改正過失 的英文怎麼說

中文拼音 [gǎizhēngguòshī]
改正過失 英文
amend one's fault
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 正 : 正名詞（正月） the first month of the lunar year; the first moon
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 改正 : correct; amend; put right改正液 correction fluid
  • 過失 : 1 （因疏忽而犯的錯誤） fault; slip; error; misconduct; culpa; mistake; blunder 2 [法律] unpremedi...
  1. Based on large quantities of investigation and theories study, after checking the chinese and foreign culture levitate, the research combined our country current economy management system and the management system history that has important influence on the bank, and bring up the general reasons and special history stage reasons for which the commercial bank ' s loan risk exits. namely ( 1 ) the system lost, ( 2 ) the stubborn policy. ( 3 ) the administration interference, ( 4 ) unexhausted business enterprise reform, etc.

    目前我國商業銀行正面臨著嚴重的貸款風險，本文在經過大量的實踐調查、理論研究與查閱中外文獻研究之後，結合我國現階段經濟管理體制、銀行管理體制的巨大變革的歷史階段對銀行產生的重大影響，提出了我國商業銀行貸款風險存在的一般原因與特殊歷史階段原因（即1 、體制失范2 、政策偏狹3 、行政干預4 、企業改革不徹底等深層次原因） 。
  2. Yet this flawed, anachronistic set - up cannot be changed without the say - so of the very nations who would stand to lose most from any genuine reform

    沒有那些真正承受聯合國在實質性改革上損失其利益的國家的支持，這種過時的設計不可能改變。
  3. The criminal law in our country should conform to the development of international criminal law and reflects the spirit of severe punishment to official negligent crime in amending the criminal law so that the working responsibility and effect of civil servants will be increased, the ranks of civil servants wii 1 be purified and qua ! ity of civi i servants wi i i be guaranteed and state machinery will working normally

    對于職務過失犯罪的處罰，世界其他國家的慣例是從嚴懲處。故我國刑法也應遵循國際刑法的潮流，在修改刑法時應體現對職務過失犯罪從嚴懲處的精神，以便提高公職人員的工作責任心和工作效率，凈化公職人員隊伍，以保證公職人員的素質和國家機器的正常運轉。
  4. This warranty does not extend to or cover your unit or any part of it which in the reasonable opinion of the company has worn by fair wear and tear, or run outside the technical specifications of the equipment of has been damaged or rendered defective by accident, willful act, negligence ( other than that of the company ), misuse, alteration, or repair carried out by other than the company ( or by permission with its dealers ), usage of the other than the company ' s parts

    此保證並不包含產品或配件由於正常使用而發生的磨損或損耗、未按照技術說明書操作而造成產品損壞、以及因意外事故、故意行為或過失造成的損壞（除非是由我司造成的）以及操作不當、自行改造、自行維修（除非經銷商允許）以及使用非本公司的零件。
  5. When it not only could n ' t express and integrate the benefits of people any more, but also was incapable of reforming its own disadvantage that was brought by the groups of vested interest, the gop would be abandoned by the people. that is the reason why the gop lost its ruling position after it had took office for many years. the decline of the gop in many countries puts forward a serious task to the chinese communist party

    本文分析其它「老大黨」執政國家政黨體制變遷的過程，研究既得利益集團對政黨體制的影響，借鑒別國執政黨在克服危機改革過程中的得失與經驗教訓，就是要從中探索長期執政的政黨如何在執政過程中防止與糾正既得利益的消極影響，使政黨更好地履行其基本功能，從而鞏固自身的執政基礎、確保執政地位。
  6. The directed reason is the price of the stock of reduction is illogical high and unfair and the method does not completely solve the problem, makes the non - circulation stock more than before and lacks the practical value

    直接原因是減持價格過高，有失公正，且減持辦法治標不治本，非流通股越減越多，缺乏應有的改革涵義。
  7. We must be good at both leading the people ahead by putting forward and implementing the correct theory and line and acquiring the for progress from the people ' s creations in practice and their desire for development. we must be good at both understanding and changing the objective world and organizing and guiding cadres and other party members to strengthen their efforts to change their subjective world in practice

    必須既善於總結成功的經驗，又善於記取失誤的教訓既善於通過提出和貫徹正確的理論路線帶領群眾前進，又善於從群眾的實踐創造和發展要求中獲得前進動力既善於認識和改造客觀世界，又善於組織引導幹部和黨員在實踐中加強主觀世界的改造。
  8. The bankruptcy of a corporation is the end of the corporative personality, while the method called disregarding of the corporation personality is no mean by taking no cognizance of the independence of the shareholder, and the corporation under a certain case to uncover the corporation veil temporarily, and to let the shareholders behind the curtain come to the stage to bear the burden of discharging the related obligation directly, when the case is finished, after a reconstructing, the corporation personality is saved

    這一做法不必導致公司破產，公司的破產是公司法人人格的終止，公司法人人格否認只是於一時一事無視公司與股東的獨立人格，揭開公司面紗，讓公司背後的股東站到前臺，直接承擔連帶清償責任，案件審理完畢，經過整頓，公司人格尚存。不僅保障了交易，而且大大降低了社會成本，是一種用權力救濟權力，是對失衡的公平正義的糾正，也是符合「帕累托改進」的制度安排。
  9. These institutional factors included the consciousness of " officer standard ", the mode of thinking for human relationship, the thought of " wait, depend, and ask for ", to a certain degree of " soft regime ", less development of the market system, too much intervention on economy by the local government, low proportion of the non - state owned economy, lag of the reform on property rights and lack of credit etc. consequently, we could not quicken the speed of economic development of the central china and shorten the gap between the central and east unless innovation on institution was taken

    這些制度因素包括： 「官本位」意識，人情化的思維方式， 「等、靠、要」的依賴思想等非正式制度；一定程度的「軟政權」 ，市場化程度較低，政府對經濟的干預過多，非國有經濟比重過小，產權改革滯后，信用缺失等正式制度。因此，只有進行一系列制度創新，建立適應於市場經濟的制度基礎，才能加快中部地區的經濟發展，縮小其與東部地區的差距。
  10. The reform of the real estate tax should be aimed at appropriately increasing the revenue of the local governments by combining some forms of taxation and improving tax factors of some taxation in accordance with the principle of fairness and efficiency so that the routine expenditure of the local governments can be satisfied on the one hand and sufficient funds for the social security of the farmers who lost their lands can be guaranteed on the other ; in addition, the land resources can be better regulated and excessive demand for land and overheated property development can be reined in so as to increase the efficiency of land utility

    我國房地產稅的改革方向應為：在公平與效率兼顧的條件下，通過合併部分稅種、完善部分稅種的課稅要素等措施來適度增加地方財政收入，一方面滿足地方財政的正常開支，另一方面為失地農民的社會保障提供充足的資金，同時，增強其對土地市場的調控能力，抑制對土地資源的過度需求以及房地產的過度開發，提高土地資源的使用效率。
  11. Corresponding to the correct water hammer mathematic model ( 3 ), the character difference equation is by comparing the new mathematic model with the old mathematic model, the last calculative part of paper argues the falseness of the current water hammer mathematic model, makes use of the improved character line method to analyze the correct mathematic model ( 3 ), studies all kinds of facts " impact on water hammer pressure value and water hammer phenomenon attenuation, points out that, in the long pipeline system, the subarea calculation of head loss along with flow rather influences the calculative results of water hammer pressure, advices to take the subarea calculation of head loss along with flow into account in the water hammer calculation of the long pipeline system

    對應于正確的水擊數學模型（ 3 ）的特徵差分方程形式如下c ，弓+吼川一c ，唱一幾弓扮幾rv另卜川= o幾代+吼川一幾唱一吼嶸{一c :腳丸}唱} ? 「本論文在最後的計算部分，通過對新老數學模型的數值計算比較，進一步論證了當前水擊數學模型的不正確性。並且應用改善了的特徵線法對正確的數學模型（ 3 ）進行了計算分析，研究了各種因素對水擊壓強值和水擊現象衰減的影響，指出在長管道系統中，沿程水頭損失的分區計算對水擊壓強的計算結果影響較大，建議在長管道系統的水擊計算中應按分區進行沿程水頭損失的計算。
  12. The success successful, because they always look firm overlooks the front, while losers had failed because they dare not face up to the journey ahead, and know how successful, setbacks and tribulations of life is necessary in life, after the storms total rainbow will see more weight to not know life, cherish life more time, seize the day, and the losers have suffered occasional setbacks because of combat, the rough on the front full of fear, they fear the muddy and bumpy front, fear of thorns and stormy journey, so stop where we are and will only complain about the unfairness of life and life ' s hardships, they also know that life can not be heavy, but they do not know that, go back to the fight, confidence, they also know the past can not be changed already doomed, but they do not know is that the present and the future can be its own master and win

    成功者之所以成功，是因為他們目光始終堅定的眺望著前方，而失敗者之所以失敗，是因為他們不敢正視前方的旅途，成功者懂得，挫折和磨難是人生必須的歷練，風雨過后總會見彩虹，更懂得人生不能重來，所以更加珍惜生命的時光，只爭朝夕，而失敗者卻因為遭受到偶爾的挫折打擊，就對前方的坎坷充滿了畏懼，他們懼怕前方的泥濘和坎坷，恐懼旅途的荊棘和風雨，所以止步不前，只會抱怨著生活的不公和人生的艱辛，他們其實也知道人生不能重來，但他們不知道的是，可以重來的是拼搏的信心，他們也知道過去的已經註定不能更改，但他們不知道的是，現在和未來卻可以自己掌握和爭取。
  13. It can also increase organization ' s ability by improving observation and modification skills of the processes with high hazards

    對于高風險子過程改進其失效的監控和修正方法，實現軟體組織開發能力的提高。
  14. The office of the ombudsman is committed to serving the people of hong kong by redressing grievances and addressing issues arising from maladministration in the public sector. through independent, objective and impartial investigation, we strive to bring about improvements in the quality of and fairness in the public administration in hong kong

    申訴專員公署致力為市民提供服務，透過獨立客觀及公正的調查，處理及解決因公營機構行政失當而引起的不滿和問題，以期改善公共行政服務的質素，並促進行政公平。
  15. Alterations in glycosylation have been proposed to participate in cell adhesion, receptor activation, cell differentiation and tissue morphogenesis. because the early embryo is composed of cells that must adhere to other embryonic cells, it seems likely that glycans modulating this adhesion would have been indispensable for early development. genetic elimination or partial abrogation of expression of some major classes of glycans, such as n - glycans, glycosphingolipids, hyaluronan and sialic acids, has been shown to be lethal during murine embryogenesis

    胚胎發育過程中伴隨著細胞表面糖鏈表達水平及結構的改變，研究表明這些改變參與介導了胚胎細胞之間的粘附聯系，因此，糖鏈對于胚胎正常發育是必須的，一些糖鏈結構（如n -連接糖鏈，糖鞘脂，透明質酸，唾液酸等）的表達缺失能導致小鼠死亡于胚胎的早期發育階段。
  16. The real use of oee comes by using the factors ( availability x efficiency x quality ) and the actual losses to determine root cause and corrective action

    真正利用oee是通過採用參數（時間利用率*設備性能率*質量合格率）以及實際損失來尋求問題根源及相應的改進方案。
  17. By the research, it is put forward that our country at present stage should firstly modify the present law and rules to make preparation for making credit data known to the public, secondly should work out the regularized new law to use credit data as quick as possible, during modifying and working out the law, should pay attention to the scope to open regularized credit data to guarantee the fair and just of the credit investigation report of credit managing trade, and pay much attention to protecting personal right of privacy, meanwhile, should establish the punish system to those of breaking their promise

    通過研究提出，我國現階段應首先修改現行的法律法規為徵信數據公開做準備，其次應盡快出臺關於征信數據使用規范的新法案；在修改和制訂法律的過程中要注意規范信用數據公開的范圍、保證信用管理行業的資信調查報告的公平與公正性並注重保護個人的隱私權；同時應建立對失信者的懲罰機制。
  18. But, again, it is a loss of a conceptual image projected upon reality, which has altered the perception of reality, obscuring it, but which has never altered reality in actuality, and never for an instant altered or annihilated you

    但讓我再重申一次，你失去的是投射在實相上的一個概念性的影像，是它改變了你對實相的「觀點」 ，是它遮蔽了實相，但它從不曾真正改變過實相，也從未須臾改變或毀滅真實的你。
  19. If i corre my mistake and do not repeat it, i no longer own the mistake. if i try to cover it up, i will be doubly wrong

    如果自己能把過失改正不再造，就不再有過失。如果自己犯了過失不承認，還想去掩飾它，那就是錯上加錯。
  20. After he fails, he draws his lessons, corrects his ideas to make them correspond to the laws of the external world, and can thus turn failure into success ; this is what is meant by " failure is the mother of success " and " a fall into the pit, a gain in your wit "

    人們經過失敗之後，也就從失敗取得教訓，改正自己的思想使之適合於外界的規律性，人們就能變失敗為勝利，所謂「失敗者成功之母」 ， 「吃一塹長一智」 ，就是這個道理。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書