政治決心 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèngzhìjuéxīn]
政治決心
英文
political will-
There was much about the south ? and southerners ? that he would never comprehend ; but, with the whole - heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own ? poker and horse racing, red - hot politics and the code duello, states ' rights and damnation to all yankees, slavery and king cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women
南方的許多東西? ?包括南方人? ?他永遠不能理解；但是他依憑本性中的全心全意，接受了它的觀念和習俗按照他自己的理解方式，變成了自己的東西? ?打撲克和賽馬，火熱的政治和決斗模式，州權和對所有北佬的懲罰，奴隸和棉花大王，鄙視窮白佬和對女人獻殷勤。One is a failure to modernise european armies for expeditionary operations ; the other is a failure of political will
首先是歐洲國家軍隊現代化程度不足以應付這次遠征行動；其次是缺乏政治決心。The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics
但是，自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決：丹尼爾奧康乃爾和艾薩克巴特（ issac butt ）在19世紀40年代和19世紀70年代所做的努力沒有什麼結果。但是， 19世紀80年代，在查爾斯斯圖爾特帕乃爾（ charles stewart parnell ）的領導下，愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。Jervis has introduced the psychological concept of " perception " to probe into the impact of perception and misperception on international politics, thereby the " black box " of decision - making can be opened its working mechanism and procedure can be deciphered
他引入了「知覺」這一心理學概念，探討了知覺以及錯覺因素對國際政治的影響，從而為人們打開了決策「黑匣子」的一個運作機制及過程。Specifically, the financial situation of the pre - existing pension schemes, government ' s capacity to sustain the financial burden of the pension reform, the pressure from labor and pensioner groups, the determination of vital political actors to advance structural pension reforms, and the compromises necessitated by realpolitik : all these bear upon the scope and orientation of pension reform in these countries
既有年金方案的財務狀況、政府對年金改革財務成本的負荷能力、勞工團體和年金受益者團體的壓力、政治要角推動結構性年金改革的決心、以及政治現實下的適度妥協等，都影響著這些國家年金改革的幅度與方向。And then, from the angle of view of " the theory of geopolitical gravity ", this thesis analyzed the geopolitical status of gravity of china in asia and especially in east asia, through the analysis of natural geographical position a nd relevant anthropogeography, and the relevant analysis of china ' s geopolitical status of western geopolitical analysts and scholars
然後，文章從「地緣重心說」的地緣政治理論視角出發，通過對自然地理位置和自然地理位置決定的社會人文因素的分析，結合西方地緣政治學家有關中國地緣政治地位的分析，從理論上探討了中國在亞洲，尤其是東亞地區的地緣重心地位。The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article
究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。His research interests focused on interest group politics and collective action, institutional change in europe and psychology of decision - making
他的研究范圍包括利益集團政治、歐洲政治體制變革和決策心理學等。With the primary purpose of satisfying self ? ? minds or material demands and possibly promoting the achievement of self ? and ? group ’ s goals by participating, participation in state affairs means political members intervening in governmental affairs directly or indirectly. farmers participating in state affairs in the contemporary era is active and its object is villagers ’ autonomy mostly, attaching importance to the efficacy of participation, contrary to the participation in the days of people ’ s community, when farmers participating in state affairs is passive and with simple political ? enthusiasm
政治參與是指政治成員以各種方法直接、間接介入政治事務，其主要目的乃是經由政治參與或滿足自我心理、物質需求，或嘗試影響政府決策以促成自我或團體目標的達成。當代農民的政治參與，從人民公社時期的樸素政治熱情型向較為注重參與功效的理智型轉換，由被動參與轉向主動參與，其政治參與的客體主要是村治。What is needed is the political will at queen ' s park to get the agency to do its job
其需要的是省府確保該機構履行職責的政治決心。We can achieve a great deal in this time, provided we have the political will to do so
只要我們有足夠的政治決心，我們在一年內是可做到很多的工作。Even if there is the political will to move towards monetary integration, it will take years
即使大家有政治決心邁向貨幣一體化，亦要多年之後才能達到。It says the world has the resources to end poverty, but must also have the political will
報告說世界有足夠的資源用來結束貧窮，但是必須要具備政治決心。And the exercise of our political will, both individually and collectively, should start here and now in apec
不管是運用我們個人還是集體的政治決心推動新一輪全球貿易談判，都應該由今天在亞太經合組織這里開始。Even if political will to resume trade negotiations is there, and many leaders say it is, major sticking points remain
即使現已具備恢復談判的政治決心，且很多領導人也都表示的確如此，但主要問題還是沒有得到解決。The valuable experiences learned is that any environmental and social conflicts can be solved by mutual understanding and cooperations, in addition to engineering and political will
是次寶貴經驗令我們體會到，除了有關工程和政治決心外，環境與社群之間的沖突可透過互相了解及合作而解決。Lucio tan explains lee kuan yew has strong political will and selflessness as a leader. in fact, gokongwei goes a step further, describing lee as the world ' s greatest businessman. he adds lee kuan yew is the greatest businessman, because he efficiently managed the republic of singapore like a successful giant corporation. lee is an exceptional asian leader who personifies excellent management, integrity and discipline
盧西奧則說： 「李光耀是一個無私和具有堅強政治決心的領導人。 」戈孔韋更進一步的形容李光耀為「世界上最偉大的企業家」 。 「因為他治理新加坡的效率，就像在管理一個龐大的商業集團。 」Although i have been disheartened before, i found being with politics easy to solve problems, and challenge my ability at the mean time
雖然過去曾經對政治灰心，但是發現可以藉由回到政治解決一些問題，同時挑戰自己能力。It seems that measures adopted by the government last year, including providing tax rebates, reducing rates and stabilising property prices, are gradually yielding results. moreover, the government is not over anxious to immediately announce favourable news about the disneyland and the herbal port. this shows that the government is still confident about the future and will not allow the policy address to disrupt arrangements for these long - term projects
況且，政府還未急於推出狄士尼樂園、中藥港等利好消息，反映出政府對前景仍有信心，更不讓施政報告的時間，打亂了這些長遠部署的陣腳，這是成熟兼且正確的政治決定，本會亦應予以認同。In order that state - owned and collective enterprises operate well, we must persistently rely on the working class wholeheartedly, and party organizations in those enterprises should take an active part in the decision - making on major issues and give full play to their role as the political core
搞好國有企業和集體企業必須堅持全心全意依靠工人階級，企業黨組織要積極參與企業重大問題的決策，充分發揮政治核心作用。分享友人