放活小的 的英文怎麼說
中文拼音 [fànghuóxiǎode]
放活小的
英文
manage well large enterprises and adopt a flexible-
" the vessel is also equipped with a hydraulic crane for launching and retrieving its high - speed small craft used for intercepting boats suspected of smuggling goods and illegal immigrants
新船更設有油壓起重機，可放出及收起高速小艇，以便攔截進行走私及非法入境活動的船隻。Because the well reservation of the advantages of traditional large sacle advertising airboat, thoughtful design and argumentation on every level has been made, the dimension of the airboat reduced to 9 - 16 meters, adaptable area remarkably increased, flying agility obviously improved, a place as large as a playground is enough for it s taking off or landing, a space as size as a bus warehouse is sufficient to store the airboat, the advertising area of the airboat on it s two sides become less to 9 - 12 square meters, the altitude where such airboat can fly is much lower than that that drives person, presenting a little difference in views of the people on the ground, so capable to take the place of human - driving airboat, on the other hand when the size reduced, the operation, use, freight and maintenance become very easy, easy operation become it s first advantage : remote controllable, no professional driver needed, common personal can operate it after a short trainning, trainning time ranges from 3 - 5 days single, 15 - 30 days for people
是因為它完美的保留和發展了大型載人廣告飛艇的優勢，為此我們進行了方方面面且深入細致的設計和論證，首先縮小了飛艇的尺寸， 9至16米長，大大的增加了飛艇的適用范圍，使飛行的靈活性得到了改善，學校操場大小的地方就可從容的起飛降落，大客車或大貨車的車庫便能存放，廣告面積雖然也小了，每單側9至12平米，可遙控飛艇的飛行高度也比載人艇的飛行高度低很多，以地面的視覺效果來看效果相差非常小，足以代替載人艇，其次是飛艇縮小后，整艇的操作使用運輸維護也都大大的簡化了，操作簡便是它的第一大優點：由於是遙控飛艇，就不需要專業的駕駛員來操作，普通人經過短期的技術培訓就可勝任，培訓期每單人為三至五天，多人視人數十五至三十天。So, at the present, discovering the profoundly meanings of mutual benefits in the marxism needs theory has a great significance. it can makes us release from the conventionally blind - sided pattern continually. if we do it like this, the productivity of our country will gain a even faster development, and the all - sides " xiaokang " society will come true at an early date
所以，在當今世界，挖掘馬克思主義需要理論中的交往實踐活動的「互主體」和「互意義」的深刻內涵，對我們進一步解放思想，即進一步從傳統的激烈的東西主客體對抗的思維模式解放出來有著積極的意義，從而對我國生產力的更大發展，建設全面小康社會產生積極的影響。I then sat with my doll on my knee till the fire got low, glancing round occasionally to make sure that nothing worse than myself haunted the shadowy room ; and when the embers sank to a dull red, i undressed hastily, tugging at knots and strings as i best might, and sought shelter from cold and darkness in my crib. to this crib i always took my doll ; human beings must love something, and, in the dearth of worthier objects of affection, i contrived to find a pleasure in loving and cherishing a faded graven image, shabby as a miniature scarecrow. it puzzles me now to remember with what absurd sincerity i doated on this little toy, half fancying it alive and capable of sensation
隨后，我把玩偶放在膝頭枯坐著，直至爐火漸漸暗淡，還不時東張西望，弄清楚除了我沒有更可怕的東西光顧這昏暗的房間，待到余燼褪為暗紅色，我便急急忙忙拿出吃奶的勁來，寬衣解帶，鉆進小床，躲避寒冷與黑暗，我常把玩偶隨身帶到床上，人總得愛點什麼，在缺乏更值得愛的東西的時候，我便設想以珍愛一個褪了色的布偶來獲得愉快，盡管這個玩偶已經破爛不堪，活像個小小的稻草人，此刻憶起這件往事，也令我迷惑不解，當時，我是帶著何等荒謬的虔誠來溺愛這小玩具的呀！But when an game of hide - and - seek leads young lucy to a spare room containing a large wardrobe, she discovers something that will change their lives forever
但是當幼小的露茜在玩捉迷藏游戲的過程中被引入到一個放有大衣櫥的空房時，她發現了某樣將永遠改變他們生活的東西。With the characteristics of simple contruction and flexible motion, it can act in two - way direction to obtain longer climb displacement within shorter piston strike of pneumatic cylinder, and has the force amplifying function
本機構結構簡單，動作靈活，可以實現正反爬升動作，能在氣缸較小的行程內實現大的爬升距離，並具有力的放大作用。It is necessary to construct a subsystem, orgnizational system, social service system, macromanagement system, technique system and human resource development system. it adopts seven main promotive models, the science - research - base model, new & high - tech industrial park model, enterprise technology centre model, industrial technology development centre, engineering research centre model, science - research - production union model, and teconology plan model. it also utilizes the fo llowing eight policies in struments synthetically : tax policy, finance policy, governnent purchase policy, intellectual property rights protection policy, promoting the development of msb, human resource development and management policy, promoting the dovelopment of social service system policy, and industry policy
建設多元化、高度開放的組織系統，門類齊全、功能活躍的社會服務系統，高效率、間接調控的宏觀管理系統，多層次、階段遞進的技術系統，以職業技能開發為起點，以創造力開發為目標的人力資源開發系統等五大子系統，採取科研基地模式、高新技術產業開發區模式，企業技術中心模式、行業技術開發中心模式、工程研究中心模式、科研生產聯合體模式、科技計劃模式等七大推進模式，綜合運用財稅政策、金融政策、政府采購政策、知識產權保護政策、促進中小企業發展政策、人力資c廟二工會匕汐一召樸傘一二仕山人8日食《玄啃鼠析笨本小析竿《 ， d杯刀又刁」 b七三從斤一、 i人工七丁。Over the years, lrt technology has been upgraded to counter the negative effects of traffic jams, noise, environmental damage, air pollution, etc. featuring a small radius of curvature, multiple car units, modulated train set, enlarged cars both in transverse and longitudinal directions, low car floors, streamlined car design, advanced control systems, and flexible right of way, modern lrt systems have been successfully adopted to most environmental and social needs. they adequately display their merits as transportation systems ; i. e., the lrt system is able to co - exist with automobiles. the low car floor means that roads can act as station facilities, and passengers can get on and off the cars in the street
輕軌運輸系統lrt源起於歐洲街道電車street car ，街道電車一度在都市捷運化與私人機動化的浪潮沖擊下迅速沒落，但隨著都會地區機動車輛不斷增加，道路交通阻塞噪音環境破壞排放廢氣污染問題嚴重惡化之際，輕軌車輛技術已不斷提升，具備小轉彎半徑能力的聯結式車廂模組化列車編組車廂斷面長度加大加長低地板車廂流線型車廂設計，搭配先進控制系統及彈性的路權型式，使現代化輕軌系統具備有與生活空間結合重視環境問題與社會情勢並活用進化街車之都市交通工具等特徵與優點，如高性能輕軌列車與汽車共存，低底盤的車廂創造無障礙車站空間，道路即是車站設備，旅客可以在街區上下車，提供沿線居民高度的便利性，消除交通堵塞噪音及空氣污染等，輕軌系統並與街景充分的調和，成為活動的都市意象。Minimize activity around the kitchen and places where packs are stashed
將廚房和背包放置處的活動減少到最小。Fewer troops were patrolling, a night - time curfew had been reduced by two hours and access to the golden shwedagon pagoda ? the country ' s holiest shrine and the rallying - point of the monks ' protests ? was restored
幾乎看不到巡邏的部隊，夜間宵禁時間縮短了2小時，該國最神聖的寺廟同時也是僧侶們舉行抗議活動的集結地大金塔也重新對外開放。Comparison of telomerase activity in a few cell lines showed that application of dna sequencer in detecting telomerase enzyme activity is applicable in quantitative and qualitative determination of telomerase activity. the result of this method could be available within 4 - 5 hours with high sensitivity and less handling time. it provided a reliable means to study on regulative mechanism of telomerase activity and relationship between telomerase activation and malignancy
Trap與dna測序相結合檢測端粒酶活性的方法，操作簡便、快速、經濟、無放射性危害，可在3 ? 4小時內得到檢測結果，大大縮短了檢測時間，為研究端粒酶活性的調節機制、端粒酶與惡性腫瘤之間的關系以及臨床上鑒別和診斷腫瘤的良惡性提供了一種檢測手段。We used the former studies of bank m & a and cross - border operation, and found that foreign banks tend to make cross - border m & a to gain the benefits of scale economy, cost saving, and diversification. besides, it ’ s a easier way for them to enter the new market
在比較了90年代中期及末期外資銀行在這些國家和地區銀行業中的參與程度和控制力大小的變化后，我們發現中歐、拉美和亞洲的新興市場國家銀行業開放和銀行業私有化進程的不同是造成外資銀行在這三個地區的並購活動進展不一致的主要原因。Organizers will air noises on the speaker system, as the robots ' own voices are not expected to be loud enough for a large crowd
活動組織者將通過擴音器播放恐龍的聲音，因為機器恐龍自身發出的聲音對于擁擠的人群來說實在是太小了。The cytokines released by activated microglia and astrocyte can protect and ( or ) injury neurons and react with each other
活化的小膠質細胞和星形膠質細胞釋放的多種炎癥因子不僅發揮著保護和（或）損傷神經元的作用，而且存在著復雜的相互聯系和作用。In addition to participating in the regular fsf meetings to discuss financial vulnerabilities, the hkma also participated in the fsf s regional meeting held in tokyo in october 2001. issues covered include the initiatives to combat terrorism financing and the effectiveness of the measures recommended by fsf to reduce the potential destabilising impact of large highly leveraged institutions on small and open economies, such as hong kong
金管局除了參與金融穩定論壇的定期會議，討論金融體系的不穩定因素外，還出席了2001年10月在東京舉行的金融穩定論壇區域會議，討論內容包括打擊資助恐怖主義活動的措施，以及檢討金融穩定論壇就減低高杠桿機構對香港這類小規模開放式經濟體系的穩定可能造成的不利影響所建議的措施的成效。The second event was the earth day celebration, where michigan center initiates not only displayed master s publications and presented her lecture videotapes, but also offered pure vegetarian food for guests who visited the center s booth
第二天星期日，密西根小中心又叄加了當地的地球日慶典earth day celebration活動。在會場中，我們除了展出師父的出版品及播放師父的錄影帶之外，並免費提供純凈的素食，供來賓們享用。Ikea japan president tommy kullberg is excited about introducing japanese shoppers to scandinavian designs and the world renowned ikea shopping experience. " japanese and swedish designs have much in common : clean, simple designs made with wood and other natural materials, as well as a focus on living beautifully and comfortably in small spaces.
他說: 「日本和瑞典在設計風格方面有很多共同之處，都喜歡採用木材和其它天然的材料，設計風格簡潔流暢，重點放在通過狹小的空間，營造出優美而舒適的生活環境」 。We played master s videos on three consecutive days, and after the fair ended, a number of visitors to our booth called or visited the sydney center personally to learn more about the quan yin method and the activities of our association, thus preparing themselves mentally for initiation day
三天的游園會期間，我們每天都播放師父的錄影帶。游園會結束之後，許多到過我們攤位的參觀者紛紛打電話或親自拜訪雪梨小中心，探詢更多有關觀音法門的訊息以及世界會的活動情況，有的人並準備印心。It ' s establishment solves the smes ’ difficultly to finance and the bank ’ s difficulty to give loans, so the guarantee company is an indispensable main body in the finance activity
金融擔保公司的建立能解決中小企業融資難與銀行放貸難的兩難處境，是融資活動中不可或缺的主體。The national observance of memorial day still takes place there today, with the placing of a wreath on the tomb of the unknown soldier and the decoration of each grave with a small american flag
而現在全國性的紀念活動也還在這里舉辦，人們會把花環放在無名士兵墓之上，並且在每一個墳墓上放置一面小的美國國旗。分享友人