放下筆 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngxiàbǐ]
放下筆 英文
pen settle
  • 放 : releaseset freelet go
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  • 筆 : Ⅰ名詞1 （寫字畫圖的用具） pen; pencil; stylus; writing brush 2 （手法; 筆法） technique of writin...
  1. Laptop - sized screens play films by mr godard and ms mieville in the middle gallery, with the ghostly names of those never - to - be - built rooms pasted underneath

    在中間的陳列室里，幾個筆記本電腦大小的屏幕里播放著戈達爾先生和密維爾女士合拍的影片，屏幕下面還貼著那些沒法建成的展室的名字。
  2. Finally, delivery of cargo without original bills of lading promote the development of shipping in a way in practice, it has reasonability in existence. chapter three is writer ' s study for 10 leading cases of chinese maritime court and court of cassation concerning delivery of cargo without original bills of lading, writer conclude as follows : chinese courts are inclined to regard it as breach of contract but not in tort in judicial practice ; chinese courts allow the plaintiff to choose to sue in tort or of breach ; chinese courts have abandoned the viewpoint of " who holder the bills who must have the right to sue " or " who holder the bills who must win the case " ; and in many cases concerning delivery of cargo without original bills of lading, the court ignored plaintiff ' s actions against the carrier, it proved that carrier can escape reasonability of delivery of cargo without original bills of lading in some cases

    第三章論述我國海事法院及其上級法院就無單放貨案件審理的司法審判實踐研究，通過對十個法院判例的分析、歸納，筆者認為，在司法實踐中，法院越來越傾向于將無單放貨糾紛視為運輸合同糾紛處理，而不認定為侵權行為糾紛；法院允許原告起訴時以侵權起訴或違約起訴作出選擇；法院對提單持有人的訴權認定，已經不採用「誰持有提單誰就有訴權」與「誰持有提單就能保證勝訴」的觀點；有諸多的無單放貨的訴訟案例以被法院駁回起訴為結局，證明了無單放貨在特定情況下的合理性以及承運人有避免承擔責任的可能性。
  3. The author ultimately achieves the following goals : 1. studied the nongba section, and correlated many sedimentary information and pteridophyta, graptolite, conodont and radiolaria etc. palaeontology fossils. study on palaeontology paleontology fossils of nongba section is carried out

    筆者最終取得的研究成果如下： 1 、對弄巴剖面進行了詳細的剖面測制工作，收集了大量沉積學方面的資料及一批植物、筆石、牙形石、和放射蟲等古生物化石。
  4. Shirley dropped the crayon as if it burned her fingers.

    謝利連忙放下鉛筆，彷彿它燙了她的手指似的。
  5. There were the two watchmen, sure enough : red - cap on his back, as stiff as a handspike, with his arms stretched out like those of a crucifix, and his teeth showing through his open lips ; israel hands propped against the bulwarks, his chin on his chest, his hands lying open before him on the deck, his face as white, under its tan, as a tallow candle

    那裡赫然是兩個留守的海盜。戴紅帽的那個傢伙四腳朝天躺在那裡一動不動，著牙咧著嘴，伸著兩條胳膊，像被釘在了十字架上。伊斯萊爾靠舷墻坐著，兩腿筆直地伸著，下巴耷拉在胸前，雙手張開平放在他面前的甲板上，棕黑色的臉已蒼白如蠟。
  6. The vale was known in former times as the forest of white hart, from a curious legend of king henry iii s reign, in which the killing by a certain thomas de la lynd of a beautiful white hart which the king had run down and spared, was made the occasion of a heavy fine

    在從前的時代里，這個谷被叫作白鹿苑。名字來自國王亨利三世治下的一段離奇傳說。據說國王追上了一隻美麗的白鹿后把它放了，卻被一個名叫托瑪斯德拉林的人把白鹿殺了，因此他被國王處罰了一大筆罰金。
  7. Probably he would lay down his brushes and palette.

    也許他會放下畫筆和調色板。
  8. Presley laid down his pen and leaned back in his chair, with the certainty that for one moment he had touched untrod heights.

    普瑞斯萊放下鋼筆，靠在椅背上，自以為這一會總算攀上了人跡未到的高山絕頂。
  9. Heat oil in a wok over a high heat til 8 - fold hot, drop in the chicken slices, shredded ginger, and chilli powder, saut for a while, season with vinegar, cooking wine, salt and wild pepper powder, add soup - stock, cook till the soup is concentrated, drop in scallion sections, thicken

    魷魚剞十字花刀，切成長方形的片，在70水中汆成筆筒形，放堿水中浸30分鐘撈出，漂去堿味，加調料濕澱粉入味後下8成熱油中汆熟撈出。
  10. Then he knelt by the fire and painfully wrote something upon each of these with his " red keel " ; one he rolled up and put in his jacket pocket, and the other he put in joe s hat and removed it to a little distance from the owner. and he also put into the hat certain schoolboy treasures of almost inestimable value - among them a lump of chalk, an india - rubber ball, three fishhooks, and one of that kind of marbles known as a " sure nough crystal.

    然後他就在火堆旁跪下，用他那塊紅硯石在樹皮上吃力地寫了幾個字他把一塊捲起來，放到上衣口袋裡，另一塊放在喬的帽子里，他把帽子挪遠了一點后又在裏面放了些被小學生視為無價之寶的東西一截粉筆一個橡皮球三個釣魚鉤和一塊叫做「純水晶球」的石頭。
  11. Danglars was one of those men born with a pen behind the ear, and an inkstand in place of a heart. everything with him was multiplication or subtraction. the life of a man was to him of far less value than a numeral, especially when, by taking it away, he could increase the sum total of his own desires

    騰格拉爾是一個一心只為自己打算的人，這種人生下來耳朵上就夾了一支筆，心眼裡頭放著一瓶墨水，在他看來，一切都是加減乘除而已，在他看來，一個人的生命還不如一個數字寶貴，因為數字使他有所增加，而生命卻只會漸漸消亡。
  12. This big country has swallowed her pride in order to make a deal

    這個大國放下架子以求做成一筆交易。
  13. We can be sure that he laid down his pen with a final sense of triumph.

    我們可以肯定地說，當他放下筆的時候他是有一種最後勝利感的。
  14. Then he laid it down seized his pen, and wrote a few words

    然後他又放下了這致命的武器，拿起筆，寫了幾個字。
  15. I shall resign the needle or the pen if it stamps me an exception.

    如果這表明我是個不尋常的人，我就願意放下針或者放下筆。
  16. Finally, i put down my pen and went into a deep sleep.

    然後我放下筆，睡了一個好覺。
  17. How many a time, after long labor on some piece of writing, brought at length to its conclusion, have i laid down the pen with a sigh of thankfulness

    多少次，在勞神草構一篇文章，終于大功告成，我放下筆，謝天謝地舒松一口氣。
  18. Every five minutes, he puts down his pen and looks at the clock

    每隔五分鐘，他放下他的筆看時鐘。
  19. He took a sabbatical from andover to write, if not the great american novel.

    他放下了筆，離開安德沃，開始了他的休假，如果不是全美最棒小說. .
  20. So he put the brush down and went out in the streets to where the children were playing to search for the boy. when he found him, da vinci said, " son, i m sorry. what i did was far worse than what you did

    他無法畫下去，於是他放下畫筆走到街上，走去找那些在街上玩的孩童，直至他找著那孩子，對孩子說：對不起，我做了更不該做的事我容讓憤怒臨到我，我已不能再畫下去，請跟我來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書