放寬規管 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngkuānguīguǎn]
放寬規管
英文
deregulation-
This says regarding our country market economy development and the modernization, the new company law will provide the more superior investment condition and the environment for the investor, will encourage each kind of social main body the investment behavior, effectively will develop the society to invest the resources and the expansion investment channel, will impel the company enterprise the establishment and the development, will create the more employment opportunity for the society and effectively alleviates the employment pressure, and will promote our country entire market economy healthy development by this
例如新公司法允許設立一人公司,從片面強調資本信用到兼顧資本信用和資產信用的立法理念的調整,降低了企業設立的門檻,放鬆了對公司的國度管制,大幅度地降低了公司設立的最低注冊資本,放寬了股東出資形式的限制,允許出資的分期繳納,取消了公司轉投資的限制。這些規定都是鼓勵投資價值理念的具體體現,新公司法的出臺,將會推動公司的設立,促進資本市場的發展和繁榮,並依此促進社會主義市場經濟的發展。Public consultation on proposed deregulation for fixed - mobile convergence continues
建議放寬規管以配合固定及流動匯流的公眾諮詢繼續進行In order to perfect the environmental administrative lawsuit system, we should change administrative main body theory, reform the leading system of environmental administrative department ; relax restrictions on suit qualification ; enlarge the case scope ; and establish regular system of double proof and responsibility share
完善現行的環境行政訴訟制度,關鍵是要改變現在有行政主體,改革環境行政主管部門的領導體制;適當放寬起訴資格;擴大受案范圍;確立雙重的舉證責任分擔規則制度。In order to quicken the industry ' s development, above all is to reform the administrative system, it is necessary to adjust the direction next, the freight forwarding should follow a path of " grasping the big, and releasing the small. " in answer to the guideline set by chinese central government in rejuvenating soes, large freight forwarders will have to go for scale operation and cultivate an extensive service network so as to gain a firm foothold in the position of tpl suppliers. on the other hand, competition does not mean a dead end for the small and medium - sized freight forwarders
有鑒於此,木文從減少市場壁壘、降低交易成本、拓寬市場空間的角度,具體闡述了加入w后加快發展的應對之策,包括政府要放寬市場準入政策,讓國有經濟從該行業適當退出或減少比重,貫徹「抓人放小」原則,理順管理體制;按照「推動規模經伏,開展令業服務,培育;叫絡扶迸,進軍現代物流」的本向理清貨代企業的發展思路,並針對中悶貨代業的現狀,對規模化利網路化經營及發展現代物流的思路和模式進行j喀。We will review whether this regulatory structure will best serve hong kong in the era of convergence and deregulation. we will put forward our proposals and consult industry and the public in 2004
我們會檢討現時的規管架構在這個科技匯流和放寬規管的年代是否最切合香港的情況,並會在2004年提出我們的建議,諮詢業界及公眾。The government will consider the case for merging the information technology services department into the communications and technology branch of the commerce, industry and technology bureau in order to have a co - ordinated role in promoting the development of applications and services, supporting the information industry and driving it adoption. it will also review whether the existing regulatory structures for the telecommunications and broadcasting industries best serve hong kong in the era of convergence and deregulation
政府將研究應否把資訊科技署與工商及科技局的通訊及科技科合併,建立更統一協調的政府架構,以推動應用系統及服務的開發、支援資訊業及推動應用資訊科技。政府亦會檢討在當今科技匯流及放寬規管的年代,現行對電訊及廣播業的規管架構是否對香港最適切。While there are wider public policy issues that are fundamental to the development of these sectors, such as education, the government can also play a major role in the provision of the supporting infrastructure and enabling environment, and also through changes to the relevant regulatory regime based on technology neutrality, facilitation of convergence, and deregulation
雖然有關行業的發展牽涉到如教育等更廣泛層面的公共政策事宜,但政府可從多方面發揮作用,包括提供支援基礎設施和有利行業發展的環境,以及根據科技中立促進匯流和放寬規管的原則,修改有關的規管架構。There was support for allowing the establishment of an agc within 100 metres of an existing agc, as well as maintaining the regulation that an agc could not be established within a radius of 100 metres from an educational institution
米半徑范圍內不得開設游戲機中心的規定; ( g )有委員擔心放寬立法管制后,游戲機中心數目可能激增,以致其對社會帶來的影響;The article has researched the intention of agricultural industrialization which is guided by market and mainstay enterprises, based on agricultural product base organized by a lot of families, and characterized by joint management and mutual benefit. it also realized production specialization, product commercialization, service socialization and etc. the article has also researched the existing conditions of agricultural industrialization both at home and abroad. although it is different in national conditions and actual practice, the developed countries follows the market economic law and naturally steps on the road of agricultural industrialization. as the continuous reforming and opening up, china actively explores and enhances the management level of agricultural industrialization. the writer uses system changing theory, scale management theory, trade expense theory. market system theory and industrial economics theory, to put forward the main type of mainstay enterprises, which is divided by ownership, organization form, contact form and product. the writer thinks that development of mainstay enterprises can promote effective joining between small production and big market, the developing of high - benefit agriculture, establishing trade / industry / agriculture operation system, region economics and joining process between urban area and rural area. the existing conditions in strengthening the mainstay enterprises in zhaoyuan embodies continuous expanding in scale. continuous widening in fields, continuous enhancing in benefits, continuous improving in techology and quality. by finding the problem and shortage in product quality, developing ability and scale strength, the article has put forward the following views : face to market and enhance quality and techological content of agricultural products ; enforce flexible policy and investments ; establish fair and reasonable benefits joining system. the article has also put forward the countermeasures and suggestions on enhancing the enterprises ' management level
文章研究了農業產業化經營的內涵,明確其以市場為導向、以龍頭企業為依託、以一大批農戶組成的農產品生產基地為基礎,形成農工商有機結合、風險共擔、利益均沾的本質特點,表現出生產專業化、經營一體化、企業規模化、產品商品化、服務社會化等特徵。分析了國內外產業化經營的現狀,認為盡管各國的國情不同,具體的做法和叫法不盡相同,但是經濟發達國家都遵循市場經濟規律,很自然走上了農業產業化經營的道路,發展中國家紛紛仿效,中國也隨著改革開放不斷深入,積極探索發展提高農業產業化經營水平。作者運用制度變遷理論、規模經營理論、交易費用理論、市場機制理論和產業經濟學理論,提出了龍頭企業從所有制形式、從組織形式、從聯系方式及從產品上劃分的主要類型;認為發展龍頭企業有促進小生產與大市場的有效對接、推動優質高效農業縱深發展、建立貿工農一體化運行機制、振興區域經濟、加速城鄉一體化進程等作用;考察了招遠市壯大龍頭企業推進農業產業化的現狀,表現在規模不斷擴大、領域不斷拓寬、效益不斷提高、技術不斷改進、質量不斷提高等方面;找出了龍頭企業產品質量上、開發能力上、規模實力上和行業自律上的問題和差距,提出了要面向市場,努力提高農產品的質量和科技含量,多策並舉,搞活投入機制,建立公平合理的利益聯結機制,加強行業自律,提高企業經營管理水平等對策和建議。The planning control on the conversion of industrial land into businesscommercial purposes had already been relaxed. mass transit would be further strengthened to solve the problem of long travelling time and heavy transport demand arising from working in the central business district
政府已放寬工業用地改作商業用途的規劃管制,又會進一步加強集體運輸系統,以解決市民到商業中心區上班交通時間長的問題,以及所帶來的巨大運輸需求。Theresult we through the optimized administration examination andapproval, the production management quality control standardauthentication, to the drugs and the instrument not good responded themonitor started, promoted our country medicine retail marketdevelopment, but our country medicine supervised the management alsoto have the medical establishment system not not perfectly, the ruralmarket drugs supply and sales channel chaotic, the drugs not goodreaction reactivity rate is not real and so on some questions, weshould open up the supervising and managing domain, enhanced thesupervising and managing potency, the unified plan and organizes theinformation examination, drugs supervising and managing to put withemphasis on the countryside basic unit drugs market, furtherconsummated our medicine to supervise the management system managementsystem
結果我們通過優化行政審批、生產經營質量管理規范認證、對藥品與器械不良反應監測啟動,促進了我國醫藥零售市場的發展,但我國的藥監管理還存在醫療機構體系不健全、農村市場藥品供銷渠道混亂、藥品不良反應率不真實等一些問題,我們應該拓寬監管領域,提高監管效能、統一規劃和組織信息化稽查、藥品監管重點放在農村基層藥品市場,進一步完善我們的藥監管理系統。Of the expected completion date of the report on the regulatory framework of ses and the preliminary study results ; and whether it will consider relaxing the relevant requirements in the co - operative societies ordinance cap. 33 ; and
預計完成有關社會企業規管架構報告的日期及初步研究結果,以及會否考慮放寬合作社條例第33章的有關規定及Relax the existing secrecy provisions to facilitate exchange of information between the sfc and the hkma in respect of exempt ais regulated activities
放寬現行的保密條款,以便證監會及金管局就認可機構的受規管活動交換訊息及Members were invited to provide views on the proposed relaxation of the amusement game centres ( agc ) ordinance, in view of the advance in technology and change in business environment, as well as the three possible options for regulating the internet computer services centres ( icscs )
鑒于科技進步和營商環境的轉變,主席請各委員就放寬《游戲機中心條例》的建議,以及規管網際網路電腦服務中心的三個可行方案發表意見。分享友人