放水渠 的英文怎麼說

中文拼音 [fàngshuǐqú]
放水渠 英文
outflow channel
  • 放 : releaseset freelet go
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 渠 : Ⅰ名詞1 （人工開鑿的水道） canal; ditch; channel 2 [書面語] （車輪外圈）outer wheel3 [書面語]（盾...
  • 放水 : 1. （開水龍頭） turn on the water 2. （開水閘） （of a reservoir） draw off; disembogue
  1. Typical pollution sources include street - washing, expedient connections where sewers are connected to storm drains, and illegal discharges, where wastewater such as dishwater or water from wet markets is discharged directly into storm drains

    避風塘的典型污染源包括洗街污水接駁至雨水渠的污水和非法排污，其中包括直接排放到雨水渠的食肆洗碗水或來自街市的廢水。
  2. Photo of castle peak beach in 1981 with a drain at the far end above, and re - opened in 2005 below

    1981年青山灣面貌，泳灘遠處有水渠排出污水上， 2005年重新開放下圖片
  3. Factories, for example, were required to apply for discharge licences from the epd, comply with all the terms and conditions for discharge, and divert their effluent to sewers after appropriate treatment

    工廠必須向環保署申請排污牌照，並且遵守所有排污條款及條件，把經過適當處理的污水排放到污水渠。
  4. To further minimise the problem caused by wastewater found in the communal drains, the drainage services department had installed a dry - weather flow interceptor in the section of the underground communal drainage system around the intersection of dundas street and portland street. during dry weather, the interceptor can intercept the wastewater discharged into the communal drainage system and divert it back to the communal sewerage system

    為進一步減低流入公用排水渠的污水所造成的問題，渠務署亦已於登打士街和?蘭街交界的地下公用排水系統設置旱流污水截流設施，在無雨的時候將排放到公用排水系統中的污水引回公用污水系統。
  5. Toxic substances monitoring will continue in 2006 with a special focus on pollution sources such as raw sewage, effluent from sewage treatment plants, river water, and storm run - off

    有毒物質監測計劃於2006年的工作重點是監測污染源，其中包括未經處理的污水和污水處理廠的排放水河溪及雨水渠排放等。
  6. The food and environmental hygiene department ( fehd ) and the building management carried out thorough cleansing and disinfection of the common areas and individual flats of block e between april 7 and 10. disinfection of individual flats focused on sinks, bathtubs, washbasins, toilet bowls and floor drains in the toilet and kitchens. subsequent test for e - coli showed that the disinfection of the sewage system was effective

    在四月七日至十日期間，食物環境?生署（食環署）及管理公司已為e座的公眾地方及各個單位進行徹底清潔及消毒。各個單位的消毒工作集中在廁所和廚房內的洗滌盆、浴缸、洗手盆、馬桶和地面排水渠。其後進行的大腸桿菌化驗結果顯示，是次污水排放系統的消毒工作有效。
  7. The department operates a preventive maintenance programme whereby the public drainage system is regularly inspected and desilted both before and during the rainy seasons. these preventive measures ensure that stormwater will be discharged effectively, and prevent blockages and overflows which may cause flooding and nuisance to the public

    渠務署推行預防性保養計劃，在雨季前及雨季期間定期檢查、疏浚和維修公共雨水渠系統，確保雨水排放暢通，使市民免受水浸滋擾。
  8. Second, hundreds of villages across hong kong without public sewerage relied on inefficient septic tanks or else simply directed their wastewater flows into nearby streams

    第二，香港有數百個鄉村未有公共污水渠道，生活污水只靠低效率的化糞池處理，或直接排放到附近河溪。
  9. Many squatters or residents of villages behind beaches had no access to the public sewer, so they simply channelled untreated sewage directly into streams or stormwater drains, which in turn emptied into the sea

    港九各處泳灘的腹地常有寮屋或鄉村，這些房屋大部份並沒有接駁公共污水收集系統，家居污水未經處理便直接排放到雨水渠，然後流至沿岸。
  10. Hydrometric determinations - flow measurements in open channels using structures - guidelines for the selection of structure

    水文測定.對使用開放明渠的結構中的流量測定.結構選擇指南
  11. Illegal discharges to drains

    -非法排放污水至雨水渠
  12. Storm - water main drain

    雨水排放主渠
  13. Stormwater main drain

    雨水排放主渠
  14. Domestic sewages of the unsewered villages in the new territories are normally treated by septic tank and soakaway systems before discharge. hence, in most areas, no land has been " frozen " in whatever form

    在新界尚未敷設有公用污水渠系統的鄉郊村落，其住宅污水一般由化糞池及滲濾系統處理及排放，所以在大部分地區都不會構成任何形式的土地凍結。
  15. Of the remaining 845 villages, we have prepared initial sewerage plans for 535 villages. domestic sewage from the unsewered villages in the new territories should first be treated by private sewage treatment facilities such as septic tanks and soakaway systems before disposal

    在尚未敷設有公用污水渠系統的新界鄉郊村落，村內的住宅污水應先由私人污水處理設施例如化糞池及滲濾系統處理后始作排放。
  16. They expressed their concern on the foul water from open drains entering into the marine park and requested the government to review the sewage system of the village

    他們對于有污水從開放式排水渠流入海岸公園表示關注，並要求政府檢討村內的污水系統。
  17. Drainage services department is working on the improvement of the stormwater drainage system all over the territory all the times. in particular, upgrading works for downstream portions of the main drainage channels in yuen long have been completed in 1999

    渠務署不斷努力改善全港各地的雨水排放系統，尤其是於1999年在元朗的排水渠下游部份完成了改善工程。
  18. The discharge of domestic sewage from institutional and commercial premises in un - sewered areas

    公共機構和商業處所于未鋪設污水渠地區排放的住宅污水。
  19. Gone were most of the heavily polluting sewage outflows from dense residential developments, the waste from farms, and the contaminated stormwater drains

    以往泳灘背後稠密住宅樓宇排出骯臟污水禽畜農場的廢物和雨水渠的排放，均造成嚴重的環境污染，這些情景今天已不復見。
  20. On cheung chau island, the water quality at cheung chau tung wan and kwun yam improved significantly after works in the mid 1990s in which wastewater was diverted away from the surface drains into which it had previously been flowing

    長洲東灣和觀音灣泳灘的地面排水渠以往時有污水排放造成污染， 1990年代中期排水渠改道后，兩灘的水質有了大幅的改善。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書