政治自決 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzìjué]
政治自決 英文
political self-determination
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 自 : Ⅰ代詞（自己） self; oneself; one s own Ⅱ副詞（自然;當然） certainly; of course; naturally; willin...
  • 決 : Ⅰ動詞1 （作出主張; 決定） decide; determine 2 （執行死刑; 殺死） execute a person 3 （裂開; 斷開...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 自決 : decide by oneself; self-determine; self-determination
  1. There was much about the south ? and southerners ? that he would never comprehend ; but, with the whole - heartedness that was his nature, he adopted its ideas and customs, as he understood them, for his own ? poker and horse racing, red - hot politics and the code duello, states ' rights and damnation to all yankees, slavery and king cotton, contempt for white trash and exaggerated courtesy to women

    南方的許多東西? ?包括南方人? ?他永遠不能理解；但是他依憑本性中的全心全意，接受了它的觀念和習俗按照他自己的理解方式，變成了自己的東西? ?打撲克和賽馬，火熱的政治和決斗模式，州權和對所有北佬的懲罰，奴隸和棉花大王，鄙視窮白佬和對女人獻殷勤。
  2. The biggest converse change of geopolitic environment, which had occurred since moscow dukedom, arising from the disorganization of ussr, has a greater effect on russia than yalta agreement on ussr signed at the close of world war ii. consequently geopolitik plays an important role in the course of russian diplomatic decision - making

    而俄羅斯由於蘇聯的解體，發生了自莫斯科公國以來最大的逆向地緣政治變動，地緣政治環境的改變對俄羅斯造成的影響不亞於二戰快結束時簽訂的《雅爾塔協定》對蘇聯的影響。所以，地緣政治在俄羅斯的外交決策過程中發揮著極為重要的作用。
  3. Gone was the thick-skinned, hardline politician, totally in command of every situation, with the solution for every problem at her fingertips.

    她平素那種鎮定自若，胸有成竹，從容不迫及強硬的政治家風度和在任何情況下都能左右局勢，都能解決問題的能力都無影無蹤了。
  4. Any solution [ to soviet economic malaise ], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch - 22stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics : any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the government

    不過，任何解決[蘇聯經濟失調]辦的法都受到權力危機的影響，在改革與開放，經濟與政治之間產生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經濟的辦法不過煽起民眾的忿怒並損及政府威信而已。
  5. Any solution [ to soviet economic malaise ], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch - 22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics : any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the government

    不過，任何解決[蘇聯經濟失調]辦的法都受到權力危機的影響，在改革與開放，經濟與政治之間產生一種自相矛盾僵持不下的情況：任何振興經濟的辦法不過煽起民眾的忿怒並損及政府威信而已。
  6. The question of self - government, or home rule had not, however, been settled : attempts by daniel o connell and isaac butt in the 1840s and 1870s came to little, but under the leadership of charles stewart parnell in the 1880s, the irish parliamentary party placed the irish question at the centre of british politics

    但是，自治或者說「地方自治」的問題仍然沒有解決：丹尼爾奧康乃爾和艾薩克巴特（ issac butt ）在19世紀40年代和19世紀70年代所做的努力沒有什麼結果。但是， 19世紀80年代，在查爾斯斯圖爾特帕乃爾（ charles stewart parnell ）的領導下，愛爾蘭議會黨把愛爾蘭問題入到了英國政治的中心。
  7. The government accused the tigers of using the truce only to arm and recruit, and to carry out attacks against government forces and civilians, rather than to seek a peaceful solution to the conflict between the sinhalese majority and the tamil minority over political autonomy

    政府指責猛虎組織僅僅只是利用停火來徵兵和補充裝備，攻擊政府軍和平民，而不是尋求和平的方法來解決人口佔多數的僧加羅族和少數民族泰米爾族之間的沖突，這個沖突的起因是泰米爾族希望能在政治上自治。
  8. The us arts community became increasingly politicized and to some extent, angry, in part because of the urgency of unaddressed social issues such as economic inequity, the homeless, and aids

    美國藝術團體日益政治化，並且在一定程度上呈現出憤怒情緒，這些現象一定程度上是來自像經濟不公平、無家可歸、艾滋病等未解決的社會問題的緊迫性。
  9. And then, from the angle of view of " the theory of geopolitical gravity ", this thesis analyzed the geopolitical status of gravity of china in asia and especially in east asia, through the analysis of natural geographical position a nd relevant anthropogeography, and the relevant analysis of china ' s geopolitical status of western geopolitical analysts and scholars

    然後，文章從「地緣重心說」的地緣政治理論視角出發，通過對自然地理位置和自然地理位置決定的社會人文因素的分析，結合西方地緣政治學家有關中國地緣政治地位的分析，從理論上探討了中國在亞洲，尤其是東亞地區的地緣重心地位。
  10. What official and people co - govermnet and village system is political foundation of government village decided the characteristics of village political culture directly what limited autonomy with the blood relationship for prerequisite

    而「官民共治理」的「鄉里制度」是鄉村治理的政治基礎，它直接決定了鄉村政治文化的基本特點，即以血緣為前提的有限自治。
  11. It deals with our country ' s situation, the present of the old aged population, the measure to carry the old aged political socialization. it considers that is the economic base to safeguard the old people ' s lawful interests, to solve their living difficulties, the community is the principal way to advance the old aged political socialization ; relaying the community to arouse the masses to help respect and love the old people is the social base, to strengthen the management to ensure the funds throwing is the key question, to train old aged personnel is the main assortment, to arouse the enthusiasm of the masses and the old people is the good measure, to promote the socialization must be helped by the public opinion, the first to built the community management system to help the old people with their life, the second is to organize the community ' s cultural and physical activities, the third is to help the old people to resist the feudalism

    認為：維護老齡人口的合法權益，解決他們生活中的實際問題，是促進老齡人口政治社會化的經濟基礎；社區是促進老齡人口政治社會化的主要通道和平臺；依託社區，發動城市居民參加志願者助老服務隊伍，營造尊老敬老氛圍，是促進老齡人口政治社會化的社會基礎；加大監管力度，確保資金投入的效果，是促進老齡人口政治社會化的關鍵環節；開展系統的專業培訓，提高老齡工作隊伍素質，是促進老齡人口政治社會化的重要保證；調動社會各方力量以及老年人自身的積極性，廣泛參與和支持，是促進城市老齡人口政治社會化的重要措施；促進老齡人口政治社會化，要加大輿論的引導和支持；促進老齡人口政治社會化的切入點一是建立社區老年思想政治工作機制，把思想政治工作滲透到社區管理、社區服務、治安聯防、老年學校、鄰里互助、解決老年人生活困難等多種形式的活動中去。
  12. The independent study " four - link " teaching method includes four links : leading self - study, organizing discussion, less teaching to answer questions, practices to improve. with optimizing the class teaching, reforming the teaching method, paying attention to instruct the study method, this method develops the self - study ability, expressing ability, analyzing and criticizing ability and creating ability of middle school students, let them play their independent roles in classroom. and this makes the classroom full of energy, improves the students " knowledge, ability, consciousness and behavior at the same time, and lets the students " study get gain, get thought and get effect

    思想政治課「四環節」教學法包括「引導自學? ?組織討論? ?精講解惑? ?實踐提高」四個環節，它從優化課堂教學入手，從改革教法方面突破，從指導學法上下工夫，培養中學生自學能力、表達能力、分析批判能力及創造性思維能力，充分發揮其課堂主體作用，使課堂教學充滿活力，使學生知識、能力、覺悟、行為同步提高，課堂學習學有所得，學有所思，學有成效，能運用辯證唯物主義和歷史唯物主義的觀點分析和解決現實生活中的實際問題。
  13. Rice met friday in irbil with massoud barzani, the president of iraq ' s northern kurdish autonomus region. she thanked him for the kurds " long cooperation with the united states. she also urged barzani to work with the government in baghdad to resolve the issue of sharing iraq ' s oil wealth

    星期五，賴斯在埃爾比勒城會見了伊拉克北部庫爾德自治地區總統巴爾扎尼，為庫爾德人長期與美國合作而對他表示感謝，並敦促他與巴格達政府解決共享伊拉克石油資源的問題。
  14. Secondly, he put forward the practical criteria of differentiating between correctness and error, the criteria of " three benefits " and differentiating " right " and left in politics. thirdly, he expounded a series of principles and methods about how to bring errors under control and correct errors, such as correcting errors resolutely when one has errors, correcting errors by oneself, being friendly to the people who has errors and helping them to correct errors, no punishing those who have errors and be prudent in punishing those who have errors. finally, he pays much attention to the principles of avoiding errors in ideology and practice ^ specially he focus on the principle of avoiding errors from the aspect of institutional and artificial factors

    他指出了錯誤發生的社會歷史因素、思想認識上的因素、實踐活動中的因素、體制上、制度上的因素；提出了辨別錯誤的實踐標準、 「三個有利於」標準，辨別政治錯誤的「左」和右的標準；闡明了有錯必糾、堅決改正，自己糾錯，不搞運動，重在教育，對待犯錯誤的人要與人為善、分別對待，強調幫助，不強調懲處、處理要謹慎等治錯、糾錯的原則和方法；強調了思想認識上、實踐活動中的防範錯誤的原則以及主要是防大錯、根本是要從制度上、體制上、從人的因素上防錯的原則和方法，並指明改革、發展是解決一切問題的關鍵。
  15. The another one, the system of most private enterprise is non - consummate, such as not consummate at the field of management structure, bestirring and inhibiting rules, stratagem and management, and result in the poor core competence. for examples, some leaders of private enterprise are arbitrary and do n ' t believe in other people to manage work ; only trust his connection and private friends to be in charge of management ; some decision made according to feeling only, not according to scientific judgment ; in defect of bestirring and inhibiting rules. . so on. there are total five chapters in this article

    究其原因，一方面是因為目前中國保護民營企業的制度機制還不完善，民營企業還無法取得和國營企業相同的政治待遇，另一方面是由於多數民營企業自身制度缺損，表現在企業治理結構、激勵約束機制、戰略管理等方面極不完善，從而造成的核心競爭力普遍低下，如：民營企業家決策中獨斷專行，對他人不能放心放權；民營企業經營管理中太相信親戚和朋友；部分決策聽任感覺，缺乏科學論斷；缺少激勵約束機制等。
  16. Hence the political work cannot solve the problem of the officers. but with the functioning of the encouraging theory, we can make clear the requirements, including the causes of that, of the officers and with the encouraging methods handling on them, we can ensure they will determine their future and realize their requirement in the army. furthermore it ensures the stability of the army, which also keeps up the combat effectiveness and solve the management problem of the officers fundamentally

    眾所周知，我軍是善於做政治思想工作的部隊，保持高度的政治、思想穩定性是部隊的基本要求，但隨著市場經濟的不斷發展，軍地反差日趨加大，而專業技術軍官從事高智力工作，和地方從事同樣工作的人員相比，收入相差巨大，再加之專業技術軍官沒有領導職務，缺乏工作成就感，這就使單純的政治思想工作不黑急軍官的需要和成因，摸清他們的思想狀況，對他們進行有效地激勵，既保證他們能在部隊建功立業，實現自己的需要，又保證部隊的穩定性和戰鬥力的提高，只有這樣才能從根本上解決專業技術軍官的管理問題。
  17. The representatives of all classes put forward their views, which were selected by history. the paper mainly compared the practice and proposition of different parties about land problem since the opium war

    至近代，各政治派別的代表人物，自不同的立場提出解決土地問題的主張，功過成敗俱有，一一為歷史所抉擇。
  18. Although i have been disheartened before, i found being with politics easy to solve problems, and challenge my ability at the mean time

    雖然過去曾經對政治灰心，但是發現可以藉由回到政治解決一些問題，同時挑戰自己能力。
  19. On 15 december 1993, the two governments issued a joint declaration which set out basic principles which could underpin a peace process designed to culminate in a political settlement of relationships in ireland and between ireland and britain

    1993年12月15日，兩國政府發表了一份聯合申明，闡明了包括自決與同意的基本原則，加強旨在最終實現政治解決的和平進程。
  20. I hope that in future, every single step forward in trying to lay down new political rules, will no longer be brought forth by means of an uproar, with rash political judgments based simply on public opinion without an investigation into the real causes and without a chance for defence

    我期望以後，不要每一小步的演進，都是要靠一哄而起，不問根由，不準自辯，只利用輿論作出審判，就即時作出政治處決，意圖施以這種手段，去訂立新的政治規則。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書