政企職責分開 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngqìzhízéfēnkāi]
政企職責分開
英文
separate government from enterprise functions; separate the functions of government from those of enterprises- 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
- 企 : 動詞1. （抬起腳後跟站著 ） stand on tiptoe2. （盼望） anxiously expect sth. ; look forward to
- 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
- 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
- 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
- 職責 : duty; obligation; responsibility
-
The reform of the government ' s administration system has been centering on constructing the microeconomic regulation system and the government economic function reform and so on from the 13th, the 14th, the 15th and the 16th on
自十三大、十四大、十五大到十六大的政府管理體制改革，都始終是圍繞適應市場經濟的要求，建立宏觀調控體系以及與此密切相關的政府經濟職能轉變、政企職責分開等問題而展開。In recent years, all parts of the country in develop constantly, abundant state - run assets manage at the foundation of theory and practice, the requests of the principle separated according to division between politics and enterprises, policy money and setting - up modern enterprise system, structure the government ( the committee of state - run assets ) taking relations between ownership and management of enterprises as the thread - the state - run capital operation organization successively - state - owned enterprise ( company ) three levels, management system of state - run assets with clear duty, and through authorizing managing to the state - run capital operation mechanism, in the hope of achieving and solving " empty location " of the ownership of the state - run capital and purpose to implement value preserving and appreciation responsibility
近年來，全國各地在不斷發展、豐富國有資產管理理論和實踐的基礎上，按照政企分開、政資分離的原則和建立現代企業制度的要求，陸續構建了以產權關系為主線的政府（國資委） ?國有資本運營機構?國有企業（公司）三個層次的、職責明確的國有資產管理體系，並通過對國有資本運營機構實施授權經營，以期達到解決國有資本所有權「虛位」和落實保值增值責任的目的。
分享友人