放不下 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngbùxià]
放不下 英文
can』t put it down
  • 放 : releaseset freelet go
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 下 : 下動詞1. （用在動詞后,表示由高處到低處） 2. （用在動詞后, 表示有空間, 能容納） 3. （用在動詞后, 表示動作的完成或結果）
  1. Prince is like a rose with thorns, if ? i knew beforehand ? it was gonna be that sharp, then ? i would not have picked it up, but now that i have smelled the rose fragrant, and saw how pretty this rose is, if ? i lay it bakdown, the pain in ? my heart would be greater than a bleeding wound, therefore ? i cannot put it back down

    王子就好像一朵帶著銳刺的玫瑰，如果我事先知道這銳刺，或許我就不會拿起這朵玫瑰，但是現在我已經拿起他了，也聞到玫瑰的芳香，看到了玫瑰的嬌美，現在如果我放下這朵玫瑰，我心所承受到的痛苦，要比鮮血淋漓的手更痛，所以，我放不下。
  2. To cultivate virtue you must renounce fame and gain. your career will fail if you don ' t renounce selfishness

    名利勘不破，道德難以增長；私情放不下，事功難以建立。
  3. Who would believe you when you swear, " i really want to be liberated from birth and death, " if you can t even let go of this rotten flesh and skin ; where can you possibly go

    有一個那麼爛的臭皮囊而已，抓得要命，整天在裏面，偶爾出去一次，還抓回來，然後就說：我很想了脫生死。騙誰嘛！有一個臭皮囊而已，抓得要死，放不下，還要去哪個地方！
  4. We have not enough shelves to keep all our books on.

    我們的書架不夠用，放不下這么多書。
  5. His various rackets required his presence at least until he made enough money to skip out with.

    他放不下那些黑買賣，要溜也得先撈一大把。
  6. This is one on the left to take up the game

    這真是一款拿起來就放不下的游戲。
  7. Is i too is silly ? or really could not lay down

    是我自己太傻？還是真的放不下了？
  8. The problem is you ' re just not good at letting go

    問題在於，你總是拿得起放不下。
  9. And for you to leave and not know it ' s secure

    然後你就會把他忘記，但還是放不下心
  10. There isn ' t enough space for forty desks in the classroom

    教室里放不下四十張桌子。
  11. There isn ' t enough space in the classroom for thirty desks

    教室里放不下三十張桌子
  12. Notice that the text doesn t fit on the button

    注意，文本在按鈕上放不下。
  13. And for you to leave and not know it ' s secure.

    然後你就會把他忘記，但還是放不下心. .
  14. Max was being very boring about you, so i expelled him

    麥克斯總是對你的事情放不下心所以我拋棄了他
  15. When carla graduates and returns home with dreams and ambitions, her need for personal fulfillment begins to express itself in ways her mother is unable to accept

    卡拉經過特殊學校的訓練，學有所成，學會如何獨立生活；但愛女心切的母親始終放不下心，希望為她計劃一生，以免卡拉受到他人歧視。
  16. I took the phone from my sister. with positive power, i told my brother that the business was brisk, and he ought to check the store supply. my brother had never taken any interest in this before

    當小妹與哥談話時，一種力量推動得我放不下心，我把電話接了過來，用肯定的力量告訴哥哥生意興隆，一定要去看一下。
  17. Because the full list is not displayed until the user clicks the down arrow, a combo box can easily fit in a small space where a list box would not fit

    由於在用戶單擊下箭頭鍵以前不顯示完整列表，所以組合框可以方便地放入列表框放不下的窄小空間。當
  18. The monk who had carried the girl walked along silently, but finally he remarked, " i set her down by the river an hour ago, why are you still carrying her ?

    背女子過河的和尚靜靜地朝前走著，最後開口說， 「我一小時前就已經在河邊把她放下了，為什麼你還放不下？ 」
  19. I approached the topic from another point of view and wrote another version. will you see it

    （這個版面上已經放不下了，我把它做成圖片，放在下面。請點擊「查看原圖」放大后查看。 ）
  20. You could hum along, you could hum along i wanna turn you on again

    我放棄愛情卻放不下你活在你永遠不懂的世界里
分享友人
分享到 Line

分享到臉書