放幾槍 的英文怎麼說
中文拼音 [fàngjīqiāng]
放幾槍
英文
fire a few shots-
However, i made me a table and a chair, as i observ d above, in the first place, and this i did out of the short pieces of boards that i brought on my raft from the ship : but when i had wrought out some boards, as above, i made large shelves of the breadth of a foot and half one over another, all along one side of my cave, to lay all my tools, nails, and iron - work, and in a word, to separate every thing at large in their places, that i might come easily at them ; i knock d pieces into the wall of the rock to hang my guns and all things that would hang up
上面講了，我先給自己做了一張桌子和一把椅子，這些是用我從船上運回來的幾塊短木板做材料製成的后來，我用上面提到的辦法，做了一些木板，沿著山洞的岸壁搭了幾層一英尺半寬的大木架，把工具，釘子和鐵器等東西分門別類地放在上面，以便取用。我又在墻上釘了許多小木釘，用來掛槍和其他可以掛的東西。This was not so difficult to me as the making the shovel ; and yet this, and the shovel, and the attempt which i made in vain, to make a wheel - barrow, took me up no less than four days, i mean always, excepting my morning walk with my gun, which i seldom fail d, and very seldom fail d also bringing home something fit to eat
這工作不像做鏟子那麼難。但製造這些工具-灰斗和鏟子，以及試圖做手推車最終又不得不放棄，一共化費了整整四天時間，當然不包括每天早晨帶槍外出的時間。可以說，我幾乎沒有一天不出去，也幾乎沒有一天不帶回些獵物作吃食。Some pipes full of opium lay upon the table. fix slipped one into passepartout s hand
正好桌上放著幾支裝好了鴉片的煙槍。A director who has made some opera films before and some actors holding two guns with some pigeons flying aroundk who would believe that it could become a classic
一個戲曲片的導演，加幾個明星去拍一部雙槍放白鴿，誰有想過就這樣成為經典While this was doing, the master seeing some light colliers, who not able to ride out the storm, were oblig d to slip and run away to sea, and would come near us, ordered to fire a gun as a signal of distress
正當大家全力抽水時，船長發現有幾艘小煤船因經不起風浪，不得不隨風向海上飄去當他們從我們附近經過時，船長就下令放一槍，作為求救的信號。Hungry ， he cut strips from the tuna and chewed them slowly while he waited for the sun to warm him and ease his cramped fingers
老人肚子餓得發慌，從金槍魚身上割下幾片肉，放在嘴裏慢慢嚼著，等著太陽出來曬暖他的身子和減輕手抽筋的痛苦。Hungry, he cut strips from the tuna and chewed them slowly while he waited for the sun to warm him and ease his cramped fingers
老人肚子餓得發慌，就從金槍魚身上割下幾片肉，放在嘴裏慢慢嚼著，等著太陽出來曬暖他的身子和減輕手指抽筋的痛苦。分享友人