政治資本 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèngzhìzīběn]
政治資本 英文
political capital
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 治 : Ⅰ動詞1 （治理） rule; administer; govern; manage 2 （醫治） treat （a disease）; cure; heal 3 （...
  • 資 : Ⅰ名詞1 （錢財; 費用） money; wealth; expenses 2 （資質） intelligence; endowment 3 （資格） quali...
  • 本 : i 名詞1 （草木的莖或根）stem or root of plants 2 （事物的根源）foundation; origin; basis 3 （本錢...
  • 政治 : politicspolitical affairs
  • 資本 : 1 （經營工商業的本錢） capital 2 （牟取利益的憑借） what is capitalized on; sth used to one s own...
  1. The opposition parties made ( political ) capital out of the disagreements within the cabinet

    反對黨利用內閣的分歧而撈取（政治）資本
  2. If both parties are involved in doing difficult but necessary things, neither side can make political capital at the expense of the other and trade - offs can be made

    如果兩黨都捲入到棘手但又重要的事情，那麼就沒有任何一個政黨能犧牲另一個政黨來撈取政治資本，協調能做任何事。
  3. A president should not spend political capital unless he can calculate high odds for success.

    一位總統決不應輕易消耗政治資本，除非確有把握成功。
  4. Running for the downey seat was the only possibility for me to move up the political ladder at a time when my political stock was high.

    在我政治資本高漲的時候，競選唐尼的職位，是我得以在政治階梯上更進一步的唯一機會。
  5. I ' ve spent just to get the russians to the table

    我花了多大的政治資本和經濟資本？
  6. Hyundai still has lots of political capital

    現代集團仍有許多政治資本。
  7. Their political capital dries up

    他們的政治資本已經耗盡了。
  8. Moreover mr bush is rapidly running out of political capital

    此外，布希先生的政治資本正迅速地消耗殆盡。
  9. The opposition parties are sure to make political capital out of the government ' s difficulties

    反對黨一定會利用政府的困難為自己撈政治資本。
  10. This pensions fiasco, more than anything, is what has undermined mr abe ' s fortunes

    養老金事件的失誤，比任何其他事件都嚴重的破壞了安倍首相的政治資本。
  11. In addition, the results indicate that tradition media work better than new media in accumulating political capital

    另就?積政治資本而言，常規媒介的功用超過網? 。
  12. Yet what has he to show for the blood, treasure and political capital he has spent

    然而，布希不惜發動勞民傷財的戰爭，並為此花費掉巨額政治資本，究竟取得了什麼值得炫耀的成績呢？
  13. Furthermore, the political capital brought by a blurred structure and the political risk caused by a clear structure made a blurred structure more reasonable for the initiators

    而計劃體制下的政治資本和政治風險則使這種不清晰性更具有合理性。
  14. This means had stipulated after active duty personnel release from active duty chooses the independent choosing profession the condition, namely shi zhi and the years of military service does not fill below 20 years camp duty the army career change cadre, continues to adopt the plan assignment the way placement. holds the post of the group level duty or holds the post of the camp level duty also the years of military service full 20 year armies career change cadre, may choose by the party committee, the government job placement and the duty or myself independently chooses profession, the government assists the employment, receives money of retirement way placement

    通過對h省某部175個軍隊轉業幹部的調查訪問卷的分析和研究，發現軍隊轉業幹部的人力資本和政治資本對他們擇業方式的選擇有重要的影響作用，人力資本、政治資本豐富的軍隊轉業幹部，一方面有利於他們利用其原來擁有的人力資本、政治資本，在社會上謀得適合於自己的職業和職位，使其人力資本和政治資本繼續發揮作用，另一方面也有利於他們在自主擇業后，將其擁有的人力資本和政治資本轉化為社會資本和經濟資本等其它形式資本，從而獲得較好的經濟效益。
  15. But since stepping down as head of focus on the family in 2003, he has been spendthrift with the political capital he took so long accumulating

    然而，自2003年卸任「愛家機構」的會長職務之後，杜布森卻開始大肆利用起了他在過去漫長歲月中積累下來的政治資本。
  16. The advanced education has cultivated abundant personnel resources, social capital and the political capital. section 4, limitotion

    發達的教育體系培養了豐富的人力資本，社會夥伴關系形成的社會資本及獨特的政黨體系形成了政治資本。
  17. Along with the cadre personnel system, the work with the labor system and the social security system unceasing deepening, the country placed the means to the army career change cadre also to have the profound transformation, the root 2001 has been broad on january 19, the central committee of the ccp, the state council, the central military committee issues " tentative method together which army career change cadre placed ", the country will implement the way deployment placement to the army career change cadre which the plan assignment and the independent choosing profession unified

    人力資本、政治資本對軍隊轉業幹部再就業所起的作用是社會學研究關注的重要領域。本文從軍隊轉業幹部選擇就業途徑的路徑（國家計劃分配/自主擇業）入手，從性別、警官的種類（軍官/文職幹部） 、安置地（靠近邊境口岸城市/遠離邊境口岸城市）三個層面，分析和討論軍隊轉業幹部的人力資本、政治資本與他們擇業方式選擇之間的相互關系。
  18. Owing to objective restrictions, wang ' s character and political capital, the power of leading beiyang was greatly lessened

    由於多方面客觀條件的制約，以及王文韶的性格特徵和政治資本條件所限，北洋大臣的事權較前大為削減。
  19. It also underpinned his determination to spend the political capital that had been earned in the 2004 election on social security reform

    這同樣堅定了他利用2004年大選賺來的政治資本來進行社會保障系統改革的決心。
  20. " bill clinton got nothing at all after putting all his marbles [ political capital ] into the health care basket [ reform proposal ]

    「柯林頓把他所有的政治資本都投入到健保改革方案之中，結果是一無所獲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書