政府基金 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngfǔjījīn]
政府基金
英文
governmental fund-
The consequential change in value of the asset or liability is reflected in the carrying value of the relevant asset or liability in the balance sheet except in the case of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates, which are stated in the balance sheet at the principal amounts payable at the balance sheet date with the revaluation differences included in other liabilities
由此引致的資產或負債價值的改變，已反映在資產負債表內有關資產或負債的帳面價值中，惟按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款則在資產負債表內以資產負債表日期的本金額列示，而有關的價值重估差額則包括在「其他負債」項目內。According to the principle of mutual restriction and economic theory, this article researches the relation between government, operational organizations and policy - holders, then it founds a supervision system whose emphasis is the dividing the work and collaboration between the supervision institutions as well as their mutual restriction. in term of the quality and investing principle of pension found, the security is first - line, the profitability is secondary and the fluidness is tertiary
利用經濟理論研究政府、基金運作機構和投保人之間的關系，並根據相互制約的原理，本文建立了對養老保險基金進行分權管理的相互制衡的監管制度，這種監管制度強調的是在履行監管職能的各機構之間進行分工與協作，以及各機構之間相互制約。With the development of the west region and beijing ' s successful application to host the 2008 olympic games, together with the accession to the wto, china is faced with an emergent demand for the construction of energy and other infrastructure projects. so it is wise for china to adopt bot in infrastructure projects, both for the purpose to modify the pressure on public budget, and for the benefit of importing advanced technology and management methodology
隨著我國西部大開發戰略的提出及2001年北京申辦奧運會成功和我國加入世界貿易組織多年夙願的實現，大量的能源、基礎設施建設的需求顯得極為緊迫，而為了減輕政府基礎設施和公共工程預算資金的壓力，並更好的引進技術和管理經驗，採用bot方式來完成這一大批基礎設施項目的建設無疑是十分明智的選擇。The land fund will remain a separate government fund after the merger
土地基金在併入安排完成後將繼續是一項獨立的政府基金。These represent placements by other hksar government funds with the exchange fund
這代表其他香港特區政府基金存入外匯基金的款項。The ciif fund is not intended to duplicate, replace, supplement other government funds
社區投資共享基金不會重復、替代或補足其他政府基金的資助。Above rates include service charge, but do not include rmb11 per person per night government tax
以上房價包含服務費，但不含rmb11元/人/晚的政府基金。That would be 100 times the number of these cell lines now aailable for use in federally funded studies
在數量上相當于現在聯邦政府基金資助研究的細胞系的100倍。Until 31 march 1998, all placements by other hksar government funds bore interest at market - based rates
直至一九九八年三月三十一日止，所有其他香港特區政府基金存款均按?場利率計算利息。Others ( one ) weren ' t ( is ) as lucky. thousands of families had ( ) to move out of hotel rooms ( of ) in new orleans after government funds ( run ) ran out
但其他人並不象他一樣幸運。在政府基金用完后，成千上萬的家庭不得不從新奧爾良的旅館中搬出來，變得不家可歸。It comes just days after a government - funded report said that black boys needed a new generation of positive role models to counter underachievement and crime
前幾天一份來自政府基金的報告中提到，黑皮膚的男孩需要有新一代的積極模範來克服成績不佳和犯罪The decrease in hong kong dollar assets was mainly due to decreases in the market value of hong kong equities held by the exchange fund and placements by other government funds
港元資產減少，主要原因是外匯基金持有的港股市值下跌及其他政府基金存款減少。The increase in hong kong dollar assets was mainly due to increases in the market value of hong kong dollar equities held by the exchange fund and placements by other government funds
港元資產增加，主要原因是外匯基金持有的港股市值上升及其他政府基金存入款項。China has traditionally put government money on deposit at the country ' s central bank, reflecting how under communism, the central bank was essentially china ' s only financial institution
中國過去一貫將政府資金存於央行，在社會主義計劃經濟時期，央行基本上是中國唯一的金融機構。Placements by other hksar government funds for which interest is payable at rates determined by reference to the investment income of the fund are stated at the principal amounts payable at the balance sheet date
按照參考基金的投資收入釐定的利率計算利息的其他香港特區政府基金存款，則以其在資產負債表日期的本金額列示于資產負債表內。Placements with banks and other financial institutions, certificates of deposit, consideration received or paid under repurchase and resale agreements, securities lending agreements, placements by banks and other financial institutions, placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates and placements by hong kong statutory bodies are valued according to a price matrix of discounted cash flows using applicable interest rates for discounting
在銀行及其他金融機構的存款、存款證、根據回購及再出售協議收取或支付的代價、證券借貸協議、銀行及其他金融機構的存款、按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款及香港法定組織的存款均按照貼現現金流量的價格矩陣估值，並按適用利率進行貼現。That iew was turned on its head by the u. s. goernment - funded women ' s health initiatie ( whi ) study, which caused millions of women to abandon hrt and hit shares in makers of hormone therapies such as wyeth
激素替代療法增加心臟病風險的觀點源於美國政府基金女性健康行動（ whi ）研究，該研究使數百萬的女性放棄了激素替代療法，也使得象惠氏這樣的激素療法的廠商的股票受挫。Like other sovereign funds, these tend to invest government money, often abroad and for long periods, in relatively risky assets
和其他主權基金一樣，這些基金傾向于將政府資金投資到海外的長期且風險相對有限的資產上。Prepare investment reports and other literature for internal and external considerations. reporting to investment committee members through presenting periodical investment updates and project - specific investment reports
為董事會和投資委員會（包括亞洲發展銀行、新加坡政府基金、日本政府協力基金、日本進出口銀行等）撰寫定期的投資月報和項目投資報告。Other liabilities include placements by banks and other financial institutions, placements by hong kong statutory bodies, interest payable on exchange fund notes and placements by other hksar government funds, revaluation losses on off - balance sheet items which are marked to market, other accrued expenses and provisions and the revaluation differences of placements by other hksar government funds for which interest is payable at market - based rates
其他負債包括銀行及其他金融機構存款、香港法定組織存款、外匯基金債券及其他香港特區政府基金存款的應付利息、按?值記帳的資產負債表外項目的重估虧損、其他應計開支及準備金，以及按?場利率計算利息的其他香港特區政府基金存款的重估差額。分享友人