放像室 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngxiàngshì]
放像室 英文
video film room
  • 放 : releaseset freelet go
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  1. On the toilet table the bouquets - roses, lilacs and hyacinths - appeared like a very ruin of flowers. their perfume was strong and penetrating, while through the dampish air of the place, which was full of the spoiled exhalations of the washstand, came occasional whiffs of a more pungent scent, the scent of some grains or dry patchouli ground to fine powder at the bottom of a cup

    梳妝臺上放著許多花束，有玫瑰，丁香，風信子，花堆得像要坍塌下來，散發著一股濃郁的沁人心脾的芳香室內空氣潮濕，洗臉池中散發出的一股淡淡氣味中，不時飄出一陣刺鼻的香味，那是從一隻高腳杯底部的九根捏碎了的干廣藿香莖中發出來的。
  2. For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house

    群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起，肥皂和香水瓶放得雜亂無章，頗像城門入口處的檢查大廳。
  3. At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company

    這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。
  4. From this room, many such dogs have been taken out to be hanged ; in the next room my bedroom, one fellow, to our knowledge, was poniarded on the spot for professing some insolent delicacy respecting his daughter - his daughter

    許多像這樣的狗就曾叫人從這間屋子拉出去絞死，而在隔壁房間我現在的臥室，據我們所知，有一個傢伙就因為為他的女兒表現了某種放肆的敏感便被用匕首殺死了那女兒難道是他的么？
  5. I must be served at the fireside, she said ; and she placed before me a little round stand with my cup and a plate of toast, absolutely as she used to accommodate me with some privately purloined dainty on a nursery chair : and i smiled and obeyed her as in bygone days

    她說得讓我坐著，在火爐旁招待我。她把一個園園的架子放在我面前，架子上擺了杯子和一盤吐司，完全就像她過去一樣，把我安頓在育兒室的椅子上，讓我吃一些暗地裡偷來的精美食品。
  6. The student said " hello " to all of us when we met him. he was thin and his face was black, seems that he was undernourished. his father brushed the chairs with his sleeves immediately, asked us to sit down. his mother leaned the door with foolish smile all the time. it was even poorer of their family than our thought. the lime had started to come off as the wind and rain damage, the sunshine got through their house, shadow was remained on the sap of floor. two small rooms, a kitchen, a quadrate desk and some chairs here, there were not anything else ; the other one was bedroom, two beds were squeezed together. the bedding wasn ' t new any more and turned white, cotton was come out from the clothes. the only thing was what one old desk was cleaned well, it should be his book desk, there were some books on it

    那位學生見我們來了，高興地向我們問好.他看上去瘦瘦的，臉色黝黑，一副嚴重營養不良的樣子.他的父親趕緊用袖子在長凳上擦拭了幾下，笨拙地端給我們坐.他的母親一直倚著門檻傻傻地笑.他的家比我想像的更窮.墻面上的石灰經不起風雨的侵蝕而紛紛脫落，陽光透過磚縫射進屋裡來，在坑坑窪窪的地面上留下一個個斑駁的影子.兩間小屋，一間是灶間，除了一張方桌和幾張長板凳外，別無他物;另一間是臥室，兩張床擠在一起，被褥舊得發白，墊被連棉絮都露在外面.唯一整理的井井有條的是一張舊桌子，應該是他的書桌吧，上面整整齊齊放著幾本書
  7. Evaluation of the relationship between left cardiac function and left ventricular remodeling in patients with myocardial infarction by gated cardiac blood pool imaging

    放射性核素顯像評價心肌梗死左心功能及其與左心室重構的關系
  8. A video show - room will be set up to screen film clips of the most precious films preserved under the archive s film stock, plus footages of recent oral history interviews of film stars and filmmakers

    會場亦設有錄像室，放映資料館珍藏影片的片段及影人口述歷史的訪問，讓大家重睹早期不同類型電影的影像，以及影人想當年的精華片段：
  9. With motoring accounting for almost one - third of emissions, and greener fuels like bioethanol estimated to reduce greenhouse gas output by around two - thirds, the logic appears indisputable

    由於汽車的排放量占總排放量的近1 3 ，而像生物酒精這樣的綠色燃料預計可使溫室氣體的排放量減少約2 3 ，因而推廣清潔燃料的合理性無可爭議。
  10. The hall, too, was scoured ; and the great carved clock, as well as the steps and banisters of the staircase, were polished to the brightness of glass ; in the dining - room, the sideboard flashed resplendent with plate ; in the drawing - room and boudoir, vases of exotics bloomed on all sides

    臥室和客廳都已盡人工所能，拾掇得煥然一新大廳也已經擦洗過，巨大的木雕鐘，樓梯的臺階和欄桿都已擦得像玻璃一般閃閃發光。在餐室里，餐具櫃里的盤子光亮奪目在客廳和起居室內，一瓶瓶異國鮮花，在四周燦然開放。
  11. The focal length of a thermal imaging system was assessed by the magnification method using 4 - bar targets as infrared objectives

    摘要採用實驗室中四桿靶紅外目標源，使其成像在熱成像系統自身的焦面探測器上，採用放大倍率法測量與計算出系統的焦距。
  12. Doctors of internal medicine, surgery, obstetrics and gynaecology, paediatrics, emergency service, surgical anaesthesia, radiotherapy rooms, video branch, test branch, pathological science, physiotherapy branch, electrocardiograms

    西醫內科、外科、婦產科、兒科、急診科、手術麻醉科、放療室、影像科、檢驗科、病理科、理療科、心電圖。
  13. Sophisticated facilities and laboratories were also opened to participants, for example, faculty of arts electro - acoustic music centre ; the school of communication s new media laboratory, digital imaging centre, animation studio, tv studio ; the faculty of science s biology, chemistry, physics and computer science laboratories ; and the school of chinese medicine s chinese medicine clinic, library and the anatomy, acupuncture, herbal medicine and pathology teaching laboratories

    各學院開放了實驗室和獨特設施予中學生參觀，例如文學院的電聲音樂研究中心、傳理學院的新媒體實驗室、數碼圖像中心、電視錄影室、動畫製作室等，理學院亦開放生物、化學、物理及計算機科學系的實驗室。中醫藥學院則開放了中醫藥診所、中醫藥圖書館、以及解剖、針灸、草藥及病理教學實驗室，並設有示範、健康評估及中醫義診等。
  14. The early, inferior copies often are soon replaced by better versions that pirates make by bribing a theater projectionist and mounting a camera on a tripod in a projection booth

    不法分子進行盜版的手段也各不相同。有的買通了電影放映員，在放映室里支起三腳架、裝上攝像機進行偷拍，這樣的盜版質量要比早期用便攜攝像機拍出的效果更好。
  15. The place, indeed, was like an alcove or narrow bathroom, full as it was of the steam of hot water and sponges and of the strong scent of essences which mingled with the tartish, intoxicating fumes of the champagne

    這間屋子頗像臥室中放床的凹室，也像一間狹小的洗澡間，空氣中彌漫著盥洗盆和濕海綿散發出來的水氣，濃郁的香水氣味，還夾雜著一點醉漢呼出來的香檳酒酸味。
  16. Since conceptions without intuitions are empty, and intuitions without conceptions, blind, david mertz wants a cast sculpture of milton for his office

    沒有直覺的概念是空洞的，而沒有概念的直覺是盲目的， david mertz要在他的辦公室里放置一個彌爾頓的石膏像。
  17. Persons who are accustomed to suppose that plans of campaigns and of battles are made by generals in the same way as any of us sitting over a map in our study make plans of how we would have acted in such and such a position, will be perplexed by questions why kutuzov, if he had to retreat, did not take this or that course, why he did not take up a position before fili, why he did not at once retreat to the kaluga road, leaving moscow, and so on

    有的人慣于認為，整個戰爭以至各戰役的計劃，都是由統帥這樣制訂的，即像我們每人一樣，坐在辦公室看地圖，設想他如何如何指揮這場那場戰役；對于這些人，各種問題就提出來啦：為什麼庫圖佐夫撤退時的行動不如何如何；為什麼他在撤至菲利前不穩住陣腳；為什麼放棄莫斯科后他不立即撤至卡盧日斯卡雅公路等等。
  18. Among the goods flung down in the crowd in the grass space, in her rich satin mantle, and the bright lilac kerchief on her head, she suggested a tender, tropical plant, thrown down in the snow

    在這塊空地上的人堆里散亂放著的什物中間，披一件豪華的緞面斗篷式的長衫，扎一條淺紫色頭巾，像一株嬌嫩的溫室里植物被拋在雪地上。
  19. John no one thwarted, much less punished ; though he twisted the necks of the pigeons, killed the little pea - chicks, set the dogs at the sheep, stripped the hothouse vines of their fruit, and broke the buds off the choicest plants in the conservatory : he called his mother old girl, too ; sometimes reviled her for her dark skin, similar to his own ; bluntly disregarded her wishes ; not unfrequently tore and spoiled her silk attire ; and he was still her own darling

    至於約翰，沒有人同他頂撞，更不用說教訓他了，雖然他什麼壞事都干：捻斷鴿子的頭頸，弄死小孔雀，放狗去咬羊，採摘溫室中的葡萄，掐斷暖房上等花木的嫩芽。有時還叫他母親「老姑娘」 ，又因為她皮膚黝黑像他自己而破口大罵。他蠻橫地與母親作對，經常撕毀她的絲綢服裝，而他卻依然是「她的寶貝蛋」 。
  20. She had a silver ashtray like a signora, and, if she had wanted, in her private bathroom she could have drawn a hot bath up to her neck

    像一個太太一樣，她有一個銀色的煙灰盒，她甚至可以到自己私人的浴室里，洗一個舒服暖和的澡，水可以放到脖子的高度。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書