適的狀況，提高患者生活質量。
  6. More and more ring roads have appeared and people ’ s living conditions have improved a lot

    出現了越來越多的環城公路，人民生活狀況改善許多。
  7. There are two reasons for the improvement in people ' s living conditions

    人民生活狀況的改善原因有兩點。
  8. For long time. raising the living standards of the peasants in shan - bei district which most of the people are peasants, improving their life state and increasing the fiscal revenues of those counties are matters of interest to both the state and peasant. while how to utilize fully and reasonable the four leading industries ( the tobacco industry, fruit industry, forestry and animal industry ) which have natural advantages is one of the most effective way to solve the problem

    提高農業人口占絕大多數的陜北地區農民的生活水平、改善農民的生活狀況、增加各農業縣市的財政收入一直以來是陜北各級政府和農民共同關心的大事，而充分合理的開發和利用具有自然優勢的四大主導產業（煙業、果業、林業和畜牧業）將是解決這一問題的最有效途徑之一。
  9. According to the results of this study, an ideal social support model that helps disadvantaged women to improve their quality of life was suggested : familial supports are the foundation of receiving other social supports ; community supports are in the core of the support system, and play the most strong functions in helping individuals to break away from plight ; market resources and occupational supports are the path that leads to a new life ; relatives, neighbors, friends and colleagues are the promoters of their interests, who form the basis of an individual ' s social support over the life course ; social security is the last support network that helps disadvantaged women to meet their basic needs in life

    根據研究結果，我們提出了一個有助於改善弱勢婦女群體生活狀況的理想社會支持模式：家庭支持是基礎，是獲取各種社會支持的出發點和歸宿；社區支持是支柱，是整個支持系統的核心部分，它發揮著最強大的作用；市場資源和職業支持是承重梁，承載著新生活的希望，是擺脫困境的重要途徑；親戚、鄰居、朋友、同事等是護航者，發揮著保駕護航的作用；社會保障是這個支持系統的最後一張安全網，它的健全完善將能為廣大弱勢婦女群體起著遮風避雨的作用。
  10. To those of my race who depend on bettering their condition in a foreign land, or who underestimate the importance of cultivating friendly relations with the southern white man who is their next - door neighbor, i would say : cast down your bucket where you are ; cast it down in making friends, in every manly way, of the people of all races by whom we are surrounded

    對依靠在異國改善生活狀況的黑人同胞和低估了發展與南方白人睦鄰友好關系的重要性的黑人同胞，我要疾呼：從你們那兒把水桶放下來打水，果斷地放下來，與我們周圍的各族人民交朋友。
  11. Given that some women have mistaken breast tumours for lymphoedema, resulting in delayed treatment, how the government assists, in terms of resource allocation and promotion efforts for health services, women in ascertaining their health conditions, adopting healthier lifestyles and preventing them from delaying treatment

    鑒于過去曾有婦女誤把乳房腫瘤當作淋巴水腫因而沒有及早接受診治，政府如何在健康服務的資源投放及宣傳方面協助婦女了解自己的健康狀況改善生活習慣及避免延誤接受診治？
  12. Conclusion pupils ' calciumnutrition situation can be improved by effective nutritional education

    結論有效的營養宣教活動可改善小學生的鈣營養狀況。
  13. After this, a more detailed analysis on several aspects of the hunan electric power market including social economy, structural situation, consume structure, power consumption, etc. shows the fact that the increase in the power consumption in recent years is mainly due to that in the first industry and residents " daily life. we also draw the conclusion that the ease of the contradiction between demand and supply in the electric power market tends to present the natural principle in that market

    首先對湖南省能源資源和電力工業進行了概況分析，然後分析了湖南省電力市場的以下幾個方面：社會經濟狀況，用電結構與用電負荷；電力市場中的消費增長近年主要由第一產業和居民生活用電增長拉動；電力市場用電負荷因供需矛盾的緩和而更趨表現其自然性規律；最後做了湖南省鯉魚江電廠擴建工程對改善湖南電力工業現狀的意義分析。
  14. S & h professional technology can release effective ingredients into skin by layers, intensively clean pores with whitening and moisturizing effect, assist to improve skin quality, activate dull skin, skin appears tender, white, even and clear after using

    專業護膚科技分層釋放有效成份到肌膚，深層潔凈毛孔並發揮美白滋潤雙重功效，幫助改善肌膚潤澤狀況，活化無生氣的暗沉肌膚，實現了還原美白功效，肌膚變得柔嫩白皙，膚色超乎預期的均勻透亮。
  15. To elucidate the living status of aids patients and the methods of improving the living quality of aids patients based on analysis of affection factors about the living quality of aids patients and measures of improving living quality of aids patients in other countries

    摘要分析影響艾滋病病人生活品質的因素以及各國為改善艾滋病病人生活品質所採取的措施，闡明目前艾滋病病人活狀況和改善艾滋病病人生活品質的具體方法。
  16. Secondly, among the single mothers, those who have the experience of divorce tend to hold that their own efforts are not useful for the improvement of marriage relations, and to believe that if crises occur in their marriages, divorce is the inescapable fate and it is the spouses " behavior that leads to the failure of marriage. thirdly, those who have lost their husbands will more idealize their marriages, and blame much more of themselves when there are some crises in their marriages. fourthly, the factors such as personality, age, years of education, years of being single will influence the perception of the underlying causes of satisfaction or dissatisfaction in marriage, and meanwhile the attribution in marriage is correlated with the swb ( subjective well - being ) and satisfaction of life

    根據調查的結果，我們發現： （ 1 ）單身母親生活負擔沉重、健康狀況不佳、心理壓力大、對生活質量評價低、主觀幸福感差，是弱勢群體中的弱者； （ 2 ）單身母親群體中，有過離異經歷的婦女更傾向于認為自身的努力無助於改善婚姻關系，如果婚姻出現危機，破裂將是難以避免的，並將失敗的責任更多地推卸給外部因素； （ 3 ）喪偶組婦女在分析婚姻成敗的原因時，表現出將婚姻生活理想化的傾向，並且在婚姻出現危機時，比其他婦女更傾向于將責任歸咎為自己，而產生更多的自責情緒； （ 4 ）性格特徵、年齡、受教育程度、單身時間的長短等因素都會影響個人對婚姻成敗原因的判斷，同時，對婚姻成敗的歸因與主觀幸福感、生活滿意度都有一定的相關。
  17. The past 100 years and more have witnessed considerable expansion of global productive forces, unprecedented achievements in the production of both material and spiritual wealth and significant improvement in the living conditions of mankind

    100多年來，世界生產力迅速發展，物質財富和精神財富的生產都取得了空前的成就，人類生活狀況得到了很大的改善。
  18. With china enters the wto, as the leading role in chinese economy life, the reform & development of the state - owned enterprise ( s oe ), especially the research of transformation of orgnization structure is becoming the foca1 point of the work. many enterprises try to improve the status through transformation of orgnization structure, but in fact, the risk of transformation of orgnization structure is very big, there are many profit dropping and even bankrupting cases because of transformation of orgnization s tru cture

    隨著中國加入wto ，作為當前中國經濟生活中的主角，國有企業的改革與發展，特別是其組織結構變革研究逐漸成為一個重點。不少企業都試圖通過組織結構變革來改善經營狀況，但實際上，組織結構變革的風險是很大的，國內外都有大量由於組織結構變革而導致企業效益下降甚至垮臺的案例。本文以我國國有企業組織結構為研究對象，在結合實際的基礎上，對國有企業的組織結構變革進行了研究和探討。
  19. Standardizing the distribution relationship between the government and farmers in a legal form is the fundamental guarantee to improve farmers ' living conditions

    以法律的形式規范國家和農民的分配關系，是改善農民生活狀況的根本保障。
  20. The quality of life is a comprehensive evaluation of economy, mental state, environment and different life styles. " lohas life " is the best style to improve the quality of life

    綜合言之，生活質量是一種屬于經濟面、心理狀況、環境面及各種生活型態的廣泛性評述，而樂活生活是當前最被推崇于改善生活質量的典型。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書